辯護者 的英文怎麼說
中文拼音 [bànhùzhě]
辯護者
英文
apologist - detractor-
“ there is no error so monstrous that it fails to find defenders among the ablest men ” ( lord acton )
在最能幹的人中都找不出辯護者，沒有比這更大的錯誤了（阿克頓爵士） 。Therefore it is improper to assign to television the subsidiary role its many apologists ( too often members of the television industry ) insist it plays
因此很多辯護者（通常都是電視工業者）宣稱電視所起的作用只是次要的是很不正確的。The word apologists used to describe mr smith was paternalist, and his rhodesia was sometimes cast as nothing worse than a slightly more rough - and - tumble version of the british home counties : surrey with the lunatic fringe on top
辯護者們用於描繪史密斯先生的詞便是「家長做派」 ，而且他的羅得西亞時常也被描述成為一個比英國本土城鎮更糟糕透頂的地方：就像英國薩里那樣，由一班狂亂分子掌控。The romantic apologists, led by wagner, based their theories largely on the existence of this choral finale ; wagner declared that the very fact that beethoven had to resort to human voices proved the insufficiency of pure instrumental music
華格納所領導的浪漫樂派的辯護者，將合唱終曲的形式建立在他們主要的理論基礎上；華格納公開的表示，確切的說出貝多芬常藉助人聲來輔助純器樂在音樂上的不足。Her aunt bertram had spoken for her, or miss lee had been encouraging her.
她的貝特倫姨媽曾經為她辯護，或者李小姐曾給她鼓勵。My client, an innately bashful man, would be the last man in the world to do anything ungentlemanly which injured modesty could object to or cast a stone at a girl who took the wrong turning when some dastard, responsible for her condition, had worked his own sweet will on her
我這位辯護委託人生性靦腆，決做不出那種被損害貞節者會抗議的非禮舉動。當一個理應對姑娘的狀況負責的懦夫，在她身上滿足了自己的情慾，使她誤入歧途之後，他是決不會去朝她扔石頭的。他要做個循規蹈矩的人。Focus on the family founder james dobson, one of three pastors named sunday to counsel haggard and his family, issued a statement friday saying he was " heartsick " upon learning of haggard ' s admissions
另外一名教會的創建者詹姆斯牧師指定星期天為哈歌德和他的家庭辯護，並且於星期五發表聲明稱當他獲悉哈歌德的坦白時他感到萬分的難過From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。But mani was the greatest prophet who, as the paraclete, proclaimed a salvation by knowledge ( gnosis ) consisting of strict ascetic practices
但是，摩尼是一個最偉大的先知，作為一位辯護者，宣布拯救是通過知識（靈知） ，由嚴厲的禁慾修行組成。Procedural defense is a new kind of modern defense. it does not refer to the substantial defense against the prosecution, nor does it refer to presenting evidence and reasons to prove the innocence of the accused, the pettiness of his crime and the need for a mitigated punishment or exemption from criminal responsibility. in fact, the procedural defense directly aims at the procedures of the special organs by pointing out and proving their procedural irregularities that may result in the exclusion of the prosecutive evidence, or even may result in the termination of the whole prosecution in the interests of the accused
程序性辯護是現代刑事辯護的一種新的類型，它不是針對檢控方的控訴內容，也不是提出證據和理由證明被追訴人無罪、罪輕或者應當減輕、免除其刑事責任，它直接針對刑事訴訟專門機關的訴訟程序，希望通過指出和證明追訴機關程序違法而使對辯方不利的證據被排除，或者違法程序被宣告無效甚至整個追訴程序被依法終結，從而達到有利於被追訴人的目的。After all, although bigfoot proponents do not dispute the wallace hoax, they correctly note that tales of the giant yeti living in the himalayas and native american lore about sasquatch wandering around the pacific northwest emerged long before wallace pulled his prank in 1958
大腳支持者雖然沒有為華萊士的惡作劇多加辯護，但他們還是正確地指出，比華萊士1958年的惡作劇更早之前，就有喜馬拉雅山的巨大雪人，以及美洲原住民傳統所謂的大腳印，在太平洋岸西北一帶出沒的傳說。But biological explanations of human behaviour are making a comeback as the generation of academics that feared them as a covert way of justifying eugenics, or of thwarting marxist utopianism, is retiring
但是用生物學來解釋人類行為的思潮正卷土重來，而那一代害怕這樣做會暗中給優生學辯護或者阻撓馬克思主義空想的學者已經退休了。When a lawyer acts as agent ad litem or defend clients, his right to argue or present a defense shall be protected in accordance with law
律師擔任訴訟代理人或者辯護人的，其辯論或者辯護的權利應當依法保障。When a lawyer acts as an agent ad litem or a defender, his right to argue or present a defense shall be protected in accordance with the law
律師擔任訴訟代理人或者辯護人的，其辯論或者辯護的權利應當依法保障。That ' s nora allardyce. she writes for the defender
她叫埃莉諾阿拉迪斯她為辯護者撰稿He defends us to all our detractors
他為我們向所有的毀謗者辯護。The judge's gaze shifted to include the young defence counsel, waiting dutifully beside his client.
法官的目光掃開去，同時望著那位年輕的辯護律師，後者正盡職地守在當事人身旁。Reverend judge : and is the accused here ? and his defender
那麼被告在這里嗎？以及他的辯護者（也在么） ？Its defenders, however, claim that careful cyclists are in less danger than is commonly believed
然而它的辯護者認為，小心的騎手要比人們認為的要安全。Defenders of this position argue that as soon as an individual is no longer interested in the commodities, he could then always dispose of the surplus, since an expanded opportunity set does not entail an obligation to consume anyway
這種立場的辯護者們論證說，因為一個人得到擴展的機會組合併不意味著必需進行消費，所以一旦他對商品不再擁有興趣，那麼可能總是會對剩餘進行隨意處置。分享友人