辟除 的英文怎麼說

中文拼音 [bìchú]
辟除 英文
to suppress get rid of
  • 辟 : 辟Ⅰ名詞1 [書面語] （君主） monarch; sovereign; ruler 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞[書面語]1 （排除）...
  • 除 : Ⅰ動詞1 （去掉） get rid of; eliminate; remove 2 [數學] （用一個數把另一個數分成若干等份） divide:...
  1. But the philosophic historian gervinus, controverting the view of the special historian of those events, seeks to prove that the campaign of 1813 and the restoration of the bourbons was due not only to alexander, but also to the work of stein, metternich, madame de stal, talleyrand, fichte, chateaubriand, and others. the historian obviously analyses the power of alexander into component forces

    但是通史家革飛努斯斷然否定專題史學家的這種觀點，他極力證明一八一三年的遠征和波旁王朝的復辟，除了由於亞歷山大的意志外，還由於施泰因梅特涅斯塔埃爾夫人塔列蘭費希特謝多勃良以及其他諸人的行動造成的。
  2. It occurred to me that cleared of its ramshackle fences and planted with flowers and grass, it might form a pleasant park.

    我不由得想到要是把東倒西歪的柵欄拆除，再栽上花卉草木，這地方倒滿可以開辟成一座賞心悅目的公園呢。
  3. Apart from pictures and written materials, the exhibition will also include four thematic booths to exhibit artifacts, scripts, and trophies that mark the careers of kwan tak - hing, chua boon - hean, josephine siao and chow yun - fat

    除文字及圖片資料外，更特別開辟四個珍藏專輯，展出關德興蔡文玄蕭芳芳及周潤發的物品劇本獎座等，內容豐富多采。
  4. Under this circumstance, a practice aiming at banishing corporal punishment gradually through school education reform has appeared which offers a new way out for solving the problem

    在二者相持不下的局面下，一種主張改革學校教育以逐步消除體罰的實踐開始出現，為消除體罰難題開辟了新的道路。
  5. Besides, we also explore domestic market, and specially make gowns for customers who cannot touch our wholesalers, as well as approving domestic wholesalers

    目前公司產品也開辟了國內市場，除了指定的經銷商外，公司還特別為無經銷商地區的新娘提供量體裁衣的服務。
  6. In addition to training workshops and mentoring, du pont has established over 100 multicultural networks through which employees share work and life experiences and strive to help women and minorities reach higher levels of leadership and responsibility within the organization

    除了舉辦講座與傳幫帶活動之外，杜邦公司還開辟了100多個多元文化網站供員工互相交流工作與生活體驗，同時鼓勵婦女與少數族裔向責任重大的高層領導職務積極進取。
  7. In ancient times fine hair thing, print knob, buckle, gentle room decorated with the image of exorcising evil spirits at the articles, army flag, exorcise evil spirits too in the picture of stone carving before the tomb, as the town tomb beast

    因能辟除邪惡，逢兇化吉，為世人喜愛。在古代絨物印紐帶鉤文房用品軍旗上飾以辟邪形象，在墓前石雕像中也有辟邪，作為鎮墓獸。
  8. It is recommended that no new public cargo working area should be provided except for the reprovisioning of displaced facilities

    所以我們建議除重新安置現有設施外，不需要再辟設新的公眾貨物裝卸區。
  9. Article 15 if it is necessary to use a memorial building or an ancient architectural structure owned by the state at a place designated as a site to be protected for its historical and cultural value for purposes other than the establishment of a museum, a cultural relics preservation institute or a tourist site, the local department for cultural administration shall submit a report for approval to the people ' s government which originally announced the designation of such a site

    第十五條核定為文物保護單位的屬于國家所有的紀念建築物或者古建築，除可以建立博物館、保管所或者辟為參觀游覽場所外，如果必須作其他用途，應當根據文物保護單位的級別，由當他文化行政管理部門報原公布的人民政府批準。
  10. Odour control equipment

    辟除氣味的控制設備
  11. A powerful one - step disinfectant cleaner, pursue disinfectant is effective in killing all household germs and odour - causing bacteria

    一次過發揮清潔、消毒、辟味三大效能，一經拭抹，便能辟除異味和殺滅細菌，防止黴菌和微菌滋生。
  12. That s a lot over a lifetime since most of them contain chemical dyes and synthetic preservatives. our lipsticks contain no perfumes. the reason many lipsticks are perfumed is to cover the unpleasant smell of post - slaughter products

