轟走 的英文怎麼說
中文拼音 [hōngzǒu]
轟走
英文
drum out-
The driver hooted at the sheep in the road.
那司機按汽車喇叭把道路上的羊轟走。The stranger was run off as a housebreaker
那陌生人被當作入宅行竊者被轟走了。At eight oclock the boom of cannon mingled with the rattle of musketry. the streets were thronged with people, hurrying about, and also with soldiers, but drivers plied for hire, the shopkeepers stood at their shops, and services were being held in the churches just as usual
從早晨八點開始，步槍聲中夾雜著大炮的轟鳴，街上有許多不知往何處急急忙忙走著的行人，也還有士兵，但仍和平時一樣，馬車來來往往，商人站在店鋪里，教堂里做禮拜。Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots ; and from that first look onward, i hated the very thought of treasure island
可能是因為這個也就是這個島嶼的模樣，包括它灰色憂郁的林子和巖石裸露的峰頂，以及我們可以看到和聽見的浪擊陡岸的飛沫和轟鳴總之，盡管日頭照著，明媚而和暖，岸上的鳥繞著我們四周鳴叫著捕食魚類，你會想到，在經過了這么長時間的海上航行后，任何一個人都會興高采烈地上岸去走走，但是，就像俗語說的，我的心沉到了底從第一眼見到陸地起，我一想到這個寶島就厭惡透頂。Maybe ' s that ' s a juicier story than terry and mourinho heading into the sunset, arm in arm, laughing as chelsea burns down behind them
比起「特里和穆里尼奧手挽著手走向夕陽，回頭笑看轟然倒塌的切爾西王朝」來，這個理論是不是更生動些？She followed him diffidently through the clattering machines.
她跟著他，怯生生地走過那些轟隆作響的機器。To the strains of " hail to the chief " and the thunder of cannon - fire, a military honor guard carried president ford ' s casket down the steps of the capitol building
伴隨「向領袖致敬」的旋律和禮炮的陣陣轟鳴，士兵儀仗隊抬著福特總統的棺槨走出國會大廈。We really must get all the furniture and baggage and stores moved out of this before those horrid machines begin clicking round the fields.
我們必須在那些可怕的機器在田裡轟鳴之前，就得把全部傢具、行李和糧草從這兒搬走。Meanwhile the mail - coach lumbered, jolted, rattled and bumped upon its tedious way, with its three fellow - inscrutable inside
與此同時郵車正載著三個難測的奧秘轟隆轟隆、顛顛簸簸、叮叮當當地行走在蕭索無聊的道路上。Did he want you to turn her out ?
他是不是要你把她轟走呢？He wants to help the poor, establish universal health care for children and fight lobbyists ? or as he puts it, throw out the “ money - changers ”
他想要幫助窮人，為兒童建立全民保健和極力反對游說者，誠如其所言，轟走"資金轉換者" 。Mr. lorry was so exceedingly disconcerted by a question so hard to answer, that he could only look on, at a distance, with much feebler sympathy and humility, while the strong woman, having banished the inn servants under the mysterious penalty of letting them know something not mentioned if they stayed there, staring, recovered her charge by a regular series of gradations, and coaxed her to lay her drooping head upon her shoulder
這問題很難回答，弄得羅瑞先生狼狽不堪，只好遠遠站著，同情之心和羞慚之感反倒受到削弱。這個健壯的女人用「若是你們再瞪著眼睛望著，我會叫你們好看的」這種沒有明說的神秘懲罰轟走了旅館僕役之後，又一步步恢復了她的工作。她哄著姑娘把她軟垂的頭靠在她的肩上。Eliza finally grew suspicious of the woman, picked a quarrel with her, and ejected her.
伊麗莎終于疑心這個女人行為不規，借故跟她吵了一場，把她轟走。We hunted the neighbor ' s chickens out of our yard
我們把鄰居家的小雞從我們的院子里轟走了。So, rent control means we can ' t kick her out, right
那麼，根據「租金控制」規定我們也不能把她轟走對吧？He burst into our meeting and got sent away with a flea in his ear
我們正在開會他闖了進來，大家把他轟走了He burst into our meeting and get send away with a flea in his ear
我們正在開會他闖了進來，大家把他轟走了。When frankie was discovered inside, the staff rushed to put him outside
工作人員一發現小鹿，就急忙要把它轟走。For a moment, the lady was silent. the president was pleased. he could get rid of them now
這個夫人沉默了一會兒。校長現在高興了。他現在可以把他們轟走了。The favour was too much to bear ; in an instant the barrier of dust and chaff that had stood surprisingly long, went to the winds, and saint antoine had got him
這樣的恩寵太過分了，不能容忍。那些留在他身邊礙手礙腳為時太久的廢物全都給轟走了，聖安托萬抓住了他！分享友人