Various sensors that are besotted in the 3d world through vrml can effectively sense all kinds of operators " behaviors ; java byte codes that are besotted in the interface between vrml and java through the " script " node can finish difficult tasks. so the alteration can be concluded as follows : operators touch parts of the shelf, and the java byte codes execute the relative function, finally results are reported to the operators. ( 3 ) through detailed studying the working function of the throttling experiment, i constructed a mathematical model of the experiment and simulated the model
Vrml可以在瀏覽器環境中為3d實驗臺模型添加多種感知器，能夠良好地感知操作者的各種意圖；在vrml和java技術的介面中，可以利用java程
序代碼來完成一些復雜的任務，從而實現了實驗的交互：實驗者感知實驗臺的各種儀器，程
序完成相應的任務，然後
返回相應的結果； 3 ）仔細研究了節流調速實驗的液壓迴路原理，對實驗過程建立了相關數學模型，進行模擬分析並獲得了模擬結果，實現了基於模型驅動方法的虛擬實驗； 4 ）實驗臺遠程訪問的實現。
Document similarity search is to find documents similar to a given query document and return a ranked list of similar documents to users, which is widely used in many text and web systems, such as digital library, search engine, etc. traditional retrieval models, including the okapi s bm25 model and the smart s vector space model with length normalization, could handle this problem to some extent by taking the query document as a long query
文檔相似搜索指從文檔集中檢索與給定查詢文檔相似的文檔。對于給定的查詢文檔，我們期望文檔相似搜索系統能夠
返回一個按相似度排
序的相似文檔列表。文檔相似搜索技術已經被廣泛應用到電子圖書館，搜索引擎等系統中，例如citeseer . ist科學文獻數字圖書館的相似文獻推薦功能， google的相似網頁查詢功能等。
Returns the column ordinal specified by the column name
返回列名稱所指定的列
序號。
Is the ordinal of the first system variable to return
是
返回的第一個系統變量的
序號。
As the returning passenger flows surged on february 11th ( the fifth day of the lunar new year ), beijing west railway station has been well organizing the passenger flows to secure traffic smoothness
2月11日（農歷正月初五） ，鐵路節后
返程客流明顯上升，北京西站積極做好旅客疏導工作，確保節后春運有
序進行。
Using the logarithm graph, multi - varieties production batch problem is resolved. the production scheduling is realized with heuristic traverse algorithm. at last, the strategies, which include disassembling task, shorting interval of the working procedure, overlapping working procedure, deferring the back working procedure etc., are brought forward to deal with the order ' s inserting, postponement, freezing and doing again on carrying out the production plan
3 ）分析了企業職能信息系統的集成性和各部門間的協調性，研究車間生產計劃的制訂過程，以模糊多屬性折衷式模型實現了工藝路線的決策，採用對數坐標圖表法，解決了多品種生產批量問題，用基於啟發式的遍歷演算法實現了生產工單的排產，最後提出了任務分解、縮短工
序間隔，相鄰工
序時間疊加，延遲后續工
序等控制策略處理計劃執行過程中工單的插單、延期、掛停與
返工等特殊問題。
The experimental procedure that begins with a cloned segment of dna, or a protein sequence, and uses this knowledge to introduce programmed mutations ( through directed mutagenesis ) back into the genome in order to investigate gene and protein function
在已知dna克隆片段或蛋白質
序列上引導程
序性的變異（通過直接誘變）並
返回到基因組，來研究基因和蛋白質功能的實驗方法。
The back - exchange process is actually complex and deserving of analysis in a sequence - specific manner
返交換實際上很復雜，需要進行
序列特異性的分析。
Returns the provider - specific field type of the specified column
返回指定列的提供程
序特定的欄位類型。
Therefore the emergence and development of the culture of science and technology can be traced back to the initial conditions of geography and climate, viewed as the factor of internal fluctuation from the sensitiveness of the random choices of the cognitive subject to the initial conditions. since a culture has a pivotal component as its core, once the culture of science and technology comes into being under nonlinear interactions of the social subsystems, the core component functions in the same manner as order parameter in the self - organization system, immensely attracting, regulating and controlling others under the slaving principle. and thus the analysis provides a nonlinear approach to the needham ' s problem
對于任何思想文化傳統而言，其形成和延續都有其現實的物質生活的根源，因而，對于科技文化的產生和發展，我們能夠
返回到其發生的原點? ?即地理氣候等初始條件，從認知主體的隨機性選擇對初始狀態的敏感性方面，視其為科技文化產生的內漲落因素，考察其對科技文化形成的影響；而一種文化之所以稱其為文化，必有其全局控制力的核心因素，科技文化是在社會各子系統非線性的相互作用下形成，其核心因素所發揮的作用就如同
序參量在自組織系統中的作用那樣，在支配原理的作用下起著規范、引導和支配等效用。
And go right back to the hypervisor console
組合鍵就可以直接
返回到系統管理程
序控制臺。
Gets the property descriptor that is used for sorting the list if sorting is implemented in a derived class ; otherwise, returns a null reference nothing in visual basic
如果在派生類中實現了排
序，則獲取用於對列表排
序的屬性說明符；否則
返回空引用（在visual basic中為nothing ） 。
Many tasks interact with systems to gather data in one particular format, and then transform this format to a standard form for native processing by an action, and render the results back to an application - specific format
很多任務就是和系統交互，收集一種特殊格式的數據，然後把這種格式轉換成標準形式，通過一個動作在本地處理，然後再把結果
返回成一種應用程
序指定的格式。
The software includes the program of communication with a stand - alone module, of the identification code returned from a stand - alone module, of opening / closing door, of display, of identification the key number, of reading / writing device by i2c bus. the main function of fingerprint menjin system used for the safe is to open door by fingerprint
軟體主要由與指紋識別模塊的通訊程
序模塊、指紋識別模塊
返回代碼識別程
序模塊、開門模塊程
序模塊、關門程
序模塊、顯示程
序模塊、鍵盤鍵號識別程
序模塊、按i ~ 2c總線協議對時鐘晶元和串列e ~ 2prom的讀/寫程
序模塊等模塊組成。
This bean was built using ibm websphere host publisher, which encapsulates interactions with legacy data sources, such as 3270 applications or databases, and simply returns their data
這個bean是使用ibm websphere host publisher構建的，它封裝了與舊有數據源（如3270應用程
序或數據庫）的交互，並只是
返回它們的數據。
The lk bit specifies whether the address of the next sequential instruction is saved in the link register as a return address for a subroutine call
Lk位指定了下一個順
序指令的地址是否作為子常式調用的
返回地址保存在鏈接寄存器中。
The order of the namespaces returned is not defined
未定義
返回的命名空間的順
序。
The egyptians recorded stories of the star walkers, occasional individuals who, like enoch, traveled beyond the great eye of orion [ out of the program ] and returned, to walk like gods amongst men
埃及人記錄的恆星行走者的故事，像伊諾克臨時的個體，旅行超越了大獵戶星座眼睛[脫離程
序]而
返回，像神那樣在人類中間行走。
If, during the period in which an individual has permission to leave taiwan, they are called up for military service, can the individual in question apply once more for permission to leave taiwan after returning to taiwan
役男出境國外還未返國以前，可不可以委託他人申請再出境?另外役男經核準出境期間，依其簽號順序應列入梯次徵集對象者，于返國后可否再申請出境
