辛一心 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

He descended, or rather seemed to descend, several steps, inhaling the fresh and balmy air, like that which may be supposed to reign around the grotto of circe, formed from such perfumes as set the mind a dreaming, and such fires as burn the very senses ; and he saw again all he had seen before his sleep, from sinbad, his singular host, to ali, the mute attendant ; then all seemed to fade away and become confused before his eyes, like the last shadows of the magic lantern before it is extinguished, and he was again in the chamber of statues, lighted only by one of those pale and antique lamps which watch in the dead of the night over the sleep of pleasure

他向下走了幾步，或說得更確切些，是覺得向下走了幾步，一邊走，一邊吸著清新芳香的空氣，好似到了那香得令人心醉暖得令人神迷的塞茜的魔窟里一樣，他又看到了睡覺以前所見的一切，從辛巴德他那古怪的東道主，到阿里那啞巴奴僕。然後一切似乎都在他的眼前漸漸地逝去了，漸漸地模糊了，象一盞昏黃的古色古香的油燈，只有這盞燈在夜的死一般的靜寂里守護著人們的睡眠或安寧。

“ i like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally always trying to put itself into other people ' s shoes - a working ranch rather than a dude ranch

我喜歡我們的公司看起來像一家光著腳丫的代理商，心中一直努力穿別人的鞋子，設身處地為他人著想- -是一個辛勤工作的農場，而不是休閑觀光的農舍。

I like to look on our own shops as kind of a barefoot agency which is mentally alwaya trying to “ put itself into other people ' s shoes " a working ranch rather than a dude ranch

我喜歡我們的公司看起來像一家光著腳丫的代理商，心中一直努力「穿別人的鞋子」 ，設身處地為他人著想，這是一個辛勤工作的農場，而不是休閑觀光的旅遊農舍。

I thought of the tiny, imperfect heart that had to work so hard, the grand mal seizures, terrible headaches and tight, spastic muscles that made her every move difficult and painful

我想到了那個跳動得很辛苦的微小，不完美的心臟，嚴重的疾病發作，可怕的頭痛以及使她每一步都很艱難和疼痛的痙攣麻痹的肌肉。

" one minute, " cried albert, without giving monte cristo the time to reply. " take care, you are going to immure a traveller, sinbad the sailor, a man who comes to see paris ; you are going to make a patriarch of him.

阿爾貝不等基督山有回答的時候，就大聲說道， 「小心哪，您要把一位旅行家水手辛巴德，一個到巴黎來觀光的人，關到刻板的家庭生活里去啦。

It is haemorrhoid, not afraid, this is the disease with a very high incidence of a disease, have 10 people the view of 9 naevus, that is to say almost the pile that everybody has different rate, some is heavy, some also does not become aware even oneself, i recommend root of your use naevus to break, it is medicine of profess to convinced, germany imports, 40 yuan or so, the drugstore that arrives big a little bit has commonly, every 80, eat 3 times everyday, every time 3, eat effective fruit, but this medicine is to ask to be able to insist to eat, next at ordinary times dietary attention is not stimulated tartly, do not let him get angry, much draft fruit drinks water more, maintain defecate unobstructed, ok, if felt embarrassed not to see a doctor, because the doctor can suggest you become an operation commonly, not quite good, the operation is unwarrantable also cure completely, if you are the female that had not borne, that should not become an operation more, because give birth to a child later when, still meet those who cause haemorrhoid recrudesce greatly too forcibly, believe me, additionally you can cooperate medicine of an external use, ma yinglong haemorrhoid creams, besmear outside, more comfortable, this is cheaper, a few money, go quickly buying drug, do not delay too long, arrived otherwise the degree of defecate belt blood is painful

是痔瘡，不要擔心，這是個發病率很高的病，有十人九痔的說法，也就是說幾乎每個人都有不同程度的痔瘡，有的重，有的連自己也覺察不到，我推薦你使用痔根斷，是口服藥，德國進口的，一盒四十元左右，到大點的藥店一般都有，每盒80粒，天天吃三次，每次三顆，吃完三天就有效果，但是這個藥是要求可以堅持吃完一盒的，然後平時飲食注重不要辛辣刺激，不要讓自己上火，多吃水果多喝水，保持大便通暢，就可以了，假如不好意思就不要看醫生了，因為醫生一般會建議你做手術，不太好，手術也不能保證完全治好，假如你是未生育過的女性，那就更不要做手術了，因為以後生小孩時，用力過大還是會引發痔瘡復發的，相信我，另外你可以配合一個外用藥，馬應龍痔瘡膏，塗在外面，比較舒適，這個比較便宜，幾塊錢，快去買藥吧，不要耽誤太長時間，不然到了大便帶血的程度就痛苦了。

Los angeles reuters - he may be one of the most influential politicians in the world but even prime minister tony blair succumbed to the larger - than - life charms of movie star turned california governor arnold schwarzenegger

