轉運地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnyùnde]
轉運地
英文
trans-shipment points-
Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment
如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。Digitalis glycosides are potent inhibitors of a fundamental and vital ion transport process, common to most cells.
洋地黃強心甙類是大多數細胞共有的基本和重要離子轉運過程的強效抑制劑。Such features might result from the rotation movement of the earth crust and exert serious impact on the geotectonic evolution and large scale metallogeny in hunan province and adjacent regions
這種特徵可能是地殼的旋轉運動所造成，它對湖南及鄰區大地構造的演化、大規模成礦作用等具有重大的影響。The hoi polloi of jarvies or stevedores, or whatever they were, after a cursory examination, turned their eyes, apparently dissatisfied, away, though one redbearded bibulous individual, a portion of whose hair was greyish, a sailor, probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor
二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番，顯然大失所望，就把視線移開了。可是，有個頭發已花白了的紅鬍子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌，才把熱切的視線移到地板上。Note : a " duties tax forwarding surcharge " is applied whenever the shipper requests that the duties taxes be billed to a payor outside the destination country. the third party s ups account number is required
備注：當寄件人要求關稅和稅項是由目的地以外之國家的繳款人負責， "關稅與稅項轉運附加費"便會適用，而使用此服務必須提供第三者的ups帳戶號碼。Exporters should remember goods should be packed in a way that ensures safety and facilitates portage during transit
出口商應記住，貨物應該採用一種能保證安全到達目的地和便於在轉運中搬運的方式進行包裝。We must have the goods here in september for reshipment
貨物必須9月份到達此地以便再轉運With the opening of an asia pacific hub at subic bay in the philippines in september 1995, fedex recreated the hub - and - spoke system in asia, allowing overnight intra - asian transport
隨著1995年9月蘇碧灣亞太轉運中心的成立， fedex創新運用輪軸及輪幅式概念，展開亞洲各地的翌日速遞服務。With the opening of an asia pacific hub at subic bay in september 1995, fedex recreated the hub - and - spoke system in asia, allowing overnight intra - asian delivery. what cities are served
1995年9月在蘇比克灣開設亞太轉運中心后，聯邦快遞重建了亞洲的"輪軸及輪幅"系統，從而實現亞洲各地的隔日遞送服務。This contrasts with the computation of fundamental matrices and trifocal tensors, which use only a subsequence of 2 and 3 views respectively. secondly, in our methods, the essential geometry of the image single axis geometry may be specified by six parameters and this may be estimated from one conic and one fundamental matrix ( a total of 12 parameters ) or may be minimally estimated from two conies ( a total of 10 parameters ). previous methods have involved estimating more than this minimum number of parameters
從本質上講，本文提出的演算法是一個多視角幾何演算法，它充分利用了所獲得的圖象序列，將單軸旋轉運動的幾何信息很好地融入於二次曲線當中，從而創新地提出了利用二次曲線對單軸旋轉運動的不變量進行分析的方法，並首次求解出了單軸旋轉運動中的全部不變量。The regeneration system of soybean cytoledon node and agrobacteriunr mediated transformation method is the first selection at present. in the second part of this experiment, the expression vector prok2 containing npt ii and ssnhx1 ( na + / h + antiporter ) gene from suaeda salsa was introduced into soybean cytoledon nodes by gene transformation mediated by agrobacterium tumefaciens, and kanamycin resistant transgenic p lants were obtained by screening in selective condition
本實驗第二部分通過農桿菌介導法將含npt -和鹽地堿蓬na ~ + h ~ +反向轉運蛋白基因（ ssnhx1 ）的表達載體prok2導入大豆子葉節中，經過含km的篩選培養基連續篩選，獲得了ssnhx1轉基因植株，篩選劑卡那黴素的適宜濃度是50mg . l ~ （ - 1 ） 。The first two methods are the most commonly used for soybean transformation. the other methods have not been optimized for soybean, and are therefore less efficient and not often used. previously, we isolated ssnhxl ( encoding a vacuolar na + / h + antiporter ) from s. salsa, and further research was done through the overexpression in arabidopsis thaliana, it could help us to elucidate the salt tolerance of halophyte
本實驗室成功的從鹽地堿蓬中克隆到位於液泡膜上的ndm 」反向轉運蛋白基因ssnhx ，轉化擬南芥並對該基因的功能進行了分析，發現在擬南芥中過量表兇亥基因可以巳著提；削6物的燦處性。Boasting good relationship with hong kong dragon airlines, singapore airlines, thai airways, emirates airline, east airways and air china, etc. presently, the company mainly runs business as follows : various services concerning international air transport, freight transportation and forwarding business of airports worldwide, freight delivery in bonded areas and customs surveillance zones, portfolio delivery service of european, american, african flights, destination agent services, and door - to - door service, customs clearance and cargo delivery, air transportation supervision and control as well as domestic delivery from shanghai to every part of china
我司與港龍航空、新加坡航空、泰國航空、阿聯酋航空、東航、國航等航空公司有著良好的合作關系，承辦國際貨物航空運輸的各項服務，專營世界各地空港的貨運運輸以及中轉運輸業務，能為客戶提供保稅區及其各海關監管區的貨物提送，送達歐、美、亞、非航線的包板服務，提供目的地代理的有關服務，以及上海轉運至中國各地的門到門、清關送貨、空運監管運輸、國內派送業務。Endocytosis the bulk transport of materials into cells across the plasma membrane by processes not involving diffusion or active transport
內吞作用：大量物質穿過細胞膜逐步地轉運進細胞而並不涉及擴散或主動運輸，被稱為胞飲作用（細胞吸收）或胞噬作用（細胞吞食） 。Including personal data on suspects, defendants and witnesses who are involved in illegal activities such as smuggling, drug trafficking and abuse of narcotic drugs, intellectual property infringements, false trade description of goods involving origin, licensing and transhipment frauds, illegal import and export of strategic commodities, provision of services for the development and production of weapons of mass destruction, offences against the ordinances enforced by the department such as dutiable commodities ordinance, consumer goods safety ordinance, import and export ordinance and so on
這包括牽涉在非法活動（例如走私、販毒、濫用毒品、侵犯知識產權、作涉及產地來源的虛假商品說明、簽證及轉運欺詐、非法進口及出口戰略物品、提供有關發展及生產大規模毀滅武器的服務、違反本署所執行的條例的規定，如《應課稅品條例》 、 《消費品安全條例》 ， 《進出口條例》等等）中的疑犯、被告及證人的個人資料；In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods
四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。The pole is attached at the one end to an upright post, around which it can revolve, and at the other to a blind - folded camel, which walks constantly in a circle, providing the motive power to turn the stone wheel
譯文：滾軸的一端與一根立柱相連，使石磙可以繞立柱作旋轉運動，另一端則套在一頭蒙著眼罩的駱駝身上，通過駱駝不停地繞圈子走動來帶動石滾旋轉。Mode of operation is the company ' s existing forest land to live significantly circulation subscription investors, leaving the cost of managing and protecting with live breaks woodland circulation capital, continued circulation woodland, plangting tress, the cycle, grow and achieve forestry, paper board integration
公司的運作模式是將現有林地上的活力木流轉給認購的投資者，留下管護費用，用流轉林地活立木的所得的資金，繼續種植林木，流轉林地，周而復始，發展壯大，實現林、紙、板一體化。Standard for safe havens and interchange lots for vehicles transporting explosives
車輛運輸爆炸品的安全停車地和轉運地標準分享友人