轉售權 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnshòuquán]
轉售權
英文
right of resale-
Contract system and rental system are the two main ways. privatization in property means that most of the property or the shares of state - owned enterprise are attorned to non - state principal part, such as the individual, other enterprise or foreign business
財產民營化是指將國有企業的財產(股權)全部或部分的出售給內部職工、個人、其他企業或外商等非國有經濟主體,做到徹底的民有民營,實質上就是將國有產權轉讓給非政府主體。Legal affairs on real estate : participate in the design and selection on the real estate investment planning ; participate in the establishment of real estate company ; act as the legal adviser of the real estate company ; assist conducting the transfer out, assignment and mortgage of the right to use the land ; participate in the assignment of real estate project ; participate in the pre - sell, marketing of the real estate, mortgage loan, building leasing ; supply the legal services on real property management
房地產法律業務:參與房地產投資方案的設計和選擇,參與房地產項目公司的設立,擔任房地產公司的法律顧問,協助辦理土地使用權的出讓、轉讓和抵押,參與房地產項目的轉讓,參與房地產預售、銷售、抵押擔保貸款、樓宇租賃,提供物業管理法律服務。This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee
樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ,所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義:特定財產權利的轉移;在債務人不履行債務時,債權人可以確定地取得所有權;債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利,同時債權人負有交還財產的義務。其次,就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵:樓花按揭涉及兩個合同三方當事人;樓花按揭的標的是一種期待性利益;樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式;預售樓花滅失的風險應有開發商承擔;樓花按揭的階段性;樓花按揭實現方式的特殊性。最後,分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系,認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系,按揭當事人只有購房人(按揭人)與銀行。On february 15, 2006, the vendor entered into a convertible note transfer agreement " transfer agreement " with topwood international limited, an independent third party, for the transfer of its entire holding in the company s convertible notes. pursuant to the transfer agreement, topwood will not exercise any conversion rights for a period of six months from the date of the transfer agreement
賣方於二零零六年二月十五日,與獨立第三者topwood international limited訂立可換股票據轉讓協議,出售賣方持有之所有可換股票據協議規定, topwood不會在六個月內行使可換股票據之換股權。The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose
(十四)受託人有權按契約賦予之權力,以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產,此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。In practice the buyer ' s resale and accession to the object often ours for he holds the occupancy. how to judge the effecti veness in these two situations is also an important problem related with the effectiveness of oho retaking rights
實踐中,由於買受人在佔有標的物的情形下,常發生買受人轉售標的物,或對標的物進行添附,法律對這二個問題的效力判斷也是與取回權效力密切相關的問題。So they can both benefit from the resale increment
因此,作者和所有人都有權從轉售增值中獲得收益。( droit de suite or resale royalty right, which was promulgated in france in 1920, is the right of visual artists to receive a percentage of the revenue from the resale of their original works of fine art in the art market. today it has been introduced into about 40 countries, most of which are civil law countries
1920年產生於法國的追續權(或者叫轉售版稅權) ,是美術家從其美術作品原作在藝術市場的轉售收入中得到一定百分比的權利,現已引入約40個國家,其中多為大陸法系國家。Infringement occurs when an individual or dealer claims to be authorized either as a technician, support provider or reseller, or is improperly using a trademark or trade name
侵權行為發生時,個人或經銷商聲稱是授權或者擔任技術員、供應商或轉售商的支持,或者是不當使用商標或商標名稱Enterprise growth management contains five key elements : objective growth rate, net interest rate in sale, property rate of turnover, rights multiple and subsist - profit ratio
增長管理的基本要素有:目標增長率、銷售凈利率、資產周轉率、權益乘數與留存收益比率。Customers have to sign an agreement for not transferring the ownership of their notebook purchased under this program within the first 6 months while pick up the goods
客戶在提貨時需簽訂不得轉售是次計劃內所選購之筆記簿型電腦之擁有權協議。A manufacturer also is permitted to stop dealing with a retailer who breaches the manufacturer ' s resale price maintenance policy
製造商同樣也被允許有權終止與違反其轉售價格維持政策的零售商的交易。Yet intellectual property ' s legal monopolization is a decisive factor of franchisor ' s right in restricting franchisee ' s activities in their contract to some extent. at the same time, franchise also involves three parties of franchisor, franchisee, and other relevant competitors and includes competitive relation in terms of the horizontal and vertical levels. besides, a franchisor tends to use his advantages to abuse his rights, restricting competition against the anti - monopoly law such as tied selling, resale price maintenance and regional restrictions, when he signs a contract with a franchisor
因為特許經營與壟斷專營有相似之處,在特許經營中,特許人(或稱特許權人)通過特許經營合同將其所擁有的商標、商號、專利或專有技術等使用權授予被特許人,這就涉及到知識產權、產品銷售權、技術技巧等的轉讓,而知識產權本身的合法壟斷性質決定了特許人在特許經營合同中有權對被特許人的活動進行一定的限制;同時,特許經營又涉及特許人、被特許人和其他相關競爭者,包含橫向、縱向兩個層次的競爭關系,特許人與被特許人簽訂特許經營合同時,極有可能利用其優勢地位濫用特許權,做出搭售、維持轉售價格、區域限制等與反壟斷法相抵觸的限制競爭行為。Rights for international broadcast for home games of the league sold as well as commercial rights
和約包括聯賽的轉播權和出售未來的商業權利。Other third party vendors integrating or reselling wd storage products acquired from wd, authorized distributors, or authorized resellers
從wd授權分銷商或授權經銷商處采購wd存儲產品后進行集成或轉售的其他第三方供應商。To approach the legality, the theories are developed : right exhaustion principle and region principle. advocates of region principle are against parallel import of trademark, which, they declare, is a violation of right of the owner of the trademark in the importer ' s country and therefore bad to the normal development of their national industry. those believing in right exhaustion principle are for such import. they declare only one use of right by owner
「地域性原則」是反對商標平行進口,主張商標平行進口是對進口國商標權人商標權的侵犯,進而影響進口國產業界的正常發展: 「權利窮竭原則」是贊成商標平行進口的,它主張權利人只能正左玉八碩士學位論文v炕忑iv仆廠』 s111巳l常地行使一次權利,即商標權人許可了一次商品的出售後,他人再如何轉售商標權人無權干涉。These pack and ship retailers are authorised to resell ups products and services, bringing ups closer to you
這些包裝和運輸零售商已經獲得授權,可以轉售ups的產品與服務,讓ups與您離得更近。License is transferable only when move to the new server within subscription period, but cannot resell
售後服務期間內授權僅允許轉移到新主機,但禁止轉售。The company will use its special legal status and professional advantages, the integrated use of debt recovery, asset replacement, leasing, transfer and sale of debt restructuring and corporate restructuring, the debt - to - equity asset securitization, and other means to achieve the maximum recovery value of non - performing assets, as a rule national assets
公司將利用其特殊的法律地位和專業化優勢,綜合運用債務追償,資產置換、租賃、轉讓與銷售,債務重組及企業重組,債權轉股權,資產證券化等手段,實現不良資產價值回收的最大化,最大限度地保全國有資產。Anyone selling those items without official authorization from the respective manufacturer is infringing its copyright and such activity is strictly prohibited
任何人未經廠商授權下出讓轉售及售賣此等產品均屬侵犯廠商版權。此活動于本網站是完全禁止的。分享友人