轉發中繼 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnfāzhōngjì]
轉發中繼 英文
retransmit
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 轉發 : retransmission; transmit; repeat; relay
  1. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  2. Catching hold of the favorable opportunity of china entering world trade organization, tongzhou zone committee, zone government continue to insist on advancing with time, closely surround the topic of development. with the aim of establishing optimal human inhabitation environment to construct modern city, they change government function, establish service consciousness, correctitude work attitude, improve work efficiency, in good earnest provide excellent environment, good quality service, favorable policy for investors, in the examining sector of project push project service one continuous line and project commission system, time limit system, promises system etc. methods, and make investors reassuring and commit to the deploitation of market, development of product, management of production and the development of enterprise

    抓住中國加入世貿組織的有利時機，通州區委、區政府繼續堅持與時俱進，緊緊圍繞發展這一主題，以創建最佳人居環境為目標來建設現代化城市，轉變政府職能、確立服務意識、端正工作態度、提高辦事效率，真心實意地為投資者提供優良的環境、優質的服務、優惠的政策，在項目的審批環節上，推行項目服務一條龍和項目代辦制、時限制、承諾制等辦法，使投資者安心並致力於市場的開拓、產品的開發、生產的管理和企業的發展。
  3. " apart from attracting or retaining capital to promote the development of hong kong s financial services industry, the proposed abolition of estate duty will also reduce the time taken for obtaining the grant of probate or letters of administration, thereby helping to ease cash - flow problems heirs to an estate currently face, particularly for operators of small and medium enterprises, " the spokesman added

    除了吸引或保留資金以推廣香港的金融業發展外，取消遺產稅亦會縮短遺產承繼人申請遺囑認證和遺產管理書以領取遺產的時間。這會有助紓緩他們現時所面對的資金周轉問題，特別是對經營中小企業的人士。
  4. The results of these early research work showed that rna polymerase iii transcription was localized in the nucleoplasm. however, with the development and the application of new technologies since 1990s, the controversy arose on the transcription sites of rna polymerase iii. in recent years, more and more scientists presumed that rna polymerase iii transcription might not occur in the nucleoplasm but in the nucleoli

    自上個世紀八十年代初期，人們相繼運用細胞化學染色、電鏡放射自顯影等進行研究的結果表明： rna聚合酶的轉錄發生在核質中，但隨著新的研究技術的發展和應用，人們卻發現rna聚合酶的轉錄可能發生在核仁中，從而對早期的研究結果提出了質疑。
  5. The unstable solid solution would disintegrate and transform into carbide phases in these systems of sisocso, tisocso and zrsocso, based on the increase of free energy introduced by the effect mechanical alloying. for the system of wsocso, the solid solution had not transformed into tungsten carbides but an amorphous phase, which was different from those systems. the exist of fe in these experiments, which came from the abrasion of ball - milling tool because of the higher hardness of w and w - c solid solution, would induce the crystalline - to - amorphous phase transformation during milling

    C50球磨體系中，繼續球磨時，不穩定的固溶體在機械合金化作用下，由於體系能量提高，會發生分解相變，從而可以形成碳化物；對于w扣c50球磨體系， w ? c固溶體具有較高的硬度，磨削不銹鋼質的球磨介質和球磨容器，而引入雜質，其中fe會促使固溶體向非晶相轉變。
  6. The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law

    美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。
  7. Based on the comparison and analysis of the purpose, contents, curriculums and teaching methods of moral education at school in both china and the united states, this dissertation puts forward solutions and ideas in five aspects : how to improve the methods of patriotism education, strengthen socialism education, and develop our chinese spirit ; how to carry forward and creatively transform our chinese good moral traditions in a critical attitude, and to borrow and improve the worldwide advanced cultural achievements ; how to reform the rigid and dogmatical curriculums of moral education, and attach importance to indirect moral education in a way of influencing students " morality in every aspect ; how to achieve the goal of moral education imperceptibly through the social practice to strengthen student " personal experience ; and how to bring full play to student " subjectivity during the course of moral education so as to carry out moral - integrity - forming education aiming at personality modernization

