轉運貨品 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuǎnyùnhuòpǐn]
轉運貨品
英文
goods in tra hipment- 轉 : 轉構詞成分。
- 運 : Ⅰ動詞1 (物體位置不斷變化) move; revolve 2 (搬運; 運輸) carry; transport 3 (運用) use; wield...
- 貨 : Ⅰ名詞1. (貨幣; 錢) money 2. (貨物; 商品) goods; commodity 3. (指人, 罵人的話) 4. 動詞[書面語] (出賣) sell
- 品 : Ⅰ名詞1 (物品) article; product 2 (等級; 品級) grade; class; rank 3 (品質) character; qualit...
- 轉運 : 1 (運輸) transport; transfer; transship 2 (運氣好轉) have a change of luck; luck turns in one...
- 貨品 : kinds or types of goods; quality of product
-
As one of the most important enterprises of welded wire mesh fences and container in china, we provide our gele series products including wire mesh fences, storage trolley, storage racks shelves, pet cages, containers, carts, grids, stair tread, wire decks and other metal products
「格樂」牌系列產品包括以隔離柵,折疊式周轉箱金屬托盤,平臺格柵板,超市貨架貨品轉運箱,寵物籠,安全窗網門等在內的六大系列一百多個品種。Article 10 import or export licence shall be exempted in the following cases : the importation into the bonded area of machinery, equipment, goods and materials for capital construction, motor vehicles for production, means of transport, and articles for office use, which are to be used within the bonded area ; the importation of raw and processed materials, spare and component parts, primary parts, fuels, and packaging supplies needed for processing export products ; the transit goods for storage ; and the products processed in the bonded areas and destined for export
第十條從境外進口運入保稅區的供保稅區內使用的機器、設備、基建物資、生產用車輛、交通工具和辦公用品,為加工出口產品進口的原材料、零部件、元器件、燃料、包裝物料,供儲存的轉口貨物,以及在保稅區加工運輸出境的產品免領進出口許可證。An import carrier shall retain possession of the transhipment cargo of odmre upon its import until he has received a transhipment notification in respect of the goods endorsed by the licence office
進口承運人須維持管有作為轉運貨物而進口的光碟製作設備,直至收到由牌照辦事處就該物品批署的轉運通知書為止。Goods from foreign countries in transit / transship to north korea or iran via any commercial port in taiwan shall be declared in detail, also must receive an approval from the boft or a government authority ( agency ) appointed by the ministry of economic affairs
外國貨品經由我國通商口岸轉口、轉運至北韓及伊朗者,須詳實申報貨名,並向經濟部國際貿易局或經濟部委任或委託之機關(構)申請許可。These include such uses as ferry piers and berthing areas, cargo working areas, refuse transfer stations, barging points for construction wastes, dangerous goods piers, oil depots and port - related facilities, etc. although hong kong has very extensive coastlines, due to the reasons below finding suitable waterfront sites for these uses is getting more and more difficult
對海旁土地的渴求基於運作上的需要,不少設施的選址均需在海旁的土地,例如渡輪碼頭、船隻停泊區、貨物裝卸區,拆建廢料的躉船轉運站;危險品碼頭,油庫及與港口相關的設施。They have 3 main types of sourcing activities : i sourcing goods produced in hong kong ; ii sourcing goods from around the region for re - exports ; and iii sourcing goods from one country to be shipped directly to a third country without touching hong kong ground
采購活動可分為三大類: 1 )采購香港生產的貨品; 2 )采購區內各地的貨品以作轉口; 3 )從一個國家采購貨品直接運往第三地,毋須經過香港。The principal trade controls officer, mr marcus lau, of the customs and excise department s trade controls branch today ( june 18 ) said, " since the global phasing - out of textile quota on january 1, 2005, illegal transshipment activities of textiles in hong kong have subsided
香港海關貿易管制處緊貿安排及貨物轉運管制科首席貿易管制主任劉耀強今日(六月十八日)說:自從今年一月一日起全球紡織品配額制度取消后,香港非法轉運紡織品的活動已經收斂。Goods to which the dutiable commodities ordinance applies but attracting no duty are removed from the importing conveyance for local use or to an exporting conveyance for re - export
