The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御
夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自
近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾
夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御
夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
I suspect iris ' therapist told her she was too involved with her parents and that if her marriage was to survive she would have to cut the apron strings and forge a closer relationship with her husband
我估量艾莉思的心理醫生已經告訴她：她與她的父母走得太
近；如果要想維持她的婚姻，她必須脫離她父母的控制，並與她丈
夫建立更親
近的關系。
A day earlier, a bomb exploded near the shiite mosque in najaf, one of islam ' s holy cities and home to grand ayatollah ali sistani. ten died in that attack
一天前，什葉派在納傑
夫的寺院附
近發生一起炸彈爆炸。這里伊斯蘭世界的聖城之一，什葉派最高領導人阿里?希斯塔尼的家鄉，那次襲擊10人死亡。
The couple, who recently returned from a trip to egypt, saudi arabia and india, were relaxing at the royal balmoral estate in scotland
夫婦倆最
近剛從埃及沙烏地阿拉伯和印度出訪歸來，準備在王室領地蘇格蘭的巴爾莫勒爾莊園慶祝結婚紀念日，順便放鬆一下。
I met politkovskaya on many occasions to discuss chechnya. bespectacled and deeply serious, she resembled a strict schoolteacher rather than a glamorous war reporter inured to intimidation and flying bullets
我在很多場合和波里科
夫斯卡婭見過面並討論車臣問題。她嚴重
近視，看起來更像一位嚴厲的學校老師，而不是捲入槍林彈雨的迷人的戰地記者。
But in recent weeks determined resistance by a couple in the south - western city of chongqing turned a struggle for private - property rights into a cause c l bre
但最
近幾周東南部城市重慶的一對
夫婦的堅決反抗把這一為了私有財產權的斗爭變成一個著名的案件。
The young people, at the countesss suggestion, gathered about the clavichord and the harp
伯爵
夫人誘使年輕人聚集在擊弦古銅琴和豎琴的
近旁。
Industrial waste burned on the surface of lake erie near cleveland in 1970.
1970年工業廢物污染了克利
夫蘭附
近的伊利湖湖面。
Rudolph was sailing near a dangerous, rocky place and the closest port was four hours away.
魯道
夫正航行於接
近一個危險多巖的地方，而距離最
近的港口，還有四個小時的航程。
None has since been caught in south african waters, but around 30 have been caught in recent years off tanzania, possibly because diminishing shallow - water resources have forced fishermen to cast their nets in the deeper waters where coelacanths live
此後，南非水域再也沒有捕過腔棘魚，然而
近年在坦尚尼亞海域捕獲約30隻，可能是因為淺海資源消失，迫使漁
夫將網撒向較深的水域所致，因為腔棘魚生存於較深的水域。
Joseph had instilled into him a pride of name, and of his lineage ; he would, had he dared, have fostered hate between him and the present owner of the heights : but his dread of that owner amounted to superstition ; and he confined his feelings regarding him to muttered innuendoes and private comminations
約瑟
夫給他注入了一種對于姓氏門第的驕傲如果他有膽量的話，他就要培養他和現在山莊的新主人之間的仇恨了但是他對于新主人的害怕已
近於迷信他只好把對于新主人的感覺僅在低聲諷刺和偷偷詛咒中表現出來。
Everything about poverty was terrible. she wished she knew a way out. her recent experiences with the vances had wholly unfitted her to view her own state with complacence
她多麼希望自己能找到一條出路埃最
近和萬斯
夫婦一起的一些經歷，使得她完全不能以自滿的心情來看待自己的處境了。
Hunan black tea, available in nearly 50 kinds, is divided into three categories : black tea congou, black broken graded tea and o. p black tea
湖南紅茶分功
夫紅茶、紅碎茶、 o . p紅茶三大類，
近五十多個花色供應出口。
The maestro accepts anna as his copyist, beginning a remarkable relationship that will transform both of their lives
音樂慢慢將兩人拉
近，面對貝多芬與未婚
夫，安娜會如何抉擇呢？
Victoria and david beckham have been named britain s " yummiest mummy " and " dishiest dad " in a survey for baby food company avent
近日，在英國嬰兒食品公司avent進行的調查中，維多利亞和大衛貝克漢姆
夫婦分別當選為英國的「美味媽咪」和「美味老爸」 。
Victoria and david beckham have been named britain ' s " yummiest mummy " and " dishiest dad " in a survey for baby food company avent
近日，在英國嬰兒食品公司avent進行的調查中，維多利亞和大衛貝克漢姆
夫婦分別當選為英國的「美味媽咪」和「美味老爸」 。
First, the soviet army halted the nazi advance outside moscow. then, over the next three years, not only did they hold the enemy in check but were able to drive it back, back into its own lair. the battles of moscow and stalingrad, the courage of besieged leningrad and the successes at kursk and on the dnieper decided the outcome of world war ii
最
近，卡西亞諾
夫總理訪華並舉行中俄總理第八次定期會晤；兩國總理定期會晤委員會和中俄教文衛體合作委員會分別舉行第七次和第四次會議；兩國文化、教育、衛生等部門領導人陸續在北京召開會議，這些高層交往將為中俄各領域合作注入新的活力。
Among the numerous young men, who were daily to be seen in ellens house, boris drubetskoy, who had by now achieved marked success in the service, was, after ellens return from erfurt, the most intimate friend of the bezuhov household. ellen used to call him
在天天都到海倫家裡來串門的許多青年中，鮑里斯德魯別茨科伊在事業上已經有很大的成就，海倫從埃爾富特回來后，他是別祖霍
夫家中的一個最親
近的人。
As we all known, with the founding of euclidean geometry in ancient greece, with the development of analytic geometry and other kinds of geometries, with f. kline " s erlanger program in 1872 and the new developments of geometry in 20th century such as topology and so on, man has developed their understand of geometry. on the other hand, euclid formed geometry as a deductive system by using axiomatic theory for the first time. the content and method of geometry have dramatically changed, but the geometry curriculum has not changed correspondingly until the first strike from kline and perry " s appealing
縱觀幾何學發展的歷史，可以稱得上波瀾壯闊：一方面，從古希臘時代的歐氏綜合幾何，到近代解析幾何等多種幾何的發展，以及用變換的方法處理幾何的埃爾朗根綱領，到20世紀拓撲學、高維空間理論等幾何學的新發展，這一切都在不斷豐富人們對幾何學的認識；另一方面，從歐幾里得第一次使用公理化方法把幾何學組織成一個邏輯演繹體系，到羅巴切夫斯基非歐幾何的發現，以及希爾伯特形式公理體系的建立，極大地發展了公理化思想方法，不管是幾何學的內容還是方法都發生了質的飛躍。