    本文內容包括六個部分：導論；中美學校德育目標的比較；中美學校德育內容的比較；中美學校德育課程的比較；中美學校德育實施方式的比較；啟示與思考。論文通過對中美兩國學校德育的目標、內容、課程設置、實施方式等方面進行比較和分析，從五個方面提出了我國德育的對策和思考：改進愛國主義教育形式，強化愛國主義教育，努力培育民族精神；加強對中華民族道德傳統的批判繼承和創造性轉換，並借鑒和改造世界先進文化成果；改革僵化的「教條」式德育課程，重視隱蔽的德育課程，以全方位地對學生實施德育影響；通過社會實踐活動強化學生的情感體驗，在潛移默化中達到德育的目的；在德育過程中充分發揮學生的主體性，實施以人格現代化為目標的德性養成教育。
  8. With the advent of commercial repeater stations, several customers can use the same repeater without listening to each others ' transmissions

    當商業轉發臺（中繼臺）誕生后，多個用戶組可以通過一個中繼臺通連而不會互相聽到話音。
  9. For example, we modify the search algorithm in the schedule system to improve its run - time performance, and implement a in - kernel data delivering mechanism in the relay system to increase its capability

    這其中主要包括，在調度系統中通過改進節點搜索演算法，提高整個調度過程的運行效率;在中繼系統中通過實現基於內核的數據轉發模式，提高中繼系統的并行處理能力。
  10. According to the mil - std - 188 - 220b protocol of american army, data packets can be relayed and forwarded automatically by nodes in network. the network can detect the change of topology in internal system and assure the information to be sent to the destination node in connective network. furthermore, it comprises of the radio data transmitting network for some equipments such as tactical data terminal and computer so on

    本質上，它屬于無中心的自組織分組無線網，按照美軍戰術網際網路「數字消息傳輸設備子系統互操作標準」 （ mil - std - 188 - 220b協議） ，通過節點對數據分組的自動中繼轉發，使網路能夠自動探測到系統內部拓撲結構發生的變化，保證信息能達到網路中所有連通的節點，為戰術數據終端和計算機等設備提供無線數據傳輸網路。
  11. The return link is that the signal retransmitted from the user aircraft to relay satellite, then transmitted the signal to the earth station

    返回鏈路指用戶航天器經數據中繼衛星轉發信號，向地面站回傳航天信號。
  12. The inter - link of tdrss contained forward link and return link. the forward link is the signal retransmitted from earth station to relay satellite, then transmitted the tt & c to the user aircraft

    前向鏈路指地面站經數據中繼衛星轉發信號，向用戶航天器（包括成像偵察衛星、航天飛機與載人飛船等）發送跟蹤、遙測與控制指令。
  13. We design a new algorithm - pmimd. the emphasis of the paper is to discuss the framework of the mpls network and the support for traffic engineering. i have learned several main topics about the traffic engineering based on mpls : how to map the data into lable ; how to map lable into fec. for the most important topicrhow to map traffic trunk into the actual topological network by lsp, i have designed a kind of adaptive traffic control mechanism called latc. the simulation expriments have proved the validity and the effect of latc

    本文還論述了mpls （多協議標簽交換）網路的架構及其對流量工程的支持，研究了基於mpls流量工程要解決的幾個主要問題：如何把數據包映射為轉發等價類，如何把轉發等價類映射為流量中繼等，並對其中最重要的一個：通過lsp （標簽交換路徑）把流量中繼映射到實際網路拓撲，提出了一種自適應流量控制機制? latc ；通過相應的模擬，驗證了該機制實施的合理性和有效性。
  14. The chongqing electric power load system was set up in 1992, and by 1996, a control center composed by novell network, six bi - directional relay transmit stations, 2 unilateral transmit stations and 1260 diversified terminals have been established, which covered areas managed by the former electric power bureau of chongqing. the system scope of the established electric power system was on the top place among the large and middle cities over the country

