近水樓臺 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnshuǐlóutái]
近水樓臺 英文
waterside pavilion; a favourable position; terrace and pavilion near the water -- convenient access
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 樓 : 1 （樓房） a storied building 2 （樓房的一層） floor; storey 3 （房屋或其他建築物上加蓋的一層房子...
  • 臺 : 臺名詞（指臺州） short for taizhou （in zhejiang province）
  • 樓臺 : 1. （泛指樓） a high building; tower2. [方言] （涼臺） balcony; gallery
  1. This is just as the saying goes balcony near water has the moon earlier, flowers and trees facing sunlight enters the spring easier

    此乃「近水樓臺先得月，向陽花木易為春」之意。故首先提到健脾衡胰，即是此意。
  2. How did hong kong, a close neighbour of mainland china, respond to such a huge market

    面對如此龐大的市場，反觀與中國內地近水樓臺的香港又如何呢？
  3. Before olympic tourists benefit from the massive construction of the beijing and tianjin high - speed railway, local residents will be able to enjoy the ride

    當地居民將比奧運旅遊者近水樓臺，搶先一步從京津高速鐵路大規模的建設中受益
  4. Generations of eminent people here have set up a model for university students to grow up independently ; the culture of nature and stone - sculpture greatly edify and promote the university students ; the modern hydroelectric project of sanxia is also a favourable position for them to motivate their innovative spirit and practice

    三峽歷代名人文化為大學生做人成才提供了自強的靈氣和成才的範式；三峽山水文化、石刻文化為大學生陶冶性情、提升人格提供了豐饒的營養大餐；三峽現代水電工程文化為培養大學生創新精神與創新能力提供了近水樓臺。
  5. The flowers and trees on the sunny side meet spring earlier

    近水樓臺先得月，向陽花木早逢春。
  6. But he insisted in seeing them. so i had to go home to take our children to the hospital

    他們堅信近水樓臺先得月，他們比郭長利的條件好得多，肯定能成功的。
  7. Standing on the second - floor veranda, one can see all the way to the tanshui and keelung rivers snaking their way through the taipei basin far below, while the tatun mountains tower to the west and mt. shaomao stands guard on the east

    站在陽明書屋的二樓陽臺，淡水河和基隆河在面前迤邐而過，西邊是大屯山群峰，東邊近眺紗帽山，視野壯闊，氣象萬千。
  8. Kowloon gmb 16b will be changed to depart from the gmb stand at first floor podium of the pti and diverted via new clear water bay road and fung shing street with pick up set down points added at new clear water bay road eastbound near pak hung house and the bus bay at fung shing street northbound

    一綠色專線小巴九專線小巴16b號線總站改為一樓平臺交匯處開出，並將改行新清水灣道及豐盛街，及在新清水灣道東行近白虹樓及豐盛街北行的巴士灣增設上落客點。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書