近之介 的英文怎麼說

We compare the approximation of an analytic function f by its taylor polynomial and its poisson partial sum with the same number of terms and illustrate that for functions with limit zero at infinity and for bounded functions the poisson expansion provides a better approximation to the function than the taylor expansion

在第三章中，介紹了rb曲線與poisson曲線的概念以及基本的幾何性質，指出了poisson基函數與有理bernstein基函數之間存在的關系，並且將解析函數的taylor逼近與poisson逼近進行比較。實例表明，對于在無窮遠處極限為0的函數以及有界函數， poisson逼近比taylor逼近效果要好。

On the base of compendious introduction of position, condition of traffic, choice substratum of this topic and studying significance of bamei eco - tourism region, the thesis has especially narrated strategic significance of developing tourism and regional geological background, has detailed introduced type and feature of tourism resource of bamei eco - tourism region, has deeply analyzed relation of tourism market supplying and needing ; after studying feasibility of conversion of resource and production, the author took the opinion of deeply development of tourism products, and detailed discussed on deeply development of tourism products of bamei eco - tourism region

文章在簡略介紹了八美生態旅遊區地理位置、交通條件、選題依據及研究意義的基礎上，重點敘述了本區發展旅遊業的戰略意義及其區域地質背景；詳細介紹了八美生態旅遊區旅遊資源類型及資源特色，深入分析旅遊市場供需關系；在對資源-產品轉化可行性研究之後，提出了旅遊產品深度開發的理念，並按近期、中期和遠期三個階段對八美生態旅遊區旅遊產品深度開發進行詳細深入地探討。

In order to be the choice of hdtv, different kinds of displays develop much fast in the recent years. the dissertation introduces the development of all kinds of display, and gets the conclusion that, cpt still has the great advantage in the tv terminal field under the condition that the lcd is taking the place of cpt in the cdt field. the main research contents of cpt which includes high - luminance, high - contrast, high - definition, low - power, and complanation, have been investigated

本文系統地闡述了hdtv用的顯示器件的基本要求及其發展歷史和現狀，介紹了各類顯示器件欲成為hdtv終端顯示近年來所作的努力；總結出了雖然在彩色顯示器（ cdt ）領域，液晶顯示器（ lcd ）已經大有取而代之之勢，但是在電視終端領域，彩色顯像管（ cpt ）還是有其不可替代的巨大優勢；並分析了高亮度、高對比度、高解析度、低功耗、平面化等cpt製造的關鍵技術和研究動向。

Nano - tiopc60r, 40nm / ctm / pc = l / 80 / 100, s762. 5nm = 0. 533cm2 / u j ) ; thereby the single - layer nanoparticle tiopc / fluorinone - based azo composite photoreceptors were prepared and their photoconductive properties were briefly studied. in conclusion, two originalities can be outlined from this thesis : ( 1 ) by using 1, 4 - dioxane as disperse solvent, stable and uniform composites of tiopc, azo, hydrzone and polymer matrix were prepared, and the single - layer photoreceptors were successively fabricated with these composites, the photoreceptors showed high and wide range photosensitivity from visible to near infrared spectral regions

綜上所述，本論文主要有以下兩個創新之處： （ ）採用兩雜性的二氧六環做分散溶劑，成功地實現了酞警氧鈦、綠丹藍偶氮、茶苯晚以及聚合物介質組成的、多相多組分體系的穩定復合，從而制備出從可見光到近紅外光區都具有高光敏性的寬頻響單層復合光導體。

On july 13, 2000, initiates in panama responded to an invitation to visit chitre, a small city in the panamanian province of herrera, located four hours away from panama city, and gave a video lecture to truth seekers there. at the seminar, we presented master s video entitled " love is the greatest law in the universe.

師父5月7日愛海之旅巡迴弘法在東京結束后近一個半月，一家當地雜志在其創刊十五周年的紀念特刊首頁上，刊登一篇題為清海無上師-七年後再度蒞臨日本的特別報導，該篇報導占幅七頁，介紹師父及其講經的內容，並附有六幀師父美麗優雅的彩色照片。

We have sampled the c. kawakamii and p. konishii and build the scaffold recently for the study of flower phenology and pollinator et al.

之樣株選定，近期搭設鷹架，以利開花物候及授粉媒介等研究目的。

For nearly 60 years, affirmative action programs have offered limited help to dalits and other low castes. those programs have long been highly controversial, and tainted by politics

有近60年之久，矯正歧視措施只提供賤民有限的協助，這些措施一直有高度爭議，又被政治力介入污染。

Asset securitization is one of the most important financial innovations in the international finance field in recent several decades. its most core device is the mechanism of risk - remote, the special purpose vehicle ( spv ) is the core medium of asset securitization, through which securitization realizes bankruptcy - remote

資產證券化是近幾十年來國際金融領域中最重要的一種金融創新，其最核心之處是風險隔離機制的設計，而特殊目的機構（ spv ）作為證券化的中介和核心機構，充分發揮著「破產隔離」的重要作用。

John cowan, one of the most erudite scholars in the xml space, recently weighed in on a discussion thread regarding the opendocument file format formerly known as the openoffice xml format, which i ve covered previously in this column see

John cowan是xml領域最博學的專家之一，最近參與了關于opendocument文件格式（以前稱為openoffice xml格式）的討論論壇，本專欄以前的文章中曾經介紹過這種文件格式（請參閱

