辯解者 的英文怎麼說

中文拼音 [bànjiězhě]
辯解者 英文
apologist
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 辯解 : provide an explanation; argue that . . . ; justify; explain away; try to defend oneself
  1. Historicists often emphasize that behind such mistaken theories there is usually an apologetic purpose.

    歷史決定論者強調，在這些錯誤的理論反面通常有一種辯解的意圖。
  2. An elderly female, no more young, left the building of the courts of chancery, king s bench, exchequer and common pleas, having heard in the lord chancellor s court the case in lunacy of potterton, in the admiralty division the summons, exparte motion, of the owners of the lady cairns versus the owners of the barque mona, in the court of appeal reservation of judgment in the case of harvey versus the ocean accident and guarantee corporation

    一位上了歲數不再年輕的婦女正從大法院高等法院稅務法庭和高級民事法院共用的大廈里踱了出來。她剛在大法官主持的法庭里旁聽了波特頓神經錯亂案;在海事法庭上聆聽了「凱恩斯夫人號」船主們對「莫納號」三桅帆船船主們一案的申訴以及當事者一方的辯解;在上訴法庭，傾聽了法庭所做關于暫緩審判哈維與海洋事故保險公司一案的決定。
  3. Everybody owns the right to speak. being both the message sender and receiver, they are free in exposure, exculpation, explanation and communication. the quick development of the technology of communication makes us the true master of media

    人人都擁有話語權，既是傳播者也是接受者，曝光和辯解、交流和解釋，一切都是那麼從容自如，傳播科技的飛速進步使我們真正成為媒介的主人。
  4. As the ego argues, by means of challenging questions, realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the homing beacon ; that, in effect, the ego is being a kibitzer, and its motives ? if, indeed, it could have real motives ? do not involve your actually becoming clear

    小我總想藉由質疑的方式進行爭辯，但你得了解，若你老想找出這些挑戰性問題的答案，只會讓自己偏離了家鄉燈塔的指引；事實上，小我一直都是個好事者，老出餿主意，而它的動機（如果它真能有什麼動機的話） ，絕不會是要讓你真的搞清楚問題。
  5. Yes, yes, of course, put in pierre, delighted at the assistance that had come to support him. one must admit, pursued prince andrey, that napoleon as a man was great at the bridge of arcola, or in the hospital at jaffa, when he gave his hand to the plague - stricken, butbut there are other actions it would be hard to justify

    「不能不承認， 」安德烈公爵繼續說下去， 「從拿破崙在阿爾科拉橋上的表現看來，他是一位偉人，拿破崙在雅法醫院向鼠疫患者伸出援助之手，從表現看來，他是一位偉人，但是但是他有一些別的行為，卻令人難以辯解。 」
  6. But biological explanations of human behaviour are making a comeback as the generation of academics that feared them as a covert way of justifying eugenics, or of thwarting marxist utopianism, is retiring

    但是用生物學來解釋人類行為的思潮正卷土重來，而那一代害怕這樣做會暗中給優生學辯護或者阻撓馬克思主義空想的學者已經退休了。
  7. Grizzly bear wrangler jeff watson and wildlife vet ellen rogers reveal the fundamental differences between the siberian tiger and the brown bear, two ferocious predators

    今集《猛獸擂臺》中，兩位學者為灰棕熊與西伯利亞虎的兇悍程度進行辯論，彼此都有各自的見解。
  8. Although it is possible to accept the commission ' s submission that the price fixed for the approval procedure of imported vehicles does not affect competition between the various makes of motor vehicles offered for sale in belgium, nevertheless by requiring, in respect of parallel imports of vehicles of one make a rate for the approval procedure which is considerably higher than that applied to vehicles of the same make which are produced or assembled in the country or imported through its own network of approved dealers, a sole authorised agent may distort competition at the level of the distributors, favour its own distribution network and slow down parallel imports from the other member - states

    對于委員會關于固定進口汽車的批準程序的價格不會影響提供于比利時境內銷售的不同汽車品牌之間的競爭的辯解，盡管接受它是可能的，但是如果要求一個品牌的汽車的平行進口的許可程序所收費率比在國內生產或裝配或者通過其自身的授權經銷商網路進口的同一品牌汽車的費率顯著為高的話，一個獨家代理人可能會扭曲在同一層次經銷商之間的競爭，因為它會偏愛自身的經銷網路而使從其他成員國的平行進口減少。
  9. The employment claims investigation division investigates complicated cases involving suspected offences under the employment ordinance and to pursue prosecution action against offenders promptly. the officers of this division take statements from prosecution witnesses, interview and conduct hearings with employers who are suspected to have committed offences, collect documentary evidence on the suspected offences, and issue warnings or initiate prosecution action against the offenders upon completion of investigation

