迪雅 的英文怎麼說
中文拼音 [díyǎ]-
Mrs. bennet and her daughters apologised most civilly for lydia s interruption, and promised that it should not occur again, if he would resume his book ; but mr. collins, after assuring them that he bore his young cousin no ill will, and should never resent her behaviour as any affront, seated himself at another table with mr. bennet, and prepared for backgammon
班納特太太和她五個女兒極有禮貌地向他道歉，請他原諒麗迪雅打斷了他朗誦對書，並且說，他要是重新把那本書讀下去，她保證決不會有同樣的事件發生。柯林斯先生請她們不要介意，說是他一點兒也不怪表妹，決不會認為她冒犯了他而把她懷恨在心。Mr. gardiner left longbourn on sunday ; on tuesday, his wife received a letter from him ; it told them that on his arrival, he had immediately found out his brother, and persuaded him to come to gracechurch street ; that mr. bennet had been to epsom and clapham before his arrival, but without gaining any satisfactory information ; and that he was now determined to enquire at all the principal hotels in town, as mr. bennet thought it possible they might have gone to one of them, on their first coming to london, before they procured lodgings
星期二他太太接到他一封信。信上說，他一到那裡就找到了姐夫，把他勸到天恩寺街去。又說，他沒有到達倫敦以前，班納特先生曾到艾普桑和克拉普汗去過，可惜沒有打聽到一點兒滿意的消息又說他決定到城裡各大旅館去打聽一下，因為班納特先生認為，韋翰和麗迪雅一到倫敦，可能先住旅館，然後再慢慢尋找房子。Those that best pleased her, as placing his conduct in the noblest light, seemed most improbable. she could not bear such suspense ; and hastily seizing a sheet of paper, wrote a short letter to her aunt, to request an explanation of what lydia had dropt, if it were compatible with the secrecy which had been intended
她無論如何也摸不著頭腦，實在難受，於是連忙拿起一張紙，寫了封短短的信給舅母，請求她把麗迪雅剛才無意中泄露出來的那句話解釋一下，只要與原來保守秘密的計劃能夠并行不悖就是了。Lydia was a favourite with her mother, whose affection had brought her into public at an early age.
麗迪雅是她母親的掌上明珠，由於嬌縱過度她很小就進入了社交界。Recent developments at glaxo have been overshadowed by the furore surrounding avandia
葛蘭素公司的近期發展因文迪雅事件而黯然失色。Lydia's gloom was shortly cleared away.
麗迪雅的憂郁不多一會就煙消雲散了。The day of his and lydia s departure soon came, and mrs. bennet was forced to submit to a separation, which, as her husband by no means entered into her scheme of their all going to newcastle, was likely to continue at least a twelvemonth
轉眼之間，他和麗迪雅的行期來到了，班納特太太不得不和他們分離，而且至少要分別一年，因為班納特先生堅決不贊同她的計劃，不肯讓全家都搬到紐卡斯去。Lydia was lydia still ; untamed, unabashed, wild, noisy, and fearless
麗迪雅還是麗迪雅不安分，不害羞，撒野吵嚷，天不怕地不怕的。She was not of so ungovernable a temper as lydia ; and, removed from the influence of lydia s example, she became, by proper attention and management, less irritable, less ignorant, and less insipid
她本來不象麗迪雅那樣放縱，現在既沒有麗迪雅來影響她，又有人對她加以妥善的注意和照管，她便不象以前那樣輕狂無知和麻木不仁了。Had lydia and her mother known the substance of her conference with her father, their indignation would hardly have found expression in their united volubility. in lydia s imagination, a visit to brighton comprised every possibility of earthly happiness
倘若麗迪雅和她母親知道她這次跟父親談話的內容，她們一定要氣死了，即使她們兩張利嘴同時夾攻，滔滔不絕地大罵一陣，也還消不了她們的氣。As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered ; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of kitty s and lydia s purchases, were seated in it
