轉眼間 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuǎnyǎnjiān]
轉眼間 英文
before you can say jack robinson
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 眼 : Ⅰ名詞1 （眼睛） eye 2 （小洞; 窟窿） small hole; aperture 3 （事物的關鍵所在） key point 4 [圍棋]...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 轉眼 : 1. （形容一剎那的時間） in the twinkling of an eye; in an instant; in a flash 2. （眼球的旋轉運動） vergence
  1. I could make eric cobbley's name in no time, and ever so many others.

    我可以一轉眼間就使伊立克考柏萊成名，以及許多別的人成名。
  2. She watched the paper curl and frizzle and burn; and presently they were ashes.

    她注視著紙片捲曲、焦枯、燃燒；轉眼間它們變成了灰燼。
  3. The intense vitality that had been so remarkable in the garage was converted into impressive hauteur.

    先前她在車行里的那種旺盛的活力，轉眼間變成了一種明顯的驕傲情緒。
  4. The next moment the first wave swept her down, swallowing the garden

    轉眼間，第一股浪頭把她掀翻在地，并吞噬著花園。
  5. The seasons change fast and it have passed more than 15 years in a twinkling.

    斗轉星移，轉眼間又過了15年。
  6. He knew about master through his friends, and had only seen her photo once, yet he was deeply impressed. he is syrian, and he didn t know why he loved to see master so much. he enjoyed talking to us

    他從朋友那邊聽說過，看過一次相片，印象很深刻，他本身是敘利亞人，不知為什麼很歡喜看到清海無上師，又想和我們攀談，雖是陌生人，轉眼間就變得好似相識已久了，真是有緣千里來相會。
  7. One of the back wheels shattered his skull and killed him instantaneously.

    大車的一個后輪壓碎了他的腦殼，他轉眼間死於非命。
  8. Without further ado, she trod lightly but firmly across the frail bridge, and in another second had gained the heaving stone.

    她毫不遲疑地踏上了那座單薄的橋，轉眼間就輕盈地走到那塊錐形石頭上。
  9. In moments we are covered, lost.

    轉眼間，我們便永遠地被埋葬了，湮滅了。
  10. For 29 years, he has owned the lakers with a smile and a wink and a young hottie on his arm, the epitome of southern california cool, a city ' s favorite funky uncle

    29年以來，在他的管理下，湖人隊由曾經的弱旅（本意：懷抱中的小孩）轉眼間（本意：談笑間）成長為加州的豪強，歲月不饒人，他自己成為叔父級別的人物。
  11. So dont envy those who only acquire material possessions, but have nothing for their soul ; because soon theyll be empty

    所以，不要羨慕那些徒有物質財產卻靈魂空虛的人，因為轉眼間他們就會一無所有。
  12. Recently, cheung was reported to be contemplating retirement from showbiz and to immigrate

    轉眼間，張學友已到了男人四十，我們也不再年輕。
  13. But by and by he fell asleep where he sat, and pretty soon a mule fell down the chimney.

    不久他坐著睡覺了，轉眼間，一頭騾子竟跌進煙囪里了！
  14. If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.

    誰都知道，要成功發跡何等煩難，不是一朝一日的事，傾家卻方便得很，轉眼間產業就鬧光了。
  15. Presently gerald's green eyes flashed more brightly, and bertha turned red before their ardent gaze.

    轉眼間傑拉爾德的綠眼就更加神采奕奕，在它們熱烈的注視下，伯莎滿面緋紅。
  16. She fetched her parents in the twinkling of an eye

    她轉眼間就把他父母找來了。
  17. I have come to the world, stark naked ; am i to go back, in a blink, in the same stark nakedness

    我赤裸裸來到這世界，轉眼間也將赤裸裸地回去罷？
  18. Said alice in a tone of delight, which changed into alarm in another moment, when she found that her shoulders were nowhere to be found : all she could see, when she looked down, was an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a sea of green leaves that lay far below her

    愛麗絲高興地說，可是轉眼間高興變成了恐懼。這時，她發現找不見自己的肩膀了，她往下看時，只能見到了很長的脖子，這個脖子就像是矗立在綠色海洋中的高樹桿。
  19. When called upon to perform a superhuman feat, kent would ducksintosa phone booth and in a split second whirl out of his suitsintosthe blue body - stocking and red cape that were superman ' s uniform

    當需要肯特施展超人的本領時，他就會鉆進一個照相亭，在轉眼間的旋轉中將裝束變成超人所穿的緊身衣和紅斗篷，而旋轉是為了不讓旁觀者看清是怎麼變的。
  20. As all varieties of traditional costumes suddenly dazzled our eyes, the trees and plants at the center looked unusually green. charming little birds chirped joyfully on the branches, as beautiful butterflies danced gracefully before our guests

    轉眼間，各式各樣的傳統服飾飄逸爭輝，道場內的草木顯得愈加蒼翠，枝頭上百鳥合鳴，美麗的蝴蝶則在人前飛舞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書