近日 的英文怎麼說

Recently, color doppler ultrasound has played an adjunctive role in the detection of renal a vm for its non - invasive means and efficiency

近日，都卜勒超音波夾其非侵犯性及高準確度的優勢，在動靜脈畸型的診斷上，扮演重要的角色。

North kingstown, r. i. - a message in a bottle found after being hidden in a wall at quonset naval air station for more than 60 years came with a question its authors knew could n ' t be answered unless their makeshift time capsule was discovered

近日，美國匡西特海軍機場的一座墻內發現了一隻深埋了60年的瓶子。瓶中裝有一張卡片，卡片上寫下了一個問題。提出問題的人知道，瓶子被發現的那一天就是問題得到答案的時候。

The anomalistic year is the time between successive transits of the earth through the perihelion.

近點年是地球連續兩次通過近日點之間的時間。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

When i read my times these days i often find articles about the uses of atomic energy.

近日我看《泰晤士報》時，常常看到關于利用原子能的文章。

A fire destroyed the ernest hemingway museum and the compleat angler bar on friday on the bahamian island of bimini, one of the american novelist ' s 1930s haunts during the days he stalked big game fish

位於巴哈馬的比迷尼島上的歐內斯特海明威博物館以及開設博物館的「釣客大全」 compleat angler近日在一場大火中被夷為平地。

Franklin paul crow, 56, was charged monday with homicide in the death of kenneth matthews, 58, according to the marion county sheriff ' s office. capt. thomas bibb said crow initially denied his involvement, but confessed during questioning

美國佛羅里達一名56歲的男子近日因為找不到衛生紙用而和室友吵架，最後竟然用鐵錘將室友活活打死，目前這名男子已被警方逮捕。

The incident inspired the summer hit " coup de boule " head butt in france, and an italian designer has come up with a line of depicting the incident printed on the back

近日，一位義大利設計師還據此設計了一款運動衫，這款運動衫的後背上印著兩個簡筆小人，其中的一人正在「頭擊」另一人。

Contract with yanjing ( guilin ) beer co. involving fermentation tank, bbt and tank area ; turnkey project of 100, 000t brewhouse for zhejiang xiandu beer factory ; contract with chengde sihai brewery involving all fermentation tank and bbt ; order from a transnational company involving fermentation tank ; other large quantities of contract from a world famous beer company and juice company. the total contract value exceeds rmb1, 000, 000, 000

由樂惠寧波公司負責總承包的燕京福建啤酒有限公司60m3冷麥汁的糖化系統交鑰匙工程項目，經過約80天的施工近日一次投料試車成功，各項指標全部合格，目前已經進入全面試生產階段。同樣由樂惠公司承接的36個不銹鋼發酵罐和8個清酒罐早於6月底開始交付燕京啤酒投入使用，以滿足燕京啤酒供不應求的市場需求。

A driver tries to go back to his submerged car to retrieve his belongings in chittagong, bangladesh. at least 67 people were killed in mudslides triggered by heavy monsoon rains

洪災6月11日，孟加拉一名司機在洪水中不顧生命安危朝自己被淹的汽車游去，試圖搶救車上的財物。孟加拉吉大港近日遭遇暴雨襲擊，共造成至少67人死亡。

A group of arkansas college students has set the world record for the world ' s largest christmas stocking. a group of arkansas college students has set the world record for the world ' s largest christmas stocking

美國阿肯色州的一群大學生近日創造了一項新的吉尼斯世界紀錄，他們編織出了迄今為止世界上最大的聖誕襪。

Jos mourinho, the portuguese coach of chelsea of the english premier league, again found himself the focus of british tabloids when he recently showed off his new closely cropped coiffure

穆里尼奧，英超球隊切爾西的葡萄牙主教練，近日和他幾乎被剃光了的頭發一起出現在眾人面前，再一次成為了英國小報們的話題中心。

Victoria and david beckham have been named britain s " yummiest mummy " and " dishiest dad " in a survey for baby food company avent

近日，在英國嬰兒食品公司avent進行的調查中，維多利亞和大衛貝克漢姆夫婦分別當選為英國的「美味媽咪」和「美味老爸」 。

Victoria and david beckham have been named britain ' s " yummiest mummy " and " dishiest dad " in a survey for baby food company avent

近日，在英國嬰兒食品公司avent進行的調查中，維多利亞和大衛貝克漢姆夫婦分別當選為英國的「美味媽咪」和「美味老爸」 。

Naked news, which features anchors and reporters who disrobe during newscasts, launched its risque take on current affairs in japan

有傷風化的" * *新聞"近日在日本推出時事新聞服務，這檔節目的特點就是主持人和記者一邊播報新聞一邊脫光衣服。

Occupy what held recently " dozenth academic communication meets an epidemiology of countrywide heart and vessels " the data of exposure makes clear, the philtrum of blood pressure has been measured in these, know oneself blood pressure is worth, or whether is him understanding hypertensive number, occupy only by 43. 9 % of investigation number, in addition, the rate taking drug of sampling crowd and rate of blood pressure control are very low also

據近日召開的「第十二屆全國心血管流行病學學術交流會」披露的資料表明，在這些測過血壓的人中，知道自己的血壓值，或了解自己是否為高血壓的人數，只佔被調查人數的43 . 9 % ，此外，抽樣人群的服藥率與血壓控制率也很低。

For several days, he has had an exacerbation of ulcer symptoms.

近日他潰瘍病癥狀加劇。

His behaviour is explicable in the light of his recent illness

他因近日患病，這種表現是可以理解的

The bureau of education convenes whole city middle and primary school sports recently in east mansion middle school educating a scene to show a communication meeting, propose that primary and secondary school students takes an hour exercise " every day, a happy life motion for lifetime " idea, request primary and secondary school students composes up from me, throw into time and fervency participating in physical training, melt really with the strong strong body body to enter the middle living to studying under reformation banner educating in new course

近日教育局在東廈中學召開全市中小學體育教育現場展示交流會，倡導中小學生「每天鍛煉一小時，幸福生活一輩子」的運動理念，要求中小學生從我做起，在新課程教育的改革旗幟下，投入時間和熱情參加體育鍛煉，真正把強身壯體融入到學習生活中。

Being less than a month to the lunar new year feb. 1st, the new hk 10 banknotes issued last year by hong kong monetary agency hkma for the citizen s convenience are " out of stock " in recent days. both hang seng bank and hsbc stated that they could not supply large quantity of the new " flower crab " to citizens until the 20th. representative from hsbc also said the exchange quantity will be restricted. .

距離農歷新年2月1日不足一個月，金融管理局為方便市民封利市于去年發行的花蟹十元新鈔，近日在部分主要銀行分行出現缺貨，恆生匯豐均稱，要到本月20日才可大量供應花蟹予市民兌換，其中代理十元新鈔的匯豐清晰表示，屆時會限額兌換。