    Geoflair的唇膏絕無香料，事實上很多市面的唇膏都添加了化學香料，以辟除一些含動物成份的難聞味道，不少消費者其實對這兩種成份都會敏感。
  13. Dressed in armour with chest plates and helmets featuring vermilion birds with outstretched wings, and holding weapons in their hands, they trample on small struggling demons. with their strong and majestic appearance, the

    例如這對天王俑，穿著明光鎧甲，頭盔飾展翅朱雀，作持兵器狀，腳踩小鬼肩腹，小鬼四肢高舉掙扎，天王俑形象粗壯強悍，神態威武，寓意鎮守墓室，辟除邪魔。
  14. Roasted or grilled duck goose should have a crispy exterior, yet juicy interior. both birds have strong flavours creating a challenge for chefs. accompanying side ingredients must stand out, provide balance, and at the same time maintain enough favour to enhance the main ingredient

    辟除鴨鵝本身帶有的點點臊味，甚考廚師功夫，既要選用適當的烹調方法，更須運用多寡合度的配料和醬汁，轉而帶出主料的鮮香，少一分功力，亦難勝任。
  15. Apart from a pair of escalators to link up the arrival and departure halls for the contraflow management of passengers, the completion of a series of improvement works before the national day holiday 2004 has provided the boundary - crossing point with a new passageway leading to the eastern end of the departure hall and an addition of 14 clearance counters in the hall

    除現有兩條電動扶梯連接出境和入境大堂以便實施對應人流計劃外，羅湖管制站一連串改善工程亦已於二零零四年國慶假期前完成，辟設了一條通往離境大堂東翼的新通道，並在該大堂增設十四個檢查櫃? 。
  16. Also, in a further note, not derived from the siwi report, increasing areas of amazon rainforest are being cleared to grow soybeans

    除了斯德哥爾摩國際水資源協會的報告之外，另有報導進一步指出，近年來已有越來越多的亞馬遜雨林地區被開辟用來種植大豆。
  17. Public accumulation fund for housing construction loaning has now become main body of chinese policy - related housing finance, which has enhanced workers ' ability of paying for their houses, lowered their burden of loaning, and it is the first choice for most urban workers who want their individual housing loan

    摘要住房公積金制度作為中國房地產金融政策的主體，開辟了除原有的國家、企業投資之外的一條長期、穩定地解決城鎮居民住房問題的資金來源渠道。
  18. During the reform movement of 1898, liang qichao tried his best to abolish the system of imperial examinations, the surface layer of spearhead pointed to the method that the estimate of traditional education system, but the deep pointed to the traditional chinese education itself, especially the course setting which was chaos, blur and mixed, which cut the road of setting up the system of modern chinese education, impelled the chinese course to become a independence

    在戊戌變法時期， 「康梁」竭力主張廢除科舉制度，矛頭表層指向傳統教育體系中的評價方式，客觀上則指向了傳統語文教育本身，尤其是其雜糅的課程設置，為建立現代語文教育體系開辟了道路，促使語文課程獨立設科。第二部分梁啟超的語文課程目標取向：梁啟超明確倡導教育要有目標。
  19. Ushers in a whole new dimension for hearing impaired people. this new hearing system offers superb sound quality efforts and improves speech understanding in noise. triano 3 is the world s first digital hearing instrument equipped with trimic

    的發明，為聽障者開辟了新領域，因為這項嶄新產品不僅大大提升聽覺的功能，並有效地排除不必要的噪音，大幅提升聽覺上的舒適度。
  20. Besides strengthens with the motion system manufacturer cooperation, the sichuan crown reaches positively opens with moves the operation business the cooperation opportunity, in view of the customer specific demand, provides the special service solution, for the mobile communication operation business thorough understanding migration network movement situation, the enhancement migration network equipment resources use factor as well as the enhancement mobile communication network synthesis competitive power provides the omni - directional service

    除了加強與移動系統製造商的合作之外，四川冠達積極開辟與移動運營商的合作機遇，針對客戶的特定需求，提供特色服務解決方案，為移動通信運營商深入了解移動網路運行情況、提高移動網路設備資源利用率以及提高移動通信網路綜合競爭力提供全方位的服務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書