    雇傭申索調查科負責就一些涉嫌違反《雇傭條例》的復雜個案進行深入的調查，並對違法者迅速地採取檢控行動，該科職員為控方證人取口供，與涉嫌違反《雇傭條例》的僱主會面，聽取他們的辯解；收集有關違例事項書面證據；並且在完成調查后，向違法者發警告信或展開檢控程序。
  10. It is not the mission of this thesis to solve or defend for the currently prevalent legitimacy crisis proposition of the patent system and the bio - tech inventions patent regime particularly from a stand outside the patent system ; rather, the mission hereof is to from a stand inside the patent system, by means of a deep logical analysis of the patent system per. se one hand, and a technological interpretation of the statutes and regulations on bio - tech inventions patent on the other hand, to dissolve the various doubts and misconcepts about bio - tech inventions patent regime, and eventually accomplish the establishment that both the patent system and the the bio - tech inventions patent regime are inherently of practical rational nature

    本文作者不企圖從制度外對時下流行的關于專利制度及生物技術發明專利制度的合法性危機命題作出正面解答或辯護；而是試圖從制度內一方面通過對專利法理論的邏輯梳理，另一方面通過對生物技術發明專利立法與實踐文本的技術解讀，來消解人們對生物技術發明專利制度的種種疑慮和誤解，最終完成專利制度及生物技術發明專利制度是實踐理性的產物的論證。
  11. The author points out that right to defense of advance or follow - up performance should fall under into the category of the conventional right to defense of simultaneous performance ; there is no tenable reason for its self - existent. in order to apply the right to defense of uncertain performance to all kinds of bilateral contracts, and to impartially distribute the right in the interested parties of a contract, the system of anticipatory breach of contract should be abolished and the system of right to defense of be perfected because they overlap and conflict with each other.

    作者認為：后履行抗辯權沒有充分的獨立性理由，應當歸入傳統的同時履行抗辯權范疇之內；我國的預期違約制度和不安抗辯權制度是相互重疊和沖突的，應當廢除預期違約制度；完善不安抗辯權制度，使其適用於各種類型的雙務合同，並應將此項權利平等地賦予合同雙方當事人；為解決合同當事人期前明示毀約的問題，應當按大陸法傳統，設立預期拒絕履行制度。
  12. Woman, the peg on which the wit hang his jest, the preacher his text, the cynic his grouch, and the sinner his justification

    女人，是才發揮其詼諧、說教者鋪陳其經文、諷刺家咕噥其牢騷、罪人作出其辯解的題目。
  13. He was an exhorter, all right, and i was caught in the crude, insane eloquence of his plea.

    他是個名副其實的「規勸者」，言語粗魯，顛三倒四，但辯解起來連我也被吸引住了。
  14. He was an exhorter, all right, and i was caught in the crude, insane eloquence of his plea

    他是個名副其實的「規勸者」 ，言語粗魯，顛三倒四，但辯解起來連我也被吸引住了。
  15. A few detractors have argued that it is simply not feasible in practice to expect people to apply labels to all the information sitting on the internet so that machines can make sense of it

    而一些惡意批評者卻辯解道，語義萬維網在實際生活中卻不可行，原因是人們不能指望網路用戶對英特網中出現的所有信息都做好標記來使計算機識別並獲取。
  16. These are the arguments behind an increasingly protectionist mood in washington

    這些是華盛頓不斷越來越多貿易保護論者的辯解。
  17. He boldly assumed the whole responsibility of it all ; and his clouded intellect found justification in the fact that among the hundreds of thousands of men who perished, there were fewer frenchmen than hessians and bavarians

    他勇敢地承擔了事件的全部責任，他神志不清地竟然從幾十萬犧牲者中法國人少於黑森人和巴代利亞人這樣一事實中找到了辯解的證據。
  18. If delivery is delayed beyond twelve months from the death, the rate of duty or the amount of duty will be doubled unless there is reasonable excuse for the delay

    如上述文件于死者去世日期起計超逾12個月才交予本署，除非對逾期提交有合理辯解，否則，本署會就該延誤徵收雙倍遺產稅款。
  19. Lam and egan were also charged with one count of conspiracy to disclose, without lawful authority or reasonable excuse, to journalists of the hong kong media, information about the identity of a participant in a witness protection programme, contrary to section 17 ( 1 ) ( a ) of the witness protection ordinance ( wpo )

    林及艾亦同被控一項罪名，指他們涉嫌在沒有合法授權或合理辯解下，串謀向香港的新聞從業員披露關於一名保護證人計劃參與者的身分的資料，違反《證人保護條例》第17 （ 1 ） （ a ）條。
  20. But for some onlookers neither these nor even the everest expedition was especially remarkable : fitness and physical courage are all very well, they argued, but the world ' s highest peak was simply waiting to be scaled, and a steady traffic nowadays makes its way to the top unnoticed, except for the litter it leaves

    但是對一些旁觀者來說，所有這一切或世界最高峰之行都不是特別不同凡響? ?他們辯解道，他的身體狀況與戰勝自然的勇氣值得贊嘆，但是世界最高的山峰還有待人們去測量；此外，如今穩定的交通能讓他不為人察覺地登上峰頂，除了沿路留下的垃圾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書