辯證矛盾 的英文怎麼說

中文拼音 [bànzhèngmáodùn]
辯證矛盾 英文
dialectical contradiction
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 矛 : 名詞（古代兵器） spear; lance; pike
  • 盾 : 名詞1. （盾牌） shield2. （荷蘭、越南、印度尼西亞等國的本位貨幣） guilder （荷蘭）; dong （越南）; rupiah （印度尼西亞）
  • 辯證 : 1. （辯析考證）discriminate2. （合乎辯證法的） dialectical
  • 矛盾 : 1 [哲學] [邏輯學] （在唯物辯證法中指對立統一關系; 在形式邏輯中指兩個概念互相排斥或兩個判斷不能同...
  1. In ideological education, he solved many problems that had puzzled people by using contradiction dialectics, coordinating interests, having an iron hand in a velvet glove, shooting the arrow at the target, drawing lessons from history, and speaking humorously, thus contributing a lot to the policy of " open and reform "

    他在思想政治教育工作中運用矛盾辯證法、利益協調法、綿里藏針法、有的放矢法、以史為鑒法、語言靈活法成功解決了許多困擾人們思想的難題，為改革開放做出了貢獻。
  2. Dialectical contradiction to the concept of the traditional interpretations has a serious negative impact on china ' s socialist cause

    辯證矛盾觀的傳統解讀曾經給我國社會主義事業造成嚴重的負面影響。
  3. After reform and opening up, the concept of dialectical contradictions in the theory and practice of radical reform to bring order out of chaos caused by the profound economic and social changes

    改革開放后，對辯證矛盾觀理論上的正本清源和實踐上的撥亂反正，引起了我國經濟社會的深刻變化。
  4. Dialectical contradictions concept is the core content of dialectical materialism and dialectical contradiction to the concept of china ' s socialist period interpretation and application will undergo a tortuous process of development

    摘要辯證矛盾觀是唯物辯證法的核心內容，而我國社會主義時期對辯證矛盾觀的解讀和運用則經歷了一個曲折的發展過程。
  5. The model of thinking in subject - object dual opposites is essentially different from marxist dialectical thinking in four aspects, i. e., the different forms of difference and contradiction, the essential difference between " multiplicity " and " opposites ", the relationship of opposites and unity, as well as the ideas, attitudes, ways and methods in solving contradiction and opposites

    在差異、矛盾的不同形式、 「雜多」與「對立」的本質差別、矛盾的對立性與統一性的關系，以及解決矛盾對立的觀念、態度、方式、方法等四個方面，主客二元對立的思維模式和馬克思主義辯證思維都有著本質的差別。
  6. The basic laws are mainly as follows : the truth emerged, and is examined and developed on the basis of practice ; it exists and develops in its contradictory movement ; relative truth is transformed into absolute truth as the truth exists and develops ; truth and falsehood exist by comparison and are promoted by struggling

    其基本規律主要有：真理在實踐基礎上得以產生、檢驗和發展的規律；真理在自身的矛盾運動中存在和發展的規律；真理在存在和發展過程中由相對真理向絕對真理辯證轉化的規律；真理與謬誤相比較而存在、相鬥爭而發展的規律。
  7. There follows the qualitative analysis of the relation between employment and social security. the author thinks the tie between the two factors represents that of equality and efficiency. the two factors are in a dialectical unity, with employment playing the main role and social security functioning in an opposite way

    然後定性分析了就業與社會保障的關系，認為兩者關系體現了公平與效率之爭，是相互關聯、相互影響、相互矛盾，辯證統一的關系，其中就業在兩者關系中起主導作用，社會保障起反作用。
  8. Social world : the new perspective of marxist dialectics of contradiction

    馬克思主義矛盾辯證法的新視界
  9. Dialectical contradictionality of specialty of creative thinking

    創造性思維特點的辯證矛盾性
  10. The general analysis of laozi ' s dialectic thought on contradiction

    簡析老子關于矛盾的辯證思維
  11. The article ' s research, main according the hot summer and cold winter district, how to dialectic entreat the collective residential ecology design compact between the winter hold the quantity of heat and the summer lose the quantity of heat

