迅速傳開 的英文怎麼說

中文拼音 [xùnsùzhuànkāi]
迅速傳開 英文
spread like wildfire
  • 迅 : 形容詞（快; 迅速） fast; swift
  • 速 : Ⅰ形容詞（迅速; 快） fast; rapid; quick; speedy Ⅱ名詞1 （速度） speed; velocity 2 （姓氏） a surna...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 迅速 : rapid; swift; speedy; prompt
  1. The news of victory spread apace

    勝利的消息迅速傳開。
  2. He is the one who first introduce the idea of chain - management, cooperation with bank, licensed league, and his business had expanded from house renting and selling, dealing of second hand house to the area such as house purchasing in other places of the country, shops agent, housing agent, planning and consultation, evaluation and notarization, house decoration, culture transmission and training

    她在業內率先開展連鎖經營、銀企合作、特許加盟，業務迅速從房屋租售、二手房交易擴大到異地置業、商鋪專理、樓盤代理、咨詢策劃、評估公證、家居裝璜、文化傳播、執業教育等相關領域。
  3. The systems of century ck security locks and automatic alarm lock security have special features, when the larcener were seen breaking a lock, the setbar of door lock shock, it automatically switches touch alarm, it quickly issued a warning signal, alarm and transmitted to the mainframe, telecommunications company by phone or sent to the terminal, it can be 110 and the security alarm centers, community policing, the residential quarters network security departments, the police realized the linkage

    世紀西科防盜鎖具及自動報警防盜鎖具系統在防盜方面有獨到之處，一旦盜竊者有撬門或破壞鎖具，門鎖的鎖栓震動，能自動觸動報警開關，迅速的發出報警信號，並傳送到報警主機上，通過電信公司發送至手機或電話終端；可以與公安110報警中心，社區治安聯防，住宅小區保安部門聯網，實現了聯動報警。
  4. The news spread like wild-fire.

    消息象野火般迅速傳播開來。
  5. The alarm spread rapidly.

    警報迅速傳開。
  6. The news of the murder spread like wild fire

    謀殺的消息（像野火一樣）迅速傳開了。
  7. The news of her death circulated quickly

    她死去的消息迅速傳開。
  8. The news quickly spread abroad

    消息迅速傳開。
  9. The difficulties we met were beyond the imagination of common people in our life. for instance, i frequently made mistakes when i went shopping for daily life

    這件事在殘疾人當中迅速傳開，他們都很佩服我的勇氣，我的名字也被越來越多的人知道了。
  10. " he thought it would just circulate among friends, but it quickly seemed to morph. within weeks it was global - people in australia were talking about it on the radio, " said neil mulholland, a reader in contemporary art theory at edinburgh

    愛丁堡藝術學院當代藝術理論高級講師尼爾穆赫蘭德說： 「他原以為這只會在朋友中傳一傳，誰知道這個討論后來迅速傳開，幾個星期之內，就舉世皆知-澳大利亞人都在廣播上討論了這事。
  11. " he thought it would just circulate among friends, but it quickly seemed to morph. within weeks it was global - people in australia were talking about it on the radio, " said neil mulholland, a in contemporary art theory at edinburgh college of art

    愛丁堡藝術學院當代藝術理論高級講師尼爾穆赫蘭德說： 「他原以為這只會在朋友中傳一傳，誰知道這個討論后來迅速傳開，幾個星期之內，就舉世皆知-澳大利亞人都在廣播上討論了這事。
  12. " he thought it would just circulate among friends, but it quickly seemed to morph. within weeks it was global - people in australia were talking about it on the radio, " said neil mulholland, a reader in contemporary art theory at edinburgh college of art

    愛丁堡藝術學院當代藝術理論高級講師尼爾穆赫蘭德說： 「他原以為這只會在朋友中傳一傳，誰知道這個討論后來迅速傳開，幾個星期之內，就舉世皆知-澳大利亞人都在廣播上討論了這事。
  13. Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her *, would scamper off with a strange, contagious fear

    年紀尚幼、不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。
  14. Children, too young to comprehend wherefore this woman should be shut out from the sphere of human charities, would creep nigh enough to behold her plying her needle at the cottage - window, or standing in the doorway, or labouring in her little garden, or coming forth along the pathway that led townward ; and, discerning the scarlet letter on her breast, would scamper off with a strange, contagious fear

    年紀尚幼不理解這個女人為什麼會被人類的仁慈拒之門外的孩子們，會躡手躡腳地走近前來，窺視她在茅屋窗邊飛針走線，窺視她位立門前，窺視她在小花園中耕作，窺視她踏上通往鎮子的小徑：待到看清她胸前的紅字，便懷著一種害怕受到傳染的奇異的恐懼，迅速逃開了。
  15. During the new cultural movement of the may 4th movement, marxism in hunan gained prompt propagation, which was tightly related with xin mm institute

    摘要五四新文化運動時期，馬克思主義在湖南得以迅速傳播，是與新民學會的努力分不開的。
  16. There was an outbreak of chickenpox at my son ' s school which spread like wildfire until nearly half the children caught it

    我兒子的學校里突然爆發的水痘象野火般迅速傳開來，差不多有一半孩子染上了。
  17. Three years later it appeared in western europe and spread quickly

    三年後，它出現在西歐並且迅速傳播開來。
  18. And when negative word of mouth escapes from the user base, it really takes off, he says

    伊斯特教授說： 「當用戶中傳出壞口碑時，它真的會迅速傳播開來。 」
  19. It mingled with her own biscuity odor, and my senses were suddenly filled to the brim ; a sudden commotion in a nearby bush prevented them from overflowing ? and as we drew away from each other, and with aching veins attended to what was probably a prowling cat, there came from the house her mother ' s voice calling her, with a rising frantic note ? and dr

    那種清甜的麝香味，混合著她餅干般的汗香，讓我的感官突然達到極限；不過樹林邊突然的騷動使它們沒有溢出來：當我們心痛地迅速分開，想著估計是一隻夜遊的野貓時，她的屋裡傳來她母親叫她的聲音，一聲比一聲高；同時，庫伯醫生也蹣跚的走出屋子，來到花園。
  20. Chinese newspapers criticised the coach ' s reliance on an aerial long - ball attack, noting that the thai players took advantage of the spread - open field to use short, sharp passes to penetrate china ' s defence

    中國媒體批評朱廣滬過于依賴高空長傳進攻，而泰國隊則利用快速短傳，迅速撕開了中國隊的防線。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書