吃過了飯，姐姐們回了帳，便吩咐著手準備馬車經過了好一番安排，幾位小姐，連帶自己的箱子針線袋包裹以及吉蒂和麗迪雅所買的那些不受歡迎的東西，總算都放上了馬車。Millions of diabetics around the world take avandia, glaxo ' s second - best - selling drug
全球數百萬的糖尿病患者服用文迪雅，文迪雅是葛蘭素史克第二大暢銷藥物。Included in the list of vips and celebrities who spoke with master were actor steven seagal and arisa wolf, film director producer georges chamchoum, judge roy paul, national vice president working at st. jude jerry chipman, st. jude s dr. ching - hon pui one of the brilliant scientists working at st. jude, tony, terre, and marlo thomas dinner co - chairs and the son and daughters of st. jude founder, danny thomas, director producer tom shadyac and his wife, jennifer shadyac. all of the vips and celebrities were captivated by master s kindness and touched by her sincerity
跟師父交談的名流有演員史迪文西戈和雅麗莎沃爾夫電影導演及製作人喬治強裘姆法官羅爾保羅聖裘迪醫院副總傑理伽普曼聖裘迪醫院醫生裴正康最優秀的醫學研究博士之一，醫院創始人丹尼湯瑪斯的兒女唐尼塔瑞瑪蘿晚會共同主持人，導演及製作人湯姆薩迪雅克及其夫人珍妮芙，所有貴賓都覺得師父很真摯親切。Never, since reading jane s second letter, had she entertained a hope of wickham s meaning to marry her
自從她讀了吉英的第二封信以後，她再也不指望韋翰會存心和麗迪雅結婚了。They all exclaimed against such terrific ideas ; and mr. gardiner, after general assurances of his affection for her and all her family, told her that he meant to be in london the very next day, and would assist mr. bennet in every endeavour for recovering lydia
大家聽到她這些可怕的話，都失聲大叫嘉丁納先生告訴她說，無論對她本人，對她家裡人，他都會盡心照顧，然後又告訴她說，他明天就要到倫敦去，盡力幫助班納特先生去找麗迪雅。" i am not going to run away, papa, " said kitty, fretfully ; " if i should ever go to brighton, i would behave better than lydia.
吉蒂氣惱地說： 「我不會私奔的，爸爸，要是我上白利屯去，我一定比麗迪雅規矩。 」Aandia is known generically as rosiglitazone, while actos is known as pioglitazone
文迪雅的通用名為羅格列酮，艾可拓通用名為吡格列酮。Very frequently were they reproached for this insensibility by kitty and lydia, whose own misery was extreme, and who could not comprehend such hard - heartedness in any of the family
可是吉蒂和麗迪雅已經傷心到極點，便不由得常常責備兩位姐姐冷淡無情。她們真不明白，家裡怎麼竟會有這樣沒有心肝的人！Supreme master ching hai arrived at 7 : 30 p. m., wearing a simple, yet elegant white evening gown enhanced with a white shawl. as she walked down the red carpet to the vip entrance, mr. shadyac stopped his conversation with his son, director producer tom shadyac patch adams, liar liar, the nutty professor to greet master and escort her into the vip room. he proudly introduced her to many of his important friends such as former television talk show host, phil donahue ; actress and wife of phil donahue, marlo thomas ; st. jude s regional director, shoshana grammer ; mike driebe, the st. jude representative who received the contribution from supreme master ching hai at the " one world.
清海無上師於七點半抵達，她穿著一襲簡單優雅的白色禮服，披著白披肩，當她走在通往貴賓室的紅地毯時，理查薩迪雅克先生立即暫停和他的兒子湯姆導演及製作人，其作品有帕赤亞當大話王和瘋教授的談話，前來迎接師父，陪她走進貴賓室，並將她介紹給他的一些朋友，例如：前電視脫口秀主持人費爾唐那赫影星瑪蘿湯瑪斯費爾唐那赫的夫人導演及製作人湯姆薩迪雅克聖裘迪醫院分院長蕭夏娜葛拉梅和馬克得立比這兩位代表該院在和平之音-四海一心音樂會中接受清海無上師捐款的人士，以及其他人。Had lydia s marriage been concluded on the most honourable terms, it was not to be supposed that mr. darcy would connect himself with a family where, to every other objection would now be added an alliance and relationship of the nearest kind with the man whom he so justly scorned
即使麗迪雅能夠體體面面地結了婚，達西先生也決不會跟這樣一家人家攀親，因為這家人家本來已經缺陷夠多，如今又添上了一個一向為他所不的人做他的至親，那當然一切都不必談了。分享友人