轟然地 的英文怎麼說

中文拼音 [hōngránde]
轟然地 英文
bang
  • 轟 : Ⅰ象聲詞（指雷、炮擊等發出的巨大聲音） bang; boom Ⅱ動詞1 （雷鳴; 轟擊; 爆炸） rumble; bombard; exp...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 轟然 : with a loud crash [bang]
  1. Planes still drummed in the sky.

    飛機卻依然在天上轟隆隆地響著。
  2. They got up quickly and then he shouted something else, but it was lost in the loud burst of laughter that came from the broken circle of marchers.

    他們迅速地站了起來，然後他又叫喊了一些什麼話，但他的話卻被那些從散亂的行列里來的轟笑聲淹沒了。
  3. Then they heard other explosions. the earth shook and the glass in the panes shivered and came down.

    然後他們又聽到幾聲轟然的巨響，大地抖動，連窗上的玻璃也震得瑯瑯作聲，紛紛碎落。
  4. He also yielded to none in his admiration of rossini s stabat mater, a work simply abounding in immortal numbers, in which his wife, madam marion tweedy, made a hit, a veritable sensation, he might safely say greatly adding to her other laurels and putting the others totally in the shade in the jesuit fathers church in upper gardiner street, the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos, or virtuosi rather

    這確實是一首充滿了不朽的節奏的樂曲。有一次在上加德納街耶穌會教堂舉行的演奏會上，他的妻子瑪莉恩特威迪夫人就演唱過它並博得好評，真正引起了轟動。他可以把握十足地說，在她已享有的聲譽上，更增添了光採，使所有其他演唱者均黯然失色。
  5. Tumultuous applause followed but received an unexpected check.

    掌聲轟然四起，但隨即又出人意料地剎住了。
  6. But as before the lightning the serried stormclouds, heavy with preponderant excess of moisture, in swollen masses turgidly distended, compass earth and sky in one vast slumber, impending above parched field and drowsy oxen and blighted growth of shrub and verdure till in an instant a flash rives their centres and with the reverberation of the thunder the cloudburst pours its torrent, so and not otherwise was the transformation, violent and instantaneous, upon the utterance of the word

    293然而閃電之前，密集的雨雲因含濕氣過多變得沉甸甸的，膨脹起來。大團大團地蔓延，圍住天與地，使其處于深沉的酣睡狀態並低垂在乾涸的原野睏倦的牛和枯萎的灌木叢與新綠的嫩葉上。接著，剎那間閃光將它們一劈兩半，隨著雷聲轟鳴，大雨傾盆而下。
  7. Some asteroids, despite their small size, possess satellites of their own. a handful of others suffer serious perturbations by major planets and travel in highly eccentric orbits, which can send them well beyond the orbit of jupiter. the so - called near - earth asteroids cross the earth s orbit and make occasional close calls to our home planet

    有些小行星體積雖小，但竟然擁有衛星而有些小行星，由於受到其他大行星的強烈攝動，軌道為極狹長的橢圓，遠日點甚至延伸至木星的軌道以外近地小行星則會越過地球的軌道，不時在我們的庭園掠過，偷窺地球的一切，若有天真的登門造訪旄轟！
  8. At that time, master entered the lecture hall in a graceful and elegant manner, and the room was immediately drowned in thunderous applause, while the excited audience members rose to their feet to greet her

    大廳里即刻間掌聲轟鳴如潮，人們熱情沸騰，紛紛起立向師父致敬。師父雖然旅途勞頓，但仍輕松幽默自在地散發出無限的慈悲與愛力，三言兩語即讓大眾暢然開懷，掌聲如海潮般此起彼伏。
  9. Suddenly the train roared into a tunnel and everything was black

    突然火車轟隆隆地駛入一個隧道，四周的一切都漆黑一團。
  10. The barrel of gunpowder blew up with a loud noise

    火藥桶轟然一響地炸得粉碎。
  11. Initiative and surprise - the sheer speed and power of rapidly advancing forces and heavy bombardment in its territory, especially when it comes without warning, can easily shock every enemy

    主動權和突然性? ?在沒有任何預警的情況下，快速推進部隊的驚人的速度和力量和對敵領土的狂轟濫炸能夠輕易地使敵人陷於休克狀態。
  12. The buildings there were nearly all destroyed, however, the temple stood firmly

    轟炸過后，鄰近樓宇幾乎夷為平地，惟獨觀音廟依然屹立不倒，人人皆說觀音菩薩顯靈。
  13. It s good times now that i can watch him die

    看著他轟然倒地，我卻輕松愉快！
  14. The news of property mogul joe s wife kills a private investigator and commits suicide shocks the city

    地產鉅子joe之妻，在偵探社內殺了偵探然後自殺，轟動全港。
  15. A hydrogen and argon ions mixing beam was implanted into the deposited vanadium oxide film. after annealing, vo2 film with tcr ( temperature coefficient of resistance ) as high as 4 % was obtained. the bombardment of ar + could break v - o bond of v2o5 molecule in deposited film and implanted h + resulting in the deoxidization of v2o5, so the vo2 thin film could be prepared by proper control of the dose of ar + / h + implantation

    利用離子束增強沉積設備，在ar ~ +離子束對v _ 2o _ 5靶濺射沉積的同時，用氬、氫混合束對沉積膜作高劑量的離子束轟擊，使得被氬離子轟擊后斷鍵的氧化釩分子，再被注入氫降價，然後經適當的退火，成功地制備了熱電阻溫度系數高達4的vo _ 2薄膜（國外報道值為2 - 3 ） ，並研製了單元懸空結構探測器和8 1 ， 16 1線性陣列。
  16. " there is truth in what she says, " began the minister, with a voice sweet, tremulous, but powerful, insomuch that the hall re - echoed, and the hollow armour rang with it - " truth in what hester says, and in the feeling which inspires her

    「她所說的確有道理， 」年輕的牧師開口說，他那甜蜜柔和的嗓音雖然微微發顫，卻強勁有力地在大廳中回蕩著，直震得那空殼鎧中部隨之轟鳴， 「她的話確有道理，鼓舞她的感情也沒有錯！
  17. In the end of 2001, andersen suddenly collapsed and was excluded from the profession of accounting, so " big five " turned to " big four ", which marked the climax of the " war "

    2001年歲末， 「安然大廈」轟然倒地， 「百年老店」安達信被「掃地出門」 ， 「五大」變「四大」 ，更是將這場「戰爭」推向高潮。
  18. As he had anticipated, a thundering iron gate fell nearby, barricading the entrance to the suite. the parquet floor shook. far off, an alarm began to ring

    果然不出館長所料，附近的一扇鐵門轟然倒下，封住了通往畫廊的入口。嵌木拼花地板震顫著。遠處響起了報警聲。
  19. Let our tour director guide you inside the ruins of pompeii, once a city of shops, markets and comfortable townhouses, with paved streets, stadium, theatres, temples, baths and brothels, buried by the eruption of mt

    驅車南下，前往貝，這座曾經繁華一時的羅馬古城，在公元79年，因維蘇威火山轟然爆發，頓時從人類的地圖上消失了近1700年。
  20. Nagasaki never had a bomb dropped on it. 教主 jumped out of a plane and punched the ground

    廣島從來就沒被什麼原子彈炸過。教主跳下飛機，然後一拳轟在地上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書