迎頭的 的英文怎麼說
中文拼音 [yíngtóude]
迎頭的
英文
head-on-
Any plan of cutting off and capturing napoleon and his army, however carefully thought out, would have been like the action of a gardener who, after driving out a herd of cattle that had been trampling his beds, should run out to belabour the cattle about the head
所有關于切斷和生擒拿破崙及其軍隊的高深計劃,好像是一個種菜園子的人制定的計劃,他在驅趕踐踏菜園的牲口時,卻跑到菜園門口,迎頭痛擊那頭畜牲。The brutality of the thrust gave her the sense of dizziness that follows on a physical blow.
這句尖刻蠻橫的譏諷使她感到肉體上受到了迎頭痛擊似的一陣眩暈。His speech was a head - on denunciation of the unpopular new policy
他的演說對那不受歡迎的新政策迎頭斥責。His speech is a head - on denunciation of the unpopular new policy
他的發言是對不得人心的新政策的迎頭痛斥。Flowing into streams, i ' ve been flying spring stream and waterfall to freshen ridges and peaks up. mingling in rivers to be fleecy waves with songs for smiles of rocks along the side banks ; walking into lakes to gentle waves with green montains for the coming of sun, up and down. finally, i came to you, waiting for your embracing, for you ' re my longing sea, so you ' ll certainly not repudiate me
我流經山谷,看過鳥語花香;我走過草地,聽過蟲鳴蛙鼓;我走過籬落,看過枝頭的第一抹新綠;我匯入泉源,化作飛泉瀑布,給峰巒梳洗打扮;我匯入江河,化作浪花朵朵,給岸邊的巖石唱起動聽的情歌;我匯入湖泊,化作溫柔的碧波,和青山一起,共同迎接日出月落;最後,我來到你面前,等待你的接納,我想你是海,你一定不會因我的渺小而拒絕我的到來。The u. s. once dominated in the development of robots designed for service and industry but now other countries are catching up and even passing the old golden standard
該結果顯示,美國曾經主宰了服務領域和工業領域的機器人開發,但是現在其它國家卻迎頭趕上,甚至還超過了美國。You are aware what huge whitings are served to us on maigre days. well, i selected the cartilages of the heads of these fishes, and you can scarcely imagine the delight with which i welcomed the arrival of each wednesday, friday, and saturday, as affording me the means of increasing my stock of pens ; for i will freely confess that my historical labors have been my greatest solace and relief
你知道,我們每逢齋戒日都可以吃到魚的。我就選用了這種魚頭部的幾條軟骨,你簡直想象不到每到星期三,星期五和星期六我是多麼的高興,多麼的歡迎它的到來,來更多的為我提供做筆的材料,因為我坦白地承認,我的這本歷史著作是我最大的安慰,當我追述過去的時候,我就忘掉了現在。South korea has shot ahead to become one of the world ' s fastest developing economies and a serious threat to the sclerotic economies of western europe
但南韓卻迎頭趕上,成為當今世界發展最快的經濟體系,並嚴重威脅到僵化的西歐經濟。The first corner i turned, i came plump upon one of our slaves, snooping around with a watchman.
剛拐了一個彎兒,我就迎頭撞見了我們的一個奴隸,跟著一個看守他的人,扒頭探腦的,正在那裡走來走去。Within three years, with chinese aid pouring in to help the vietcong, america had suffered a humiliating defeat in vietnam
其後三年中,得到中國傾力援助的越共給了美國史無前例的迎頭痛擊。I turned; a second huge wave was overtaking us, winch i half hoped would drown me. with a curious fascination i watched its awful advent.
我轉過身去,又一排巨浪迎頭向我們撲過來,我以為這一下子多半要給淹死了,不由魂飛魄散地瞅著那可怕的大浪。Had i now had the sense to have gone back to hull, and have gone home, i had been happy, and my father, an emblem of our blessed saviour s parable, had even kill d the fatted calf for me ; for hearing the ship i went away in was cast away in yarmouth road, it was a great while before he had any assurance that i was not drown d
我一定會非常幸福。我父親也會像耶穌講道中所說的那個喻言中的父親,殺肥牛迎接我這回頭的浪子。因為,家裡人聽說我搭乘的那條船在雅茅斯錨地遇難沉沒,之後又過了好久才得知我並沒有葬身魚腹。You ' ll be thrilled to watch blue - footed boobies soar elegantly into the air and then torpedo dive in groups into the ocean
與百歲高齡的老海龜迎頭對面會在你心中激起謙卑與敬畏的情感,但這不過是個開端而已。This thesis first comprehensively introduced the domestic and international present research state and the development trend of the fem ( finite element method ) in the city bus design and the stress analysis research. it elaborated the application of the fem in the strength and stress concentration analysis of the bus body frame. the domestic research started later than abroad lags behind now, so we need to expedite the research speed to catch up the level of the international research
本文首先較全面地介紹了國內外客車設計與應力分析中應用有限元法進行研究的現狀和發展趨勢,論述了有限元法在客車車身骨架強度和應力集中分析中的應用,並闡明國內起步較晚所以與國外研究水平存在一定的差距,需要加快研究速度迎頭趕上。The developing host country should regard it as the external factor to utilize the straight effect on industrial structure for fdi, and regard the implement of the policy of inclination to the guiding industry and perfect national innovative system as the inside factor. two major factors can cut down the developing time at a certain stage, and make the developing host country achieve the objective of catching up with the country in higher developing stage
發展中東道國將利用fdi的產業結構正效應作為外部因素,而將實施對主導產業的傾斜政策及完善國家創新體系作為內部因素,這兩大因素相互結合,才能實現縮短某一階段發展時間,迎頭趕上更高發展階段國家的目標。After the head - on collision, both the 41 - year - old plb driver and the 37 - year - old private car were injured
兩車迎頭相撞后,四十一歲的公共小巴司機及三十七歲的私家車司機均告受傷。All the passengers died on the spot when a full - occupied mini - bus had a head - on collision with a truck on saturday night
上周六晚,一輛滿載的中巴與一輛卡車迎頭相撞,所有乘客當場死亡。He wondered if he should meet another of heyward's challenges then decided, yes.
他拿不定主意是不是要對海沃的另一個挑戰迎頭予以回擊,經過考慮,他決定要試一試。Choose a " pacesetter. " pick someone prosperous, self - reliant, and successful, and make up your mind not only to catch up with that person but to pass him or her by
選擇一位富裕、自力更生和成功的人作為「楷模」 ,並時時想到你不但要迎頭趕上,而且還要超越他。The united nations have inflicted upon the germans great defeats in open battle, men to men
盟國國在正面戰場予以德軍迎頭痛擊空軍削弱了德軍的空中力量和陸上戰斗能力分享友人