《應課稅品條例》適用但毋須課稅之貨品從進口運輸工具移出作本地用途或移往出口運輸工縣以便再轉口;Wire mesh fences, containers, storage carts, racks, grid dalian changcheng net railing co., ltd. locates at the beautiful port city dalian, north of china
隔離柵,折疊式周轉箱金屬托盤,平臺格柵板,超市貨架貨品轉運箱,寵物籠,安全窗網門等These fraudulent schemes were perpetrated to mislead customs officers into endorsing the opa export documents, so that the endorsed documents might be used to smuggle into hong kong garments originating in the mainland for eventual transshipment to overseas markets, as if they were products of hong kong origin
部分opa貨物涉及誇大申報出口數量,企圖騙取駐守口岸海關人員對opa合併表格的出口認證,以便日後用作非法輸入內地生產的成衣,當作港製貨品,非法轉運到外地市場。The buyer understands that shipping dates may depend upon site readiness and the seller ' s prompt receipt of all necessary information from the buyer as well as prompt shipment of the products from its sub - supplier
買方知悉裝運日期取決于場地的準備就緒、賣方從買方及時收到所有必要的信息以及賣方的轉供貨商對產品的及時發運。Statistics in tables of the frequently asked statistics section do not include transit cargo. cargo discharged includes imports and inward transhipment, and cargo loaded includes exports ( domestic exports and re - exports ) and outward transhipment
卸貨量包括進口貨物及抵港的轉運貨物;而裝貨量則包括出口(港產品出口及轉口)貨物及離港的轉運貨物。Dutiable goods are removed from an importing conveyance to an exporting conveyance for re - export
應課稅貨品由入口運輸工具搬移至出口運輸工具以便轉口。As a result, they found and seized on 13 vehicles a total of 242 000 textile and clothing products worth $ 5. 4 million. those products were being smuggled into and out of hong kong in contravention of the import and export ordinance or as part of some fraudulent schemes to abuse the opa for illegal transshipment of textile and clothing products
結果,他們在13輛貨車上檢獲共24萬2千件涉嫌違反《進出口條例》走私進出香港、或濫用《外地加工措施》 ( opa )作非法轉運的紡織品及成衣製品,總值約540萬元。After the customer has complete the checkout procedures, the order will be sent to our sales department right away, and we will also send out a confirmation email including all the item names, quantities, prices, mailing address, shipping fee and so on
當顧客完成購物程序之後,訂單會即時轉達至我們的顧客服務部,而我們亦會有電郵通知書予顧客,將訂購的貨品名稱數量,送貨地址,運費等資料列明出來An export carrier shall not accept any transhipment cargo of odmre onto an exporting vessel, aircraft or vehicle for export purpose unless he has received a transhipment notification in respect of the goods endorsed by the licence office
出口承運人如未收到由牌照辦事處就有關作為轉運貨物的光碟製作設備所批署的通知書,不得為由出口船隻、飛機或車輛運載該物品出口的目的而接收該物品。The rules relating to liability established by the convention for the unification of certain rules relating to international carriage by air signed at warsaw, poland, on october 12, 1929, and any amendments thereto shall apply to the international carriage of any shipment insofar as the same is governed thereby
如果空運貨品涉及的最終目的地或中轉地在不同於起始地的另一國,則適用1929年10月12日簽訂于波蘭華沙的"統一國際航空運輸某些規則的公約"及其任何修訂案。A shipment may be carried via any intermediate stopping places that ups deems appropriate
Ups有權將貨品通過其認為合適的任何中轉站運送。There are no stopping places agreed upon at the time of tender of the shipment, and ups reserves the right to route the shipment in any way ups deems appropriate
如果在提交貨品時未就中轉地達成任何協議, ups有權以其認為合適的路線運送貨品。Two factors lay behind this apparently smooth economic transformation. first, china s open door policy, which started in the late 1970s, did more than divert manufacturing from hong kong. it greatly accelerated trade flows between china and the world, giving hong kong an important new role of re - exporting chinese goods and providing supporting services
經濟轉型得以順利過渡可歸功以下兩個原因: (一) 1970年代末期,中國採取開放政策不但吸引香港廠商遷往內地,同時亦促進了中國與世界之間的貿易,香港作為轉運中國貨品的角色亦日益重要。分享友人