The streets around sai wan ho market including tai on street and a section of shaukeiwan road in front of tai on building ; the vicinity of quarry bay market including quarry bay footbridge, a section of king s road between finnie street and hong on street and outside jusco area

西灣河街市四周的街道包括太安街和太安樓對出的一段筲箕灣道魚涌街市附近一帶包括魚涌行人天橋介乎芬尼街與康安街的一段英皇道，以及吉之島對開地方

Now the diffuse earthquake has been used in the earthquake hazard analysis for the nuclear power plant. so we collect some records from the small - moderate earthquakes with magnitude between 4. 0 - 6. 5 and distance from the source less than 70 km. then we develop the attenuation laws of these earthquakes expecting to reflect the attenuation laws of the diffuse earthquakes

通常為近源中小地震的彌散地震影響是核工程安全性評價中的重要內容，為滿足核工程地震安全性評價工作的需要，本文選取了一些震級介於4 . 0 ? 6 . 5之間，距離小於70km的中小地震的近場記錄，對這些地震的衰減規律進行了研究。

Luigi pushed the stone behind her, for on the crest of a small adjacent hill which cut off the view toward palestrina, he saw a traveller on horseback, stopping a moment, as if uncertain of his road, and thus presenting against the blue sky that perfect outline which is peculiar to distant objects in southern climes

羅吉把石板給她蓋好，因為這時他看到一座介於他和派立斯特里納之間的近處小山頂上，有一個騎馬的旅客，在那兒停了一會兒，象是不知該走哪條路似的，在淡青色的天空下，可以很清楚地看出他的輪廓。

The continual circulation of avian influenza in birds and the close proximity of birds to human beings increase the chance of an unprotected individual being exposed to an infectious and potentially deadly agent. when people are concurrently infected with human and avian influenza virus strains, they may serve as the mixing vessel for the emergence of a novel subtype of virus having sufficient human influenza genes to facilitate transmission from person to person

禽流感在鳥類中持續散播，加上鳥類與人類的活動范圍接近，令人類在無保護的情形下接觸可致命傳染媒介的機會大增若病者同時受人類流感病毒及禽流感病毒感染，就有可能成為病毒的混合爐，並由此產生具有足夠人類流感基因易於在人與人之間傳播的新品種病毒。

There ' s a list of close by fruit & vegetable markets on yanlord forum. printed it out, we got on bikes. check out our route in blue first

論壇上有一篇附近菜場的簡介，列印出來后，我們騎上自行車開始了"探險"之旅。先來看藍色路線圖！

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation

本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。

Salisbury road between the railway approach to the kowloon - canton railway station and the u - turn slip road near the international mail centre will be closed

介乎往九廣鐵路紅?火車站的順風道及近國際郵遞中心之掉頭支路之間的梳士巴利道將會封閉。

The results indicated that the screening rate was positively correlated with the legislation of the kindergartens ; the abnormal rate was around 4 - 5 % each year and was no different in different countie, but the referral rate was low ; the use of medical resources after referral was high as 90 % ; the accuracy of screening was around 50 % each year as was the trend of increased accuracy ; the total cost of health screening was around $ 4200 million between 1997 to 1999 but only $ 1800 million in 1995 due to lower costs per case and $ 2600 million in 2000 due to fewer cases screened

研究發現兒童接受篩檢率與立案率有顯著的正相關；異常個案管理轉介人數，各縣市之間差距不大，歷年比率在4 % ~ 5 %之間，轉介比率偏低；經轉介之後的就醫百分比，歷年均在九成以上；篩檢正確率，歷年均在五成以上，且有逐年升高之趨勢；健康篩檢經費， 86至88年度健康篩檢經費均在四千二百萬以上， 85年因每人次檢查費用較低，健康篩檢經費將近一千八百萬， 89年度則因篩檢人數較少，總費用約?二千六百萬。

We have successfully applied three - dimensional technique of computed tomography on four consecutive babies with this anomaly in order to accurately measure the length of the gap between the two esophageal segments, which is important for preoperative plan and the feasibility and timing of delayed primary anastomosis

在最近的四個病例中，我們成功地利用三維空間計算機斷層攝影的技術于這些病人身上，精準地測量這類食道畸形中介於近端與末端食道片段之間缺口的長度，這個信息對于治療前的手術方式計畫之評估與延遲性原發食道接合之時機與可行性，有著重要的影響。

X - ray diffraction is one of the most important research techniques which can analyze the material structures. in this article we emphatically introduce several developing x - ray diffraction techniques rencently

摘要x射線衍射是觀察和測定物質結構的最重要的研究技術之一，本文重點介紹了幾種近年來發展的衍射技術。

After reviewing the traditional theories of vicarious liability and doctrine of identification in common law countries, it describes and reviews in details the latest development in this field such as the aggregation doctrine model, the reactive corporate fault model, corporate mens rea doctrine model, the management failure model and the model of self - identity

第一節介紹與評析了普通法系國家的法人刑事責任理論。在系統梳理了傳統的替代責任與同一原則理論，以及晚近出現的集合原則、法人反應原則、法人犯意原則以及法人自身特性原則等法人刑事責任的新理論之後，本文對新舊理論作了一一評述。