迫切危險 的英文怎麼說
中文拼音 [pòqiēwēixiǎn]
迫切危險
英文
imminent danger-
Currently, in china and even in the world, the credit crisis has been an important issue concerning whether the market economy can run in a healthy way. it is imperative to establish a insurance market which needs amplify necessary rules and regulations. being an important principle of the insurance law, the principle of utmost good faith has not been established in the insurance law, and it will definitely influence the legal practice of insurance cases
當前在我國乃至全世界誠信危機已經成了關系市場經濟能否健康發展的重要問題,我國迫切需要建立保險市場,而完善的保險市場又需要健全合理的保險法律制度,最大誠信原則作為保險法的重要原則在我國涉及保險的各項法律中都沒有確立,這樣顯然會影響保險立法的科學性和法律適用的正確性。Items constituting obvious or imminent danger to life or property
對生命財產明顯構成威脅或迫切危險的僭建物The buildings department s target is to remove 150 000 to 300 000 ubws in five to seven years and will first focus its effort on ubws posing a threat to life and limb or imminent danger and new ubws
屋宇署訂定的目標是在五至七年內清拆約十五萬至三十萬個僭建物。該署會首先集中資源清拆對生命財產構成威脅或迫切危險及新建的僭建物。Secondly, grounded on total probability formula, probability prediction model of future earthquake loss is constructed. thirdly, seismic loss is divided into economic loss and casualty. moreover economic loss is separated into direct loss and indirect loss
隨著現代抗震防災技術的進一步提高,迫切需要對地震損失的主要因素(地震危險性、結構易損性和社會經濟狀況)進行風險分析,進而進行地震損失預測。In our second counter - campaign our army advanced to tungku where, for the sole purpose of waiting for wang chin - yu ' s men to leave their strongpoint at futien, we encamped close to the enemy for twenty - five days even at the risk of leakage of information ; we rejected all impatient suggestions for a quick attack and finally attained our aim
第二次反「圍剿」時,我軍開進到東固,僅因等待王金鈺脫離其富田鞏固陣地,寧可冒犯走漏消息的危險,拒絕一切性急快打的建議,迫敵而居,等了二十五天之久,終于達到了要求。All unauthorized building works whether in private ownership or encroaching into common parts of the building, which constitute an obvious or imminent danger to the occupants or the public and actionable under existing buildings department s enforcement policy
所有由私人擁有或侵佔樓宇公用地方的僭建物,而該等工程對佔用人或公眾構成明顯或迫切危險,並可根據屋宇署現行的執法政策採取行動The practice under such system is benchmarked against international practices and experience. mandatory recall of pharmaceutical products is initiated once a pharmaceutical product is found by the department of health ( dh ) to be inflicting imminent health risk to the public
該制度的運作方式以國際慣例和經驗為基準。 ?生署如發現有藥劑製品對市民健康構成迫切危險,便會立刻展開強制回收行動。5. 2 the proposed list of inspection items covers different building elements, including external elements, structural elements, drainage, fire safety but excluding those fire service installations currently regulated by the fire services department, and unauthorised building works those constituting obvious or imminent danger to life and property will need to be rectified under the proposed scheme
5 . 2擬議的檢驗項目涵蓋樓宇的不同部分,包括外墻附建構件結構性構件排水系統樓宇消防安全構件目前由消防處規管的消防設備裝置除外及僭建物對生命財產有明顯或迫切危險的僭建物須根據擬議驗樓計劃而清拆。As lack of sufficient state revenue, the debt burden will make local public finance sink into inadequate liquidity crisis, which will become a major affecting stead operations of local public finance as well as sustained growth of local economy. under these circumstances, the research on the debt of local government become an urgent need
近年來,隨著經濟增長趨緩,地方政府債務負擔日顯突出,在缺乏收入保障的條件下,地方政府債務積累會使地方財政陷入清償能力不足的危機,成為沖擊地方財政運行的重要風險因素,制約地方經濟社會的可持續發展,在此情況下研究地方政府債務問題顯得尤為迫切。At the approach of danger there are always two voices that speak with equal force in the heart of man : one very reasonably tells the man to consider the nature of the danger and the means of avoiding it ; the other even more reasonably says that it is too painful and harassing to think of the danger, since it is not in a mans power to provide for everything and escape from the general march of events ; and that it is therefore better to turn aside from the painful subject till it has come, and to think of what is pleasant
在危險迫近時,人的靈魂里常有兩種同樣有力的聲音:一種聲音很理智地叫人考慮危險的性質和擺脫危險的辦法,另一種聲音更理智地說,既然預見一切和躲避事件的必然發展是人力所不能做到的,又何必自尋煩惱去考慮危險呢?最好在苦難未到之前不去想它,只想些愉快的事。分享友人