辛巴威人 的英文怎麼說
中文拼音 [xīnbāwēirén]
辛巴威人
英文
zimbabwean-
They ' ve sent in men from timbuktu explaining all the details
他們派人從辛巴威來解釋詳細資料A drop in the ocean : the wfp reckons it will have to feed as many as 4m zimbabweans by next april
這實在只是滄海一粟:聯合國糧食計劃署預計,到明年4月,他們必須為400萬辛巴威人提供必需品。A member of a zulu people of southwest zimbabwe
恩德貝勒族人辛巴威西南部組魯族人中的一員Wauter basson, a former head of project coast, south africa ' s chemical and biological weapons unit during the time of apartheid, was charged with killing hundreds of blacks in south africa and namibia between 1979 and 1987, many by poison injections
「工程海岸」是南非種族隔離時期的一個生化武器單位,該部門的前領導人沃特.拜森被控於1979年至1987年間在南非和辛巴威殺死了數百名黑人,其中很多人是通過毒藥注射。They are adept at high - profile gestures such as a donation of four endangered white siberian tigers to zimbabwe for a captive breeding programme
他們善於做一些引人注目的姿態,例如,向辛巴威一個動物的圈養方案捐獻4隻瀕危滅絕的西伯利亞白虎。Indeed, it ' s fairly easy to think of the fictional country of matobo as the african nation of zimbabwe, and edward zuwanie as a thinly veiled stand - in for zimbabwe ' s leader, robert mugabe
的確,我們很容易把這個虛構的國家馬特波當作辛巴威,把朱韋尼看成辛巴威領導人羅伯特?穆加比的替身。In zimbabwe, life - insurance premiums quadrupled in two years because of aids
在辛巴威,人壽保險費用因為艾滋病而比前兩年增加了4倍。Set against the backdrop of the chaos and civil war that enveloped 1990s sierra leone, " blood diamond " is the story of danny archer leonardo dicaprio, an ex - mercenary from zimbabwe, and solomon vandy djimon hounsou, a mende fisherman. both men are african, but their histories and their circumstances are as different as any can be until their fates become joined in a common quest to recover a rare pink diamond, the kind of stone that can transform a lifeor end it
血鉆故事發生在九十年代非洲獅子山,內戰令到政治動蕩,民不聊生,兩個主角是前辛巴威共和國雇傭兵丹尼狄卡比奧飾,及來自曼迪mende的漁民所羅門狄哲文侯蘇飾,兩人背景有別,經歷回異,但驚心動魄的命運,卻同時因一顆世上罕見的寶石,發生巨變。It is also what makes his remaining in power so worrying
他掌權辛巴威也是人憂心忡忡。Many zimbabweans say they will go back if things improve at home
許多辛巴威人講道,如果國內的情況有所改善,他們是願意回國的。In recent months mugabe has been exhorting zimbabweans to learn mandarin and take up chinese cuisine
近來幾個月里,穆加貝一直在熱心的勸告辛巴威人學普通話,契中國菜。Many people survive thanks to the black market and money or food sent by the 3m or so zimbabweans who have left the country
許多人靠黑市謀生或靠三百萬離家在外的辛巴威人寄來的錢和食物維持生計。Like most zimbabweans in south africa, he sends groceries and money home to his wife and children whenever he can
如同大多數在南非的辛巴威人一樣,他只要有機會就會將日雜用品與鈔票寄給國內家中的妻子與孩子們。Of the 50, 000 copies printed, 40, 000 are sold to the zimbabwean diaspora, who live mainly in south africa, botswana and britain
印好的5萬份報紙,有4萬份是賣給散居國外的辛巴威人,他們大部分住在南非、波札那和英國。The zimbabwean, a weekly tabloid, is edited and printed in london. currently 50, 000 copies are distributed every thursday in south africa, botswana and zimbabwe
一周發行一次的小報辛巴威人報,編輯和印刷的工作都是在倫敦完成。目前每個星期四, 5萬份印好的報紙就會分送到南非、波札那和辛巴威。For many in zimbabwe ' s press corps, losing the license is just one threat ; the possibility of arrest, beatings and intimidation is also ever present
對許多身在新聞業中的辛巴威人來說,被吊銷執照還不算什麼,真正教人提心吊膽的是他們隨時可能遭到恐嚇、毆打,甚至羈押。The editor, wilf mbanga, said the paper was allowed to distribute in zimbabwe because of a loophole in the access to information and privacy act : because it is published and printed outside the country, the zimbabwean and its journalists, based both inside and outside the country, do not have to be accredited
主編魏爾夫?穆邦加說,該報得以在辛巴威流通販售,都得歸功于資訊取得與保護隱私法中的一個漏洞:因為報紙是在國外發行印刷,辛巴威人報和報社的記者,不管是在辛巴威境內還是境外,都不需要官方認可。The meeting of the 14 - member southern african development community ( sadc ) in zambia last week provided scant hope for the people of zimbabwe
十四成員國南部非洲發展共同體于上周在尚比亞舉行了一次會議,但沒有為辛巴威人民帶來多少希望。Mbanga said the newspapers were selling - and reselling. " people are buying a copy for 4, 000 zimbabwe dollars, reading it and then selling it for 5, 000 dollars
穆邦加說,辛巴威人報銷路很好,賣出去之後,還能轉賣個幾次。The zimbabwean was started in february and is based in southampton, england
辛巴威人報在今年二月開辦,基地則在英國的南安普敦。分享友人