迦葉佛 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāyèfó]
迦葉佛
英文
kashyapa- 迦 : (構詞成分 用於譯音 也用於專名) a character used in proper names and in rendering some foreign n...
-
When shakyamuni buddha was transmitting the masterhood to mahakasyapa, he chanted the poem, " this method is not a method ; it is one without form. yet even a formless method is a method
最後,釋迦牟尼佛傳衣缽傳正法給摩訶迦葉的時候,念那首偈:法本法無法,無法法亦法,今付無法時,法法何曾法。Mahakasyapa was thus initiated into monkhood and followed the buddha. he progressed very quickly, easily understanding the profound teachings of the buddha, and becoming his favorite
受比丘戒以後,摩訶迦葉常跟佛學,學得很快,甚深微妙法他很簡單就了解,釋迦牟尼佛很疼他。The discovery of three ashokan pillars has revealed the native towns of three buddhas, namely : krakuchchand, kanakamuni, and shakyamuni at gotihawa, niglihawa, and lumbini respectively in the south - west terai regions of nepal
三座阿育王石碑在此豎立是彰顯了與三尊佛陀有關的鄉鎮,分別是迦葉佛、卡納卡牟尼佛與釋迦牟尼佛分別在:歌帝哈瓦、尼格利哈瓦與藍毗尼園,這些城鎮都在尼泊爾的塔拉伊西南方。The audience did not understand the gesture. only mahakasyapa smiled with understanding at this revelation. this is the chinese ancient saying about " mahakasyapa smiling at the buddha holding up a flower "
有一天,釋迦牟尼佛在靈山法會,手舉一朵蓮花,大眾那個時候都不曉得是什麼意思,只有摩訶迦葉會心微笑,我們中國講拈花微笑。When mahakasyapa received news that the buddha was entering nirvana, he and five hundred other disciples rushed back to kusinayara to see him but arrived too late. a sad mahakasyapa walked around the buddha s golden coffin three times
佛入涅盤時,摩訶迦葉聽到佛去涅盤的消息,他跟他的五百個弟子趕快到拘屍那梵文kusinagara去看佛,但是佛已經離開了。" i have the profound method for the complete opening of the wisdom eye and attainment of nirvana. it is not expressed in words and is transmitted beyond my verbal teachings, " said shakyamuni buddha
佛那個時候講:我有正法眼藏涅盤妙心,很奧妙的法門,不用文字,教外別傳,今天交代給你摩訶迦葉。That s why when shakyamuni buddha passed this formless method to mahakasyapa, he said it was not a method, because all methods were formless and no methods were a method
所以釋迦牟尼佛說?傳這個空法給摩訶迦葉,也不是什麼新的法,因為本來任何法都是空法都是無相法。Without him and ananda, we wouldn t have known who shakyamuni buddha was
沒有摩訶迦葉沒有阿難,我們無法知道釋迦牟尼佛是誰?Many years later, the statue became worn out and the gold plating on its face cracked. a poor woman went to the temple to worship the saint and noticed that the statue needed repairs. she took her only nugget of gold to mahakasyapa, who was a goldsmith at the time, and asked him to melt it for the facial repair
那個時候摩訶迦葉是一個金匠,當時有一個女人很窮沒有錢,她去那間寺廟拜拜時,看到佛像金身年久虧損,雖然她很窮,全部財產就只有一塊黃金而已,但她拿她的黃金到摩訶迦葉的金店,請他熔掉鍍金在佛像上。The colored statues are divided into four categories, namely, buddha, including sakyamuni, maitreya, bhaisajyaguru medicine buddha and amitabha ; bodhisattva, including avalokitesvara, manjusri, samantabhadra and bodhisattva the great power - coming ; disciples of the buddha, including ananda and kasyapa ; and heavenly warriors and earth deities
莫高窟的彩塑分為釋迦彌勒藥師阿彌陀等佛,觀音文殊普賢大勢到等菩薩,阿難迦葉等第子及天王地神等四類彩塑。Shakyamuni buddha noted their reaction and said, mahakasyapa, come here. i ll share my seat with you
釋迦牟尼佛看到當時的情況,所以?說:摩訶迦葉,你來這里,我給你一半我的座位。After the buddha s cremation, mahakasyapa said to the monastics, " we shall ask the celestial beings and guards to protect the buddha s relics
火葬佛的金身以後,摩訶迦葉跟比丘眾這樣講:佛的舍利,我們應該交代天人或是護法崇拜,變成福田。After practicing asceticism in the mountains for some time, mahakasyapa heard a voice in the sky, " now a buddha has descended to the world to teach people. you must go look for him and follow him.
摩訶迦葉在山裡面修苦行一段時間后,在虛空中聽到一個聲音說:現在,佛已經下凡,出來教人,你應該去找佛受教。You may pass it to ananda in the future. the buddha asked mahakasyapa to go to him and offered him half his seat
那個時候世尊叫摩訶迦葉來?的地方,給他一半佛的座位,還用?的大衣,我們說僧伽梨衣,披在摩訶迦葉身上。Ahakasyapa was the first zen patriarch. without his organized collection and compilation of the scriptures, we wouldn t have buddhism today
宗第一位祖師是摩訶迦葉梵文mahakasyapa ,沒有摩訶迦葉組織安排結集經典,我們現在就沒有佛教。分享友人