轉寫 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnxiě]
轉寫 英文
transcribe
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 寫 : 寫構詞成分。
  1. Based on analyzing the relation between woman and history, this thesis focused on chinese contemporary female chronicle plays and discussed the change of female chronicle plays from 1980s to 1990s female chronicle plays, which used the means of absurdism, secularity and humanism, waken the patrilineal culture by emphasizing the power of female and debasing the male

    摘要本文從分析女性寫作與歷史劇創作產生聯系的內外在原因入手，梳理了新時期以來女性歷史劇從感應時代需求，力圖構建宏大敘事的審美風格轉換成為90年代顛覆權威敘述、建構女性視角下的歷史言說的沿革變化。
  2. 100 prizes : an infantile epistle, dated, small em monday, reading : capital pee papli comma capital aitch how are you note of interrogation capital eye i am very well full stop new paragraph signature with flourishes capital em milly no stop : a cameo brooch, property of ellen bloom born higgins, deceased : 3 typewritten letters, addressee, henry flower, c o p. o. westland row, addresser, martha clifford, c o p. o. dolphin s barn : the transliterated name and address of the addresser of the 3 letters in reserved alphabetic boustrophedontic punctated quadrilinear cryptogram vowels suppressed n. igs. wi. uu

    三封打字信，收信人為：亨利弗羅爾，韋斯特蘭橫街郵政局轉交發信人為：瑪莎克利弗德，海豚倉巷郵政局收轉。三信的發信人住址姓名被改寫為字母交互逆綴式附有句號分作四行的密碼母音字母略之如下： nigs wiuuoxwoksmhyim 296英國周刊現代社會297的一張剪報：論女學校中的體罰。一截粉紅色緞帶，這是一八九九年系在一顆復活節彩蛋上的。
  3. Instead ( alia, " but, " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament

    然而（或作「但是」 ，這是個很強的轉折詞）雅各建議寫信給外邦信徒，確立不會得罪深諳舊約教訓的（猶太）人的倫理原則。
  4. Say the cayce records : " edgar cayce ' s mind is amendable to suggestion, the same as all other subconscious minds ; but in addition thereto, it has the power to interpret to the objective mind of others what it acquires from the subconscious minds of other individuals of the same kind

    凱西的解讀記錄寫道： "埃德加?凱西的頭腦可以接受提示，與所有其他潛意識頭腦一樣；但是，它具有獲取其他人的潛意識內容並轉譯給他們的有意識頭腦。
  5. A quartet of boys, inseparable friends all, set out in search of a dead body that one of the boys claims he s seen. the foursome consists of intellectual gordie wil wheaton, born leader chris river phoenix, emotionally disturbed teddy corey feldman, and chubby hanger - on vern jerry o connell

    四個青少年朋友，從俄勒網洲一小鎮出發尋找一失蹤少年，四人沿途抽煙吹牛皮，粗言穢語，他們認為這是了不起的做法，但當境況逆轉時，四人能發揮互愛，同心協力的精神去應付過去，為他們的成長過程寫上難忘的一章。
  6. The proposed method is not only suitable for the involing invarence printing numerals recognition, but also for the other areas, such as script numerals which restrict calligraph, the method also does well

    實驗結果證明該系統不僅對具有大旋轉角度的印刷體數字的識別效果良好，對于那些限制書寫的手寫體數字而言，該系統同樣行之有效。
  7. Nobody describes what is happening in our cultural crisis better than j. k. chesterton, who wrote in the middle of this century. in this passage hes talking about the skeptic who wants to rebel against everything, and overturn all the moral percepts by which the culture had lived

    這就是我們社會的危機， j . k . chesterton在上世紀中葉所寫的，最能恰當描述這情況他講到一個想反抗所有事情的人，想把社會的道德觀完全扭轉，他自稱為無神論者。
  8. The doctor ' s eyes shone in his face. " compadre, how wonderful ! " he said. " it ' s a gift from heaven. " and he turned to me : " poetry ?

    醫生的眼睛放出了亮光。 「哦，他大嬸，多麼令人驚奇！ 」他說。 「那可是上天賦予的才能。 」然後他轉向我： 「寫詩？ 」
  9. On the basis of all the conclusions above, the thesis preparatorily advances that there is another factor of link transaction behavior affecting vertical relationship, and gives primary definition of relative concepts. the thesis advances that link transaction behavior can be classified into priority transaction, information informing, risk co - affording. in order to form effective vertical transaction relationship, the transaction parties will positively process link transation behavior, including transforming incontractible variants into contractible variants or analogously contractible variants