    本課題的研究，主要著眼于夏熱冬冷地區，如何辯證的對待集合住宅的生態設計中的冬季保溫和夏季散熱的矛盾。
  12. Dialectically analyzing various problems and contradictions will help grasp the nature of academic credit system, further innovation of managing system at institutions of higher learning to meet the need of popularizing higher education

    辯證分析各種問題和矛盾，有助於正確把握學分制的本質，統籌協調校內人事、教學等管理制度，促進高校管理體制創新，適應大眾高等教育發展的要求。
  13. The materialistic dialectics believes that, all things are the dialectical unification of contradictory general character and individuality, the thing essence is the dialectical unification of general essence and the special essence

    唯物辯證法認為，任何事物都是矛盾的共性和個性的辯證統一，事物的本質是一般本質和特殊本質的辯證統一。
  14. As a kind of economic phenomenon, it is produced at a certain stage of human society. though economic globalization is the result of human activities, it still has a kind of objective inevitability that will not change according to the will of human. and that, its developing process is not sailing with the wind, but full of contradiction

    經濟全球化是當前勢不可擋的潮流，它作為人類社會發展到一定階段上產生的經濟現象，盡管是人類活動產生的結果，但仍然具有不依人的意志為轉移的客觀必然性，同時它的發展過程不是一帆風順的，而是一個十分復雜、充滿矛盾的過程，這就是經濟全球化的客觀辯證法。
  15. The paper is intended to analyze two of the translation - theories, explore their corresponding advantages and. disadvantages from a dialectical perspective, together with the approaches of universal connection, development and contradiction thereby, it holds that they also have theoretical bias / prejudice and limitation, besides reasonable interpretation therefore, it is the correct course to pursue translation studies from an ontological and dialectical perspective

    摘要從辯證思辨的視角，運用聯系、發展、矛盾的觀點，文章對目前譯界兩種眾說紛紜的理論流派逐一透視，並分析其利弊得失，認為各種理論都有其合理性和闡釋力，同時也存在理論偏向（見）和理論缺陷。
  16. From educational modernization modernized relation in order to cut ordersing, explain the intension a nd sign of educational moderni - zation with society, this artile analyzes chinese edu cation analyse, china particularity, china curren - t situation and have of educational development of educational modernization dialectical dialectical historical principal contradiction, and whether it propose new period about advancing china tactics no t basic of the educational modernizations

    本文從教育現代化與社會現代化的關系為切入點，闡述了教育現代化的內涵和表徵，歷史地、辯證地分析了中國教育現代化的特殊性、中國教育發展的現狀及其存在的主要矛盾，並提出了新時期推進中國教育現代化的基本策略。
  17. Therefore, human society itself is a dialectical process of resolving contradictions while the inner driving force for the development of human society relies on the continuous resolution of the social conflicts

    由此可見，人類社會本身是一個不斷解決矛盾的辯證的發展過程，人類社會發展的內在動力就是社會矛盾的不斷解決。
  18. The process especially associated with hegel of arriving at the truth by stating a thesis, developing a contradictory antithesis, and combining and resolving them into a coherent synthesis

    黑格爾辯證法特別指與黑格爾通過陳述正題、展開矛盾的反題，並綜合和解決它使之成為有條理的綜合體而求得真理有關聯的過程
  19. The identity to which mutual transformation attributed exists in contradictory dialectics, though the two are opposite to each other on certain conditions

    但從矛盾辯證法上看，二者具有同一性，可以相互轉化。
  20. The body of this thesis is divided into four chapters. chapter one discusses the relationship between trade and environment, which is the theoretical background of the conflict. firstly, the chapter analyzes the origins of trade and environment conflict and the cause of the issue, and then describes the mutual influences of trade and environment on each other

    首先分析了貿易與環境問題的產生歷史及其產生原因，其次介紹了貿易與環境的相互影響，然後揭示了兩者的矛盾和問題的實質，指出兩者可辯證統一于可持續發展的目標，最後分析和展望多哈回合貿易與環境議題的新發展，從而為後文奠定理論基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書