轉圈子 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnjuānzi]
轉圈子 英文
make circle
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 圈 : 圈名詞1. （養豬羊等牲畜的建築） pen; fold; sty 2. （姓氏） a surname
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 圈子 : 1. （環形） circle; ring 2. （集體或生活范圍） circle; community; coterie
  1. Albert was right ; the fair unknown had resolved, doubtless, to carry the intrigue no farther ; for although the young men made several more turns, they did not again see the calash, which had turned up one of the neighboring streets

    阿爾貝說得不錯，那位無名情人無疑的已決定當天不再出什麼新花樣，那兩個年輕人雖然又兜了幾個圈子，他們卻再也看不到那輛低輪馬車了，大概它已轉到附近別的街上去了。
  2. Then i turned and went down chesnut - street and part of walnut - street, eating my roll all the way, and, coming round, found myself again at market - street wharf, near the boat i came in, to which i went for a draught of the river water ; and, being filled with one of my rolls, gave the other two to a woman and her child that came down the river in the boat with us, and were waiting to go further

    於是我轉個彎，經過栗子街和胡桃街的一段，在路上吃那一卷東西，兜一個圈子，發現我又在市場街碼頭，離開我剛來時停船處不遠，我到那裡去喝一點河水，我的三卷中的一卷已塞滿我的肚子了，於是就把另外的兩個給一個婦人和她的孩子，她是和他們一齊來的，正在等著到更遠的地方去。
  3. As the evolution establishment circles its wagons in a fight to the death to defend their careers and reputations and to save their holy grail of the materialist philosophy, the present scientific revolution is escalating

    隨著生物進化論共同體駕馭他們的戰車轉圈子拚死戰斗以捍衛自己的事業和聲譽，並以挽救他們的唯物主義哲學聖杯，現在的科學革命正在升級。
  4. The pole is attached at the one end to an upright post, around which it can revolve, and at the other to a blind - folded camel, which walks constantly in a circle, providing the motive power to turn the stone wheel

    譯文：滾軸的一端與一根立柱相連，使石磙可以繞立柱作旋轉運動，另一端則套在一頭蒙著眼罩的駱駝身上，通過駱駝不停地繞圈子走動來帶動石滾旋轉。
  5. The touch of a cluster of leaves revolved it slowly, tracing, like the leg of transit, a thin red circle in the water.

    一堆落葉使它慢慢旋轉，像經緯儀一樣，在水上轉出一道細細的紅圈子。
  6. He never knew afterward where he had been ; it seemed as if he had dragged himself round and round in a circle for hours

    后來，他根本不知道自己走過什麼地方他彷彿覺得在跑馬場里，拖著腳步兜圓圈子轉了幾個小時。
  7. An old lady is going circles around the stone tower

    有個年紀大點的還圍著石塔轉圈子
  8. They danced round in circle until they were dizzy

    他們在圈子裡轉圈地跳舞，直到他們頭昏眼花。
  9. The child dances around the room

    那孩子在屋子裡轉圈的跳舞。
  10. Then they rush about, and get excited, and turn round and round. .

    於是，他們就忙忙碌碌，來回轉圈子」小王子說道。
  11. Sonya was making cheeses, and had just whirled her skirt into a balloon and was ducking down, when he came in

    當他走出去的時候，索尼婭正在轉圈子，剛剛想鼓起連衣裙行個屈膝禮。
  12. Shut the door and blindfold the doctor tight and fast, and make him swear to be silent as the grave, and put a purse full of gold in his hand, and then take and lead him all around the back alleys and everywheres in the dark, and then fetch him here in the canoe, in a roundabout way amongst the islands, and search him and take his chalk away from him, and don t give it back to him till you get him back to the village, or else he will chalk this raft so he can find it again

    接著在黑地里帶他在大街小巷裡轉來轉去，然後帶他到獨木舟上，在各處小島那裡轉圈子。還要搜他的身，把粉筆扣下來，在他回到村子里以前，不要發還給他。不然的話，他準會在這個木筏子上做上記號，以便往後找到它。
  13. In the rear of the group, ilya andreitch was nodding approval ; several of the audience turned their shoulders briskly to the orator at the conclusion of a phrase and said : thats so, thats so, indeed

    伊利亞安德烈伊奇在那個圈子的人群後面頻頻點頭稱贊在那個人說到最後一句話的時候，有幾個人猛地轉身對著演說的人說：
  14. While those were down, the rest linked hand in hand, and all spun round together : then the ring broke, and in separate rings of two and four they turned and turned until they all stopped at once, began again, struck, clutched, and tore, and then reversed the spin, and all spun round another way

    這時沒有倒下的又手拉手圍成圈子旋轉，圈子破了，又捉對兒旋轉，四個人旋轉，直轉到突然停步。於是重新開始，又是擊掌，又是揪腦袋，又是拉手，扯來扯去，反方向旋轉，再牽成大圈反方向旋轉。
  15. One night stephen accompanied a group to a chicago discotheque, where he joined in the festivities by wheeling onto the dance floor and spinning his chair in circles

    一天夜晚，斯蒂芬在一群人的陪伴下來到一家芝家哥迪斯科舞廳，在那兒他坐在輪椅上加入到慶祝活動的行列，在跳舞圈子中間他旋轉著輪椅。
  16. One evening i blindly obeyed his summons, and fetched a long circuit through the streets.

    一天晚上我盲目地服從他的呼喚，去街上轉了一個大圈子。
  17. Steve martin and bonnie hunt return as heads of the baker family who, while on vacation, find themselves in competition with a rival family of eight c.

    時光飛逝，轉眼間湯與琪蒂那12名寶貝子女大部分亦已長大成人，各有各的生活圈子，他們本應老懷安慰，但同時間彼此的關系亦日漸疏遠。
  18. There have been dogs with brain disorders so severe that they spent all day running in circles, and others with bones so frail they dissolved in their bodies

    曾有些狗腦部嚴重異常， ?們往往成天繞著圈子打轉，還有些狗骨骼太脆弱，竟在體內分解。
  19. The plane may be slightly slower but it can turn in a much tighter circle - a big advantage in a dog fight

    該飛機的飛行速度可慢了一點，但它轉的圈子可以小得多? ?這在近距離激戰中是一大優勢。
  20. The birth and death of the leaves are the rapid whirls of the eddy whose wider ircles move slowly among stars

    綠葉的生與死乃是旋風的急驟的旋轉，它的更廣大的旋轉的圈子乃是在天上繁星之間徐緩的轉動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書