轉眼工夫 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnyǎngōngfū]
轉眼工夫 英文
in
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 轉眼 : 1. （形容一剎那的時間） in the twinkling of an eye; in an instant; in a flash 2. （眼球的旋轉運動） vergence
  1. And evr monde will be despatched in a wink, and she not here

    埃佛瑞蒙德一轉眼工夫就要報銷了，可她不在這兒！
  2. In a second the whole affair, in all its bearings, went spreading before the eye of his imagination like the rapid unrolling of a panorama.

    一轉眼工夫，這回事的全盤經過，象一大幅壁畫似的，倏地展開在他的想象里。
  3. Were the same fair prospect to arise at present as had flattered them a year ago, every thing, she was persuaded, would be hastening to the same vexatious conclusion

    想起了一年以前，她們曾經滿懷希望，沾沾自喜，如今雖然眼見得又是好事在即，然而只消一轉眼的工夫，便會萬事落空，徒感懊喪。
  4. In a few seconds, she stretched herself out stiff, and turned up her eyes.

    只幾秒鐘工夫，她就挺直了身體，眼睛向上翻轉。
  5. In another moment she had rushed into the carriage.

    轉眼工夫，她就走進馬車里去了。
  6. I do not know what it rightly is to faint, but i do know that for the next little while the whole world swam away from before me in a whirling mist ; silver and the birds, and the tall spy - glass hill - top, going round and round and topsy - turvy before my eyes, and all manner of bells ringing and distant voices shouting in my ear

    我不知道暈厥是怎樣一回事，但我確實知道，接下來有片刻工夫，整個世界在我面前天旋地轉西爾弗烏高高的望遠鏡山峰頂，一圈又一圈地轉，在我眼前顛來倒去，在我的耳朵里，萬鐘鳴，還有遠遠傳來的人的喊叫。
  7. It has died in a moment without pain

    轉眼工夫就過去了，沒受什麼痛苦。
  8. His eyes had been soon and repeatedly turned towards them with a look of curiosity ; and that her ladyship after a while shared the feeling, was more openly acknowledged, for she did not scruple to call out,

    達西的一對眼睛立刻好奇地一遍遍在他們倆身上打溜轉過了一會兒工夫，夫人也有了同感，而且顯得更露骨，她毫不猶豫地叫道：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書