辯護詞 的英文怎麼說

中文拼音 [bànhùcí]
辯護詞 英文
defense pleadings
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 詞 : 名詞1 （說話或詩歌、文章、戲劇中的語句） speech; statement; lines of play 2 （一種韻文形式 起於唐...
  • 辯護 : 1 （說明意見或行為正確） speak [come out] in defense of; argue in favour of; defend 2 [法律] （對...
  1. The word apologists used to describe mr smith was paternalist, and his rhodesia was sometimes cast as nothing worse than a slightly more rough - and - tumble version of the british home counties : surrey with the lunatic fringe on top

    辯護者們用於描繪史密斯先生的詞便是「家長做派」 ，而且他的羅得西亞時常也被描述成為一個比英國本土城鎮更糟糕透頂的地方：就像英國薩里那樣，由一班狂亂分子掌控。
  2. All that makes up a plea in mitigation.

    所有這些都是審判會上的辯護詞。
  3. The witness stoutly held his ground despite defending counsel ' s skilled efforts to confuse him and discredit his testimony

    這個證人一口咬定他的證詞是真實的，盡管辯護律師耍手腕企圖迷惑他，說他的證詞不可信。
  4. He fences his doctrines with the specious plea that statesmen mustlive as the world lives

    他用似是而非的遁詞為他的教義作辯護，說政治家必須象世人那樣活著。
  5. 10 it thus emerges, that the submission which the applicant bases on the fact that it held no dominant position must be rejected

    由此可知，原告在其辯護詞中基於以上事實認為沒有必須反對的優勢地位。
  6. The adversarial nature of the trial process is the immediate determinant of its structural elements : the different stages which structure the proceedings. these ensure that for each witness / defendant there will be an examination - in - chief, by his own supportive counsel and a cross - examination, by the adversarial counsel / prosecutor. as well, each counsel / prosecutor typically will open his case by an opening address, and will close the case by a closing address

    它的抗辯性質貫穿于構成庭審的各個階段：出庭的證人既享有被己方律師提問的權利，又承擔接受對方律師質證的義務；任何類型的庭審，律師公訴人都有權在庭審前申明代理、辯護意見，並在庭審結束時進行總結陳詞；陪審團出庭的案件中，法官還要向陪審團做出關於法律適用的指令。
  7. We have changed our mind. we shall not offer that plea.

    現在我改變了主意，我申請撤回那篇辯護詞。 」
  8. My only defense is that i have a strong background in sales and marketing

    我惟一的辯護詞是我在銷售與營銷領域工作了多年。
  9. Within the implications from genre theory in this study, we propose a genre - based approach both to teaching and learning of statement defence writing

    作者認為體裁理論及其分析方法是提高辯護詞寫作教學與學習的有效途徑。
  10. The present study undertakes an examination of the counsel ' s statements of defence in chinese criminal trial with the help of linguistic theories and legal knowledge

    本文運用相關語言學理論與法學知識對中國律師的辯護詞進行了研究。
  11. Next the present study tries to identify the lexical and syntactical strategies employed by the counsel in certain particular moves of the statements of defence

    最後，對律師在辯護詞中某些特定步驟下使用的詞法及句法策略進行了分析。
  12. To produce the move structure of the statements of defence, we then adopt an integrated theory, which comes mostly from hasan ' s gsp theory and swales " move - step model

    然後，結合了hasan的gsp理論和swales的步驟模式得出辯護詞的體裁結構。
  13. This thesis takes up a corpus analysis based on the genre approach. it aims to work out the generic structure and the lexical - grammatical strategies employed by the counsel in the statements of defence and then to account for their choices of the moves and strategies

    作者在體裁分析的基礎上，運用樣本集合的分析方法，試圖分析得出律師在辯護詞中選用的體裁結構和語言策略，以及律師做出該選擇的原因。
  14. Within the theoretical framework of genre analysis and systemic functional theory, the present study first investigates the statements of defence as a specific persuasive genre in accordance with the definition of genre given by swales and sant ' s " persuasive 4 - mula "

    本文結合體裁分析和系統功能的相關理論，建立了自己的理論框架。首先依據swales的「體裁」定義和sant的「勸說理論」認定辯護詞作為一種勸說性的獨立體裁存在。
  15. So this paper proposes that inversed burden of proof in civil litigation of domestic violence shall be adopted, and the expert testimony rule on “ battered woman syndrome ” used in common law countries be introduced into the legal practice of china in order to provide justifiable defense for domestic violence victims in the particular circumstance of “ resisting violence through violence ”

    因此，本文認為應在家庭暴力民事訴訟中適用舉證責任倒置制度。並且主張應將英美法系一些國家實行的「受虐婦女綜合癥」專家證詞制度引入我國司法實踐，為那些在特殊情況下「以暴抗暴」的家庭暴力受害者做正當防衛辯護。
  16. But ben ginsberg the former chief campaign counsel who has inherited the mess has n ' t yet figured out how

    Counsel有辯護律師的意義，詞義最為接近。答案是c ，屬事實細節題。
  17. Further on, the study attempts to account for the generic structure and the strategy choices made by the counsel. attempting to give possible explanations for the choices, we apply the privileged criterion of communicative purpose in genre and the concepts of field, tenor, and mode from three contextual dimensions in systemic functional theory to the supplement of the gsp theory

    另外，在得出了辯護詞在體裁結構和語言運用方面的某些特點后，本文還採用了體裁分析的交際目的標準和系統理論中語境層面的「 field 」 ， 「 tenor 」 ，及「 mode 」概念對gsp理論進行補充，試圖對律師在辯護詞中體裁結構和語言策略的選擇做出合理的解釋。
  18. Since it is a defense to the tort of malicious prosecution that the plaintiff was actually guilty of the crime charged, these tort cases of ten go into the question of whether the plaintiff actually committed the crime for which the defendant initiated prosecution

    因為原告人事實上犯有被指控的刑事罪可以為屬于誣告的民事侵權行為辯護，這類民事侵權行為案件就要深入研究原告人實際上是犯有被告人反訴中提出來的刑事犯罪問題， （該句中名詞出現了11次，其中名詞的復數形式是呈規則變化的。
  19. 3 it is first necessary to consider the submissions based on article 86, which raise the question whether, through the approval procedures, the applicant holds a dominant position within the meaning of article 86 and, if so, whether its behaviour constituted an abuse of this position

    首先必須考慮基於第86條的辯護詞提出的疑問，即實施「許可程序」時原告是否擁有第86條意義上的優勢地位，以及如果有的話，其行為是否構成對此地位的濫用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書