近海船 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnhǎichuán]
近海船
英文
coasting craft-
The trio went fishing that day for herring in a dory near portugal cove.
三人在靠近紐芬蘭葡萄牙小海灣內駕駛著一艘平底海船正在捕撈鯡魚。So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs ， they see jesus walking on the sea ， and drawing nigh unto the ship ： and they were afraid
19門徒搖櫓約行了十里多路，看見耶穌在海面上走，漸漸近了船，他們就害怕。Four shallops came off with very little noise alongside the lugger, which, no doubt, in acknowledgement of the compliment, lowered her own shallop into the sea, and the five boats worked so well that by two o clock in the morning all the cargo was out of the young amelia and on terra firma
四隻小艇輕輕地駛近帆船，帆船無疑懂得這種迎候的意思，也放了自己的小艇下海。五隻小艇工作得極其神速，到了早晨兩點鐘，全部貨物使都從少女阿梅麗號上御到了環球號上。Form where we lay anchor, we could see the ships in the offing
從我們拋錨的地方可以看到近海的船。Another reflection was of great use to me, and doubtless would be so to any one that should fall into such distress as mine was ; and this was, to compare my present condition with what i at first expected it should be ; nay, with what it would certainly have been, if the good providence of god had not wonderfully order d the ship to be cast up nearer to the shore, where i not only could come at her, but could bring what i got out of her to the shore, for my relief and comfort ; without which, i had wanted for tools to work, weapons for defence, or gun - powder and shot for getting my food
還有一種想法對我也大有好處，而且，這種反省毫無疑問對遇到我這種災難的其他任何人也一定大有用處。那就是拿我目前的情況跟我當初所預料的情況加以比較，或者不如說，跟我必然會遭遇的境況加以比較。上帝神奇地作出了目前這樣的安排，把大船沖近海岸，讓我不僅能靠近它，還能從上面取下所需要的東西搬到岸上，使我獲得救濟和安慰。As i knew nothing that night of the supply i was to receive by the providential driving of the ship nearer the land, by the storms and tide, by which i have since been so long nourish d and supported ; so these three poor desolate men knew nothing how certain of deliverance and supply they were, how near it was to them, and how effectually and really they were in a condition of safety, at the same time that they thought themselves lost, and their case desperate
那天晚上，我萬萬沒有想到，老天爺會讓風暴和潮水把大船沖近海岸，使我獲得不少生活必需品后來正是靠了這些生活必需品我才活了下來，並一直活到今天。同樣，那三個可憐的受難者也不會想到，他們一定會獲救，而且不久就會獲救。他們也決不會想到，就在他們認為肯定沒命或毫無出路時，他們實際上是完全安全了。The capsizing for an offshore cargo ship in regular beam waves was studied by using the theory of safe basin
摘要運用安全池理論研究了某近海乾貨船在橫向規則波作用下的船舶傾覆問題。The ship successfully underwent sea trial in coastal waters
那條船在近海水域試航成功。This paper reported the general situations of tuna fishery in indian ocean in recent ten years, and studied die fishing efforts, catch, cpue, and fishing grounds of two long - line crafts from zhonglu oceanic fishery co. ltd in equatorial waters of indian ocean in 2002, in order to gave the new fishery information to the producer, and to improve the technique of our tuna long - line fishery
為提高我國遠洋金槍魚延繩釣漁業的技術水平，並為我國相關生產企業提供產業發展的最新信息，本文報道了印度洋海域金槍魚漁業近十年的生產概況，並以中魯遠洋漁業股份有限公司兩條大型金槍魚延繩釣漁船2002年的生產數據為基礎，對印度洋赤道附近海域金槍魚延繩釣漁業的捕撈努力量、漁獲量、單位捕撈努力量漁獲量及作業漁場等進行了初步研究。The company owns more than 20 production items including deep - sea fishing fleet, international fishery fresh - marketing fleet, inshore fishing fleet, and keip, seaweed, shellfish, prawn, abalone and fish breeding farms, aquatic products processing factory, 10 cold storage plants, 2 ice - making factories, plastic rope and net factory, construction company, and mink farm etc
擁有遠洋捕撈船隊、國際運鮮船隊、近海捕撈船隊，海帶、裙帶、貝類、對蝦、鮑魚、魚類養殖場、水產品加工廠、冷藏廠10座，製冰廠2座、造船廠、橡膠模具廠、魚粉魚油廠、塑料繩網廠、建築公司、水貂飼養場行等20多個生產項目。After they had gone three or four miles they saw jesus walking on the sea and coming near to the boat ; and they had great fear
19門徒搖櫓約行了十里多路、看見耶穌在海面上走、漸漸近了船、他們就害怕。When they had rowed three or three and a half miles, they saw jesus approaching the boat, walking on the water ; and they were terrified
19門徒搖櫓約行了十里多路，看見耶穌在海面上走，漸漸近了船，他們就害怕。Then, when they had rowed about three or four miles, they saw jesus walking on the sea and drawing near to the boat ; and they were frightened
約6 : 19門徒搖櫓約行了十里多路、看見耶穌在海面上走、漸漸近了船、他們就害怕。Jn. 6 : 19 then, when they had rowed about twenty - five or thirty stadia, they saw jesus walking on the sea and coming near the boat, and they became frightened
約六19門徒搖櫓約行了五、六公里，看見耶穌在海上行走，漸漸近了船，他們就害怕。Numerical forecast experiments of navigation - threatening typhoon waves
影響近海船舶航行安全的臺風浪數值預報試驗Related chinese vessals and personnel promote routine ocean exploration around dianyu island is carrying on justified right and must not be infringed by japan
中方有關船隻及人員在釣魚島附近海域進行正常海洋科考，是行使中方正當主權權利，日本無權干預。It is requisite to employ the dynamic positioning system with fine performance in the work of maritime development, inshore engineering support, underwater work support, and so on, if the ship needs keeping fixed position or sailing along a desired track in the work
海洋開發、近海工程支持、水下作業支持等項工作如果要求船舶保持作業地點固定不變或按照預定的軌跡航行，就需要有性能良好的動力定位系統。Our ships pressed in close to shore.
我們的船隻已靠近海濱。Fishermen put their fishing implements in some shipyards that no longer be used. due to carry out the national anping harbor historic park project, the government centralized sampans in one place
為近海小漁船碼頭，早期臺南運河進港口處散落許多破落的船塢，為漁民放置出海捕魚的器具，也稱漁具倉庫。Katherine plummer in “ the shogun ' s reluctantambassadors : japanese sea drifters in the north pacific ” ( oregon historicalsociety, 1991 ) relates the case of the ghost ship ryoei - maru, amotorised but stricken coastal fishing boat found off vancouver island in 1927with the parched corpses of the crew on board and a poignant diary of theirlast days
凱瑟琳?布朗蒙在《尷尬的將軍大使:北太平洋的日本漂流物》中寫到幽靈船良?丸? ?一艘失事的摩托化近海漁船? ? 1927年在范庫弗島被發現，船內有船員發熱的死屍和一本記載他們最後地獄生活的日記。分享友人