轉包人 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

As object lessons to explain : 1 the nature and habits of oviparous animals, the possibility of aerial flight, certain abnormalities of vision, the secular process of imbalsamation : 2 the principle of the pendulum, exemplified in bob, wheelgear and regulator, the translation in terms of human or social regulation of the various positions clockwise of movable indicators on an unmoving dial, the exactitude of the recurrence per hour of an instant in each hour, when the longer and the shorter indicator were at the same angle of inclination, videlicet, 5 5 11 minutes past each hour per hour in arithmetical progression

他把它們作為實物教材，用以說明： 1卵生動物的本性與習性，空中飛行的可能性，一種異常的視覺器官，世俗界用防腐藥物保存屍體的方式。 2體現于擺錘輪與整時器上的鐘擺的原理不動的針盤上那可移動的正轉的長短指針在各個位置作為人或社會規范所包含的意義長針和短針每小時在同一傾斜度相遇的那一瞬間，也就是說，按照算術級數，每小時超過5 5 11分的那一瞬間，每小時重復一次的精確性146 。

With the change of people consuming need today, they are more and more captious to product packaging, so the design of traditional product package of china must also he of national culture feature

摘要現代社會隨著人們消費需求的轉變，人們對產品包裝越來越挑剔，中國傳統產品包裝的設計也必須是具有民族文化特色的。

Provision of agro - techniques through technical transfer, technical service and technical contract by agro - technical popularization setups or institutions of agricultural scientific research, relevant schools or colleges or scientific and technological personnel, may be carried out in the form of compensable service, and their lawful earnings shall be protected by law

農業技術推廣機構、農業科研單位、有關學術以及科技人員，以技術轉讓、技術服務和技術承包等形式提供農業技術的，可以實行有償服務，其合法收入受法律保護。

On the basis of all the conclusions above, the thesis preparatorily advances that there is another factor of link transaction behavior affecting vertical relationship, and gives primary definition of relative concepts. the thesis advances that link transaction behavior can be classified into priority transaction, information informing, risk co - affording. in order to form effective vertical transaction relationship, the transaction parties will positively process link transation behavior, including transforming incontractible variants into contractible variants or analogously contractible variants

在此基礎上，本論文初步提出影響縱向關系的因素應該包括關系交易行為這一重要變量，並對關系交易行為和關系交易行為的相關概念作出初步的定義，初步提出企業的關系交易行為可以分為交易優先、信息告知、風險共擔三類，並在此基礎上初步分析其中的機理，並根據分析結果提出，當事人交易的過程是不斷提升關系的強度的過程，為了形成有效的縱向交易行為，當事人會主動進行信息告知等關系交易行為，通過把不可寫入合同的變量轉化為可以寫入合同或者可證實的變量來獲得有效交易。

As deism gained influence among a few intellectuals, americans, including some christians unaware of the implications of what they were doing, began to shift their attention from pleasing god to enjoying this life ; from obeying god ' s will to fulfilling their own will ; from submission to god to personal freedom and autonomy ; from reliance on the bible for wisdom to trusting in their own ideas as to what was right

就當自然神論者在美國知識份子之間造成影響之際，美國人開始將他們的注意力從取悅神轉變為享受今世的生活，從順服神轉變為追求個人自*由與自主，從倚靠聖經的智慧轉變為相信自己的是非判斷，其中也包括一些未察覺到其作法所帶來的影響的基督徒。

This software take full advantage of the multimedia technique, especially the three - dimensional animation, to open out the abundant meanings and scientific theories in structural chemistry by using lush graphical interfaces, lifelike animation, lifesome sound effects, alluring exhibitive technique, translate bald contents and nonobjective theories into visual, direct - viewing, lively demonstration, change static and plane teaching method into dynamic and three - dimensional teaching process with attraction and infection, realize visual and enlightened teaching

本軟體充分應用計算機多媒體特別是三維動畫製作技術以豐富的圖形界面、逼真的視頻動畫、生動的音響效果、引人入勝的表現手法揭示了結構化學中包括的豐富內涵和科學原理，將原來枯燥的內容和抽象的理論轉變為形象、直觀、生動的演示，使以前靜態的，平面式的教學變為動態的、三維立體的教學過程，具有吸引力和感染力，實現了形象化、啟發式教學。