    在此基礎上，本論文初步提出影響縱向關系的因素應該包括關系交易行為這一重要變量，並對關系交易行為和關系交易行為的相關概念作出初步的定義，初步提出企業的關系交易行為可以分為交易優先、信息告知、風險共擔三類，並在此基礎上初步分析其中的機理，並根據分析結果提出，當事人交易的過程是不斷提升關系的強度的過程，為了形成有效的縱向交易行為，當事人會主動進行信息告知等關系交易行為，通過把不可寫入合同的變量轉化為可以寫入合同或者可證實的變量來獲得有效交易。
  10. In this paper, it is the first time to publish four pieces fragments of arya - aparmanitayurjnana - nama - mahayana sutra in ancient uygur, discovered in the northern divison of mogaoku cave in dunhuang. based on the transcription in chinese, the author puts forward his opinion on the problems on the edition, the way and the year of the translation of the buddhist sutra

    本文首次刊布敦煌莫高窟北區出土的四件回鶻文《大乘無量壽經》殘頁，對回鶻文原文進行拉丁字母轉寫、漢譯和注釋，附漢文原文，並對殘頁的成書年代、版本和翻譯方式等問題提出自己的看法。
  11. Qadaduma has to be rendered gadaduma.

    Qadaduma必須轉寫成Gadaduma。
  12. The work of compilation, textual research and material sorting out by japanese scholars as well as the basic points discussed in the studies, such as sino - sanskrit phonetic transfer and marking, the study features across space and time, the specific study ways and the influences of the study on chinese phonology all carry scientific natures

    日本學者有關漢梵對音譯音資料的考訂與整理和漢梵對音譯音研究的基本問題，如梵漢對音譯音的轉寫與標記、梵漢對音譯音語音系統研究的時空特徵、梵漢對音譯音研究的具體方式、梵漢對音譯音研究對中國音韻學的影響等，都具有一定的科學性。
  13. Special software digitally reads print on a computer, then verbally describes what is on the screen, allowing the user to process the text, transcribe electronic correspondence and navigate the internet

    他們在電腦上用特殊軟體來讀取印刷文字，然後讀出在螢幕上的文字，並允許使用者處理文本、用點字法轉寫電子信件、以及瀏覽網際網路。
  14. Thermal transfer fax

    熱轉寫傳真機
  15. It seems that quite some work has been done in philological approach of legal documents, texts, well - prepared defense speeches, etc., in china, but little attention was paid to treatment of what is going on in the courtroom as situated discourse, which is characterized by question - response interaction, upon which the whole forensic procedure is said to be based

    本文試圖從言語行為理論（為主） 、話語分析和語料庫語言學（為輔）相結合的途徑，通過對17場公開的法庭刑事、民事案件（包括行政訴訟案件）審判現場錄音轉寫語料（ 90餘萬字）的分析，以達到下列目的： 1
  16. To eliminate a page / segment from primary storage by overwriting it or by rolling it out to secondary storage

    通過重寫覆蓋或轉寫到次要存儲器上來刪除主存儲器的一頁或一段。
  17. First, the different grammar teaching methods employed by teachers at different stages identified and modeled : presentation & explanation, practice, real communicative activities, and error correction. then all of them are tagged with a new set of symbols distinguished from conventions in classroom transcriptions

    其方法是：首先對各個語法教學活動進行識別和編號，即把英語教學課堂中語法教學的三個階段以及糾錯的不同方法進行分類，並用不同於語料庫轉寫符號的一套新符號來標注所抽出的四節課。
  18. The following is an except from river keepers handbook ： a guide to protecting rivers and catchments in southern africa, a new report by irn

    下文是河流守護者手冊的寄望：南非的河流與流域保護協會的準則，由irn所轉寫的新報導。
  19. In this connection, a list of cantonese pronunciation for the chinese characters contained in the iso 10646 coding standard and the hong kong supplementary character set ( hkscs ) may expedite the development of such computer products that support cantonese phonetic information. the cantonese pronunciation list of the characters for computers contains cantonese pronunciation of chinese characters suited for application in hong kong

    《電腦用漢字粵語拼音表》描述了一套粵語拼音轉寫方案，並為二萬九千多個中文字編訂粵語拼音，當中包括isoiec10646 - 1 : 2000國際編碼標準的27 ， 484個中文字和《香港增補字符集2001 》內的4 ， 384個字元。
  20. The cantonese pronunciation list of the characters for computers describes a transcript system for denoting cantonese pronunciation. it contains the cantonese pronunciation of over 29, 000 chinese characters, including the 27, 484 characters of the iso iec 10646 - 1 : 2000 standard and 4, 384 characters of the hkscs - 2001

    電腦用漢字粵語拼音表描述了一套粵語拼音轉寫方案，並為二萬九千多個中文字編訂粵語拼音，當中包括iso iec 10646 - 1 : 2000國際編碼標準的27 ， 484個中文字和香港增補字符集2001內的4 ， 384個字元。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書