辯論程序 的英文怎麼說
中文拼音 [bànlúnchéngxù]
辯論程序
英文
adversary procedure-
To solve the problems of right remedies and safeguarding the procedural rights in civil proceedings in the event of the absence of one party, western countries has developed the mode of system of trial by default represented through two typical modes of doctrine of trial by default and doctrine of ex parte debate
缺席審判是指法院在一方當事人缺席時所為的審判。為解決民事訴訟中一方當事人缺席時的權利救濟和程序權利保障問題，西方國家形成了缺席判決主義與一方辯論主義兩種代表性的缺席審判制度模式。On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings
因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。The second part : the transillumination and review. af - ter the concretely anayzing the happening of the proced - ure value, value, legal value and legal procedure valued - he article points out that the value of dsb of wto contains the inside value and outside value
第二部分：是對wto爭端解決機制的價值透視及評價。通過程序價值論的興起，以及對價值、法律價值和法律程序價值的具體考辯，指出了wto爭端解決機制的價值包括內在價值和外在價值。On procedure right of clain of defence lawyer in investigation procedure
論偵查程序中辯護律師的程序請求權Abstract : this thesis discussed how to limit the death penalty and guarantee its quality from the perspective of procedure which includes 3 questions : first, there have several issues need to be solved for the second public hearing trial ; second, it ' s not enough to take the death penalty review power back from the high court to the supreme court ; third, it ' s so necessary to strengthen defense in the death penalty cases
內容提要：本文從三個方面討論了如何從程序上限制死刑、保證死刑案件的質量，分析了落實死刑案件二審開庭所要解決的問題，指出應利用死刑復核收回這一機會完善相關制度，並提出加強死刑案件辯護的若干建議。Article 176 in a case of private prosecution that is tried through summary procedure, after the bill of prosecution is read out, the defendant and his defenders may, with the permission of the judges, debate with the private prosecutor and his agents ad litem
第一百七十六條適用簡易程序審理自訴案件，宣讀起訴書后，經審判人員許可，被告人及其辯護人可以同自訴人及其訴訟代理人互相辯論。Article 177 trial of cases through summary procedure shall not be subject to the provisions of section 1 of this chapter governing the procedures of interrogating the defendant, questioning the witnesses and expert witnesses, showing the evidence, and debating in court
第一百七十七條適用簡易程序審理案件，不受本章第一節關于訊問被告人、詢問證人、鑒定人、出示證據、法庭辯論程序規定的限制。The lawyer ' s right to defense during investigation procedure
論我國偵查程序律師辯護制度的完善Hence, this paper discusses how to design the suspect ' s right in criminal investigation
因此，本文選擇了如何設計犯罪嫌疑人在偵查程序中的辯護權這一問題，進行論述。The procedural control in the search of offices or residences of defense lawyers
論對辯護律師辦公場所或者住宅搜查的程序控制Records will be meticulously kept for all students, including video recordings of all presentations, debates, and computer programs and electronic images of all exams, written work, and design projects
紀錄縝密將被保留為所有學生，包括所有介紹錄影記錄，辯論、和計算機程序和所有檢查的電子圖象，書面工作，和設計項目。The author, combined with the practice, analyzes the goal and significance of this oral defense, the organization, the procedure and so on to puts forward his own idea about it
文章結合實踐，從論文答辯的目的意義、組織要求和答辯程序等幾個方面提出了自己的見解。Similar to the process for scrutinising bills, after the debate on the second reading of the appropriation bill is adjourned, the estimates containing the details of the financial requirements in the bill will be referred to the finance committee, which is a standing committee of the council, for examination
處理撥款法案的程序與審議法案的程序相若。有關撥款法案的二讀辯論中止待續后，載有法案所列財政需求詳情的預算案，便會交付立法會轄下的常設委員會財務委員會審核。The theory of negation insists that it is only a moral duty for the subjectivities of lawsuits to be in good faith, because the principle will seriously damage the debate principle and disposition principle of the civil procedural law. on the contrary, the theory of admitting regards the principle as a basic principle of private law, so that it shall dominate all jurisdictions and cannot be infringed by the parties for their own interests
否定說認為訴訟主體遵守誠信應只是道德上的義務，該原則將會對民事訴訟法的辯論和處分原則產生極大破壞；肯定說則認為誠實信用原則作為私法領域的基本原則，應當支配一切法域，訴訟程序應不允許當事人為了自己的利益違背誠信原則。We are following our usual schedule for debates
我們今天還是按照我們一貫的辯論程序進行。In part 5, the author introduces how encouragement has been regulated in western countries, in particular, the u. s. a ; such as " the entrapment defense " and " the due process defense ". in part 6 the author makes some concrete suggestions on how to establish encouragement in china after his analysis of the reality
指出應借鑒「社會政策」理論免除被誘惑者的刑事責任；第五部分系統介紹西方國家尤其是美國對誘惑偵查的規制，如「陷阱之抗辯」和「正當程序」抗辯；第六部分分析了我國誘惑偵查的現狀並對立法和具體制度的建立提出了一些建議。Now, with the defense case about to begin, trial watchers wonder if the pop star can resist the temptation to step into the witness stand spotlight and tell the story as he sees it
現在，當辯論反擊程序即將開始之時，審查員們想知道這位流行明星是否能夠忍住誘惑去進入證人席的聚光燈並陳述他所見到的事件。Conventional legal wisdom is that defendants should not take the stand in criminal trials, but lead defense lawyer thomas mesereau jr. has a history of putting his clients on the stand to speak for themselves
現在，當辯論反擊程序即將開始之時，審查員們想知道這位流行明星是否能夠忍住誘惑去進入證人席的聚光燈並陳述他所見到的事件。Each party agrees and it is ordered that if any claim, action, or proceeding is hereafter initiated seeking to hold the party not assuming a debt, an obligation, a liability, an act, or an omission of the other party liable for such debt, obligation, liability, act or omission of the other party, that other party will, at his o r her sole expense, defend the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party against and such claim or demand, whether or not well founded, and will indemnify the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party and hold him or her harmless from all damages resultintg from the claim or demand
雙方均同意，同時法令規定，將來如有任何訴訟、行為、或程序企圖讓不承擔某項債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為的當事人承擔此類債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為，那麼另一方當事人將自費在訴訟或請求中為不承擔此債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人辯護，無論根據是否充分，並要向不應承擔債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人賠償，保證此訴訟或請求帶來的損害不會影響他或她。[ br ] each party agrees and it is ordered that if any claim, action, or proceeding is hereafter initiated seeking to hold the party not assuming a debt, an obligation, a liability, an act, or an omission of the other party liable for such debt, obligation, liability, act or omission of the other party, that other party will, at his o r her sole expense, defend the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party against and such claim or demand, whether or not well founded, and will indemnify the party not assuming the debt, obligation, liability, act, or omission of the other party and hold him or her harmless from all damages resultintg from the claim or demand
雙方均同意，同時法令規定，將來如有任何訴訟、行為、或程序企圖讓不承擔某項債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為的當事人承擔此類債務、契約、負債、另一方當事人之行為或不行為，那麼另一方當事人將自費在訴訟或請求中為不承擔此債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人辯護，無論根據是否充分，並要向不應承擔債務、契約、負債、另一方當事人行為或不行為的當事人賠償，保證此訴訟或請求帶來的損害不會影響他或她。分享友人