辮子姑娘 的英文怎麼說

中文拼音 [biànzigūniáng]
辮子姑娘 英文
miss pony-tail
  • 辮 : 名詞（辮子） braid; pigtail; plait; queue
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 娘 : 名詞1 （母親） ma; mum; mother 2 （稱長一輩或年長的已婚婦女） a form of address for an elderly ma...
  • 辮子 : 1 （小辮） plait; braid; queue; pigtail 2 （把柄） a mistake or shortcoming that may be exploited...
  1. I loved you, gemma, when you were an ? ugly little girl in a gingham frock, with your hair in a pig - tail down your back ; and i love you still

    我愛你，蓋瑪，當你是一個小丑姑娘，穿著花條布衣裳，背後留著一條辮子時；並且我一直愛你。
  2. As he was passing by the house where jeff thatcher lived, he saw a new girl in the garden - a lovely little blue - eyed creature with yellow hair plaited into two long - tails, white summer frock and embroidered pantalettes

    他走過傑夫撒切爾家住的房子的時候，看見有一個新來的女孩子站在花園里一個漂亮可愛的藍眼睛的小姑娘。金黃色的頭發梳成兩只長長的發辮，身上穿著白色的夏季上裝和寬松的長褲。
  3. Madam, he pursued, i have a master to serve whose kingdom is not of this world : my mission is to mortify in these girls the lusts of the flesh ; to teach them to clothe themselves with shame - facedness and sobriety, not with braided hair and costly apparel ; and each of the young persons before us has a string of hair twisted in plaits which vanity itself might have woven ; these, i repeat, must be cut off ; think of the time wasted, of - mr. brocklehurst was here interrupted : three other visitors, ladies, now entered the room

    我的使命是節制這些姑娘的肉慾，教導她們衣著要謙卑克制，不梳辮子，不穿貴重衣服。而我們面前的每個年輕人，出於虛榮都把一束束頭發編成了辮子。我再說一遍，這些頭發必須剪掉，想一想為此而浪費的時間，想」
  4. 6 later that night i loosed my hair from its braids and combed it smooth - - not for myself, but so the village girls could play with it in the morning

    夜半時分，我散開辮子，把頭發梳理得平平整整- -不是為我自己，而是為了村裡那些姑娘早上可以玩我的頭發。
  5. On the left was watera broad river ; on the right, entrance steps. at the entrance were people, servants, and a rosy - faced girl with a thick coil of black hair, who smiled at her in an unpleasantly affected way, as it seemed to princess marya it was sonya

    左邊是水一條大河，右邊是臺階，臺階上站著數名小廝，一名女僕和一位紫紅臉的，梳一條粗黑辮子的姑娘，她在微笑，但笑得難看勉強，瑪麗亞公爵小姐有此印象這是索尼婭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書