    重慶電力負荷控制系統始建於1992年，到1996年時，已建成了一個由novell網路構成的控制中心、 6個雙向中繼轉發站、 2個單向轉發站、各類型終端1260多臺，覆蓋原重慶電業局所轄供電區域。系統規模在當時全國各大中城市建立的電力負荷系統中居首位。
  15. They must first pay wages and salaries on time and in full, continue to increase their social security contribution, increase spending on agriculture, compulsory education and health care in rural areas, and increase transfer payments to the country ' s central and western regions and areas in difficulties

    首先要確保工資按時足額發放，繼續增加社會保障支出，加大對農業、農村義務教育和農村衛生的投入，加大對中西部地區和困難地區的轉移支付。
  16. Typical applications but not limited to, are professional quality video communications ( ip - video ), remote digital surveillance, video conferencing, corporate access for banks, military, villas, mines, border surveillance, traffic control, switching cabinets, warehouses, equipments, remote education medical, high - speed internet service to commercial customers, ddn extension, internet cafes, and real time remote data backup

    促使許多企業用戶放棄adsl ， t1e1和幀中繼線路，轉而使用sdsl ，一些t1e1或幀中繼業務提供者已經開始將發展重點放在sdsl上。因為sdsl的穩定性、可靠性、安全性均遠高於adsl 。造價又遠低於t1e1和幀中繼線路，越來越多的企業用戶開始使用sdsl服務。
  17. The chinese department of architecture is now enduring a critical change from a type of quantity to quality. the building of ecological architecture is an important sign of the improvement of the quality of the architecture

    中國建築業，目前正處在由數量型向質量型轉變的重要時刻，建設生態建築是建築品質提高的重要標志，也是中國建築業轉向可繼續發展的綠色道路的一個重要切入點。
  18. The mpls technology was raised just in order to make the most of the switching technology in the core of the network and the ip routing technology on the edge of the network. before presenting the solution of the mpls, there are many integration model, the basic method adopted by them were all carry the control information from the ip router, and combine it with the transmition capability and the label switching of the atm switching machine, accordingly constructing a high speed and economic multi layer switching router. but, all these solutions can not communicate and just suit for adapting the atm as the second layer transmiting link, can n ' t work on other interface ( fr, ppp, and ethernet ), this is obviously conflict with the developing way of the based on packet of the internet

    多協議標簽交換（ mpls ）技術就是為了綜合利用網路核心的交換技術和網路邊緣的ip路由技術各自的優點而產生的。在mpls技術方案提出之前已有的各種集成模型解決方案所採取的基本方法都是從ip路由器獲取控制信息，將其與atm交換機的轉發性能和標簽交換方式相結合，從而構建成一個高速而經濟的多層交換路由器。但是，各種方案彼此不能互通，而且僅適用於以atm作為第2層的傳輸鏈路，不能工作在其他多種媒體（如幀中繼、點對點協議、以太網）中，這與internet基於分組的發展方向相矛盾。
  19. To continue implementing the preferential taxation policy that exemption of business tax in three years for eligible and qualified credit guarantee agencies for small and middle - sized enterprises, as provided for in the circular of the general office of state council on forwarding several opinions of the state economy and trade commission on the policies for encouraging and promoting the development of small and middle - sized enterprises ( guo ban fan [ 2000 ] no. 59 )

    （五）繼續執行《國務院辦公廳轉發國家經貿委關于鼓勵和促進中小企業發展若干政策意見的通知》 （國辦發2000 59號）中規定的對符合條件的中小企業信用擔保機構免征三年營業稅的稅收優惠政策。
  20. In this protocol, a relay node separated adjacent area into grids, found the broadcast relay gateways ( brgs ) with aid of the grids, and broadcasted the message to all its neighbors, with the information of the brgs

    它採用將轉發節點周圍的區域分成網格，再在網格的輔助下找到廣播中轉網關，將廣播信息和廣播中繼網關信息一起發送給鄰居節點的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書