The contractor for the new school building gave out subcontracts to a plumber, a steam fitter, etc

承造學校新建築的人又將工程轉包給鉛管工人，汽管裝配工人等等。

The content of the contract of water rights transfer include the right and duty of water right transferor and transferee

水權轉一讓合同的內容包括水權轉讓人和受讓人的權利和義務以及第三人的權利。

In the respect of the power strategies of the legislative assistants, the result is show by different situation : having power over others, being power him / herself, and holding each other up

權力經驗對國會助理的影響與意義包括：自我成長與轉變、人際關系的擴展、對社會的貢獻、從初期的革命熱忱到生涯不確定、隱藏自己造成情緒與生活的失衡。

The conservative wing of the republican party sees immigration as “ a way of creating a divided community and distracting people from the real challenges facing the country, whether it is in iraq and afghanistan, or homeland security, or how to build a clean energy future, or how to solve the health - care crisis, or how to create new jobs for america

共和黨保守派認為移民造成社會分裂和並將轉嫁人民對國家真正面對的挑戰的關注.這些包括伊拉克和阿富汗問題，國家安全問題，未來潔凈能源和如何解決健康危機，以及如何為美國創造新的就業機會

Dts ars applications include vehicle rollover, mvss 202a, biomechanical testing, and military and aerospace applications. custom range and frequency response are available to meet your testing requirements

Dts的角度傳感器的應用包括車輛翻轉，假人模擬，生物機械測試，軍事和航天應用.定製范圍和頻率響應可用來滿足您的測試要求

Ups may engage subcontractors to perform services and contracts both on its own behalf and on behalf of its servants, agents and subcontractors each of whom shall have the benefit of these terms

Ups可以雇傭轉包商來完成運輸業務和附帶服務， ups和轉包商均代表它本身、它的雇傭人、代理人和次轉包商來提供承包服務，並且所有各方均有權享有本條款和條件的權益。

Registration of actual usage of materials and human and machine capacities of own production as well as recording of all subcontracted work

記錄所有生產中消耗的原材料，人工及機器損耗，同時也可以記錄轉包工作。

For the purposes of this clause " solicit " means the soliciting of such person with a view to engaging such person as an employee, director, partner, sub - contractor or independent contractor

為方便此條款， 「僱用」意指聘請這些人員作為雇員、主管、合作夥伴、轉包合同者或獨立的簽訂合同者。

The chocolate factory would often hive off some of its production to a sub - contractor during the busy period before christmas

這個巧克力廠在聖誕節前的繁忙時期常常把一些生產任務分給轉包人去做。

For sub - contracting of construction and installation business, the main contractors shall be the withholding agents

二）建築安裝業務實行分包或者轉包的，以總承包人為扣繳義務人。

The contractor may not assign in whole to any third person the contracted construction project, or divide the whole contracted construction project into several parts and separately assign each part to a third person under the guise of sub - contracting

承包人不得將其承包的全部建設工程轉包給第三人或者將其承包的全部建設工程肢解以後以分包的名義分別轉包給第三人。

Nowadays, the construction transference of the rural land has two ways : one is the transference between ( even peasant ) and the land users, which includes the transference of the agricultural land and the rural construction land ; the other way is to expropriate rural land to make it ( which belongs to collectivity ) belong to the nation

目前，我國農村土地建設流轉存在兩種不同的途徑，一是國家徵用集體土地，將農村土地由集體所有轉變為國家所有；第二種流轉途徑是農民集體（甚至農民個人）與建設用地單位之問形成的土地的直接流轉，包括農用地轉用和集體建設用地流轉。

Rural land contracting law of p. r. china confirms the transitional characteristic of the right to contract for management, and permits the contracting party can transit the right to contract for management of rural land by the legal means of transferring contract, lease, exchange, conveying and other ways

《農村土地承包法》確認了承包經營權的可流轉性，允許承包權人依照法律規定以轉包、出租、互換、轉讓或者其他方式流轉農村土地承包權。