美國加利福尼亞州州長施瓦辛格可能是世界上最有影響力的政治家之一，就連英國首相布萊爾都對這位傳奇影星出身的加州州長心懷妒忌。

The tampere region is the second largest urban area in finland after the capital area and lies only one hundred miles north of helsinki

在這座位於芬蘭首都赫爾辛基180公里的芬蘭中心城市，坦佩雷理工學院開設多種廣受歡迎的學位課程，為留學生提供第一流的硬體設施和師資力量。

When king edward 8 of england decided he would rather be married to wallis warfield simpson, an american divorcee, than be king of england, he turned in his crown and abdicated

當愛德華八世下定決心，寧願不做國五也要與一位離過婚的美國婦女辛普森結婚時，他交出了自己的王冠，退位了。

"tonight i hope you're going to go home and get a good night's sleep, which you eminently deserve after your hard evening's work, " boylan said.

「今天晚上我希望你回到家舒舒服服睡一覺，經過一晚上辛苦工作，你這樣做完全可以心安理得，」博伊蘭說。

Yes, cassim, mercy would be so like you

是啊，卡辛有同情心就會像你一樣

Clooney won a best supporting actor oscar this year for his role in " syriana. " he ' ll next be seen opposite cate blanchett in " the good german, " slated for release dec. 22

在今年的奧斯卡頒獎上，克魯尼憑藉《辛瑞娜》贏得了最佳男配角。他的下一部影片是和凱特?布萊切特在《好心的德國人》 ? ? t對手戲。預計這部戲在12月22號開拍。

Together with chu zhaonan donnie yen, yang yunchong leon lai, mulang duncan chow, and xin longzi tai li wu, their heroic journey begins. representing heroism and goodness at its finest, they come to be known as the seven swords. returning to martial village, they soon decide for safety s sake to move and lead the entire village to a safer place

明有四大弟子大師兄楚昭南，苦研師傅所傅絕世由寶劍，一心要在江湖上快意恩仇二弟子楊雲聰，雖武功高強卻無再涉足凡塵還有如野獸般?悍的三弟子辛子，以及天性樂觀善良的四弟子穆郎。

Ling s whole family die of gas poisoning just when they are getting ready to immgigrate to canada. for their spirit to immigrate to canada the lings have to find enough money to build a grave. they return to earth and do various odd jobs to make a " living " and have to reenact the death scene to ease the mind of daughter ling - ling s boyfriend

他們一家人幾經辛苦才籌夠造墓錢，造了墓，他們又變回鬼魂準備移居加國，為了免傷包的心，對他有所交代，凌家重演合家中毒死亡事，豈料警方懷疑包謀殺他們，為了洗脫包的嫌疑，凌家又回陽間暫時復活

R : i ' m glad at where i am now. but without taking the first step, you will forever never move from where you are now

人是貪心的，可能我現在擁有了第一步，但是假如我沒有踏出那辛苦的第一步，我會有今天嗎

He had entitled the story " adventure, " and it was the apotheosis of adventure - not of the adventure of the storybooks, but of real adventure, the savage taskmaster, awful of punishment and awful of reward, faithless and whimsical, demanding terrible patience and heartbreaking days and nights of toil, offering the blazing sunlight glory or dark death at the end of thirst and famine or of the long drag and monstrous delirium of rotting fever, through blood and sweat and stinging insects leading up by long chains of petty and ignoble contacts to royal culminations and lordly achievements

信心不足，多次反復要求著可怕的耐性和在辛酸的日夜裡的勤勞苦作。面前或是耀眼的燦爛陽光，或是忍饑受渴之後的漆黑的死亡，或是長期高燒，形銷骨立，精神嚴重錯亂而死。通過血與汗，蚊叮蟲咬，通過一串又一串瑣碎平凡的交鋒，終于到達了輝煌的結局，取得了壯麗的成就。

While i was waiting for initiation, i was so anxious and eaten up with worry that i almost lost hope because i could not get in touch with local fellow initiates. in a crowded temple, however, a thin young man comforted me, " taking just one look at the master is as good as having received initiation and abhisekata. you will be enlightened at the age of 20 and will have your spiritual attainments in this life as you have wished.

當我因為與同修沒聯繫上，等您印心等得最辛苦最焦急，都快喪失信心時，在一間熱鬧的寺院里，一位清瘦的年輕修行人安慰我：看一眼已是印心灌頂，你在二十歲那一年一定會明心見性，今生一定會如願成就。

Because of your irrigation with love and cultivation with pains, there are gorgeous peaches and plums and golden paddy

因為您的一片愛心的灌澆，一番耕耘的辛勞，才會有桃李的絢麗，稻麥的金黃。

Their adultery is soon witnessed and sozo, who has married the daughter of his respected teacher and is attached to earthly success, decides to bring an end to their relationship by killing minako.

修讀人類學的江村迎娶了大學教授的女兒，一心想當上副教授。為了自己辛苦建立的名聲和前途，江村決心與奈美子一刀兩斷。