追訴時效 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuīsùshíxiào]
追訴時效 英文
limitation of prosecution
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 效 : Ⅰ名詞（效果; 功用） effect; efficiency; result Ⅱ動詞1 （仿效） imitate; follow the example of 2 ...
  • 追訴 : prosection
  • 時效 : 1 （在一定時間內能起的作用）effectiveness for a given period of time2 [法律] prescription3 [冶金...
  1. The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "

    現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。
  2. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  3. For the dangerous state itself is the result and the act show out the continuing state, only if the actor abandons carrying on the act, the state of pause can be composing

    關于繼續犯的犯罪中止，純粹型繼續犯不存在中止犯，而不純粹型繼續犯存在中止犯。就繼續犯的追訴時效期限及其起算標準問題，各國立法不同。
  4. In this article, we will study the conception, character, classifying, comparing between different crime states, the stopping form, the deadline for pursuing and when to calculate the first day, and finally we will talk about the question how the former code is applicable for this state

    本文擬從繼續犯的概念、分類、特徵、繼續犯與相關罪數形態的比較、繼續犯的停止形態、繼續犯的追訴時效期限及其起算標準、繼續犯的溯及力問題入手，對繼續犯的相關理論進行研究。繼續犯的概念有廣義和狹義之分。
  5. The theory and legislation of proof limitation system is an important part of proof burden system and the judicial procedure of civil law. due to its conflict with substantial justice, the system of time limit for proof limitation could make the judgment of value and realize its value of rational justice only in the litigation notion of justice of formalities

    任何制度的存在和發展都應有其內在的價值取向，作為訴訟程序制度內容一部分的舉證時限制度，由於與實質正義的立場存有一定的對立性，其本身也只有在程序正義的訴訟理念下，才能發揮其價值評價的功效，才能夠在追尋結果的過程中達到一種相對平衡的理性正義價值。
  6. On prosecution after compromise or conciliation before the action of a case of private prosecution

    論自訴案件與公訴案件的追訴時效
  7. On the prosecution limitation of company crimes

    論單位犯罪的追訴時效
  8. A comparative study of time limitation of prosecution in crimal law between mainland and macao

    大陸與澳門刑法追訴時效比較研究
  9. 89 in our criminal law, prescribe the day is when the act is over

    作為繼續犯的具體危險犯，其追訴時效應從危險狀態解除時起算。
  10. Claiming the money was acquired in prior years barred by statutes of limitation ( i was a criminal then ; i ' m not a criminal now )

    主張財產是在已經超過追訴時效的年度取得的（我曾經是一個罪犯，但現在不是） 。
  11. Information about a lawsuit or an unpaid judgment against you can be reported for seven years or until the statute of limitations runs out, whichever is longer

    關于訴訟判決對未繳或者你可以報七年或之前追訴時效屆滿后，更長為準
  12. Concerning penal responsibilities of the crime, the writer emphasizes the criteria of direct responsibility in complicated situations, penalty and time - barred issues in the judicial proceeding

    在刑事責任方面，強調了復雜情況下直接責任人員的確定，論述了刑罰適用問題，提出並討論了本罪追訴時效的起算時間問題。
  13. The subjective intent of the crime and how to perfect the legislation of the crime by a way of combining to see also method. both and the construction of criminal law liability. the potential damage offense and behavioral offense of this crime, the limitation of prosecution of the crime, the paper gave rise to its own points and views too

    本文努力在前人已有研究的基礎上，結合實證的方法對重大環境污染事故罪的特徵、犯罪構成以及立法完善等方面作了比較全面的研究，對本罪行為人主觀過錯、立法完善，並就刑事責任推定，重大環境污染危險犯、行為犯追訴時效等疑難問題提出了自己的觀點和看法。
  14. The article expounds four practical problems of the crime, i. e. the limitation of prosecution of the crime, accomplished or attempted crime, complicity and the action of repeatedly misappropriating public funds considering different situations. at the end the author analyses the legislational defects of the crime and puts forward the suggestion of how to optimize the legislation of the crime

    為了明確在司法實踐中挪用公款罪處理時的復雜問題，作者選擇了挪用公款罪的追訴時效、既遂未遂形態、共同犯罪形態、多次挪用公款行為四個主要問題進行了分析，以提高打擊挪用公款犯罪的針對性。
  15. Analysis customer / consumer complaint, judge the responsible party. inform related mfg plant after getting definite root cause within 3 days. track cap and work with scmc qar on effectiveness of cap

    對客戶/消費者投訴進行分析，判斷責任方，並在明確根本原因后三天內將投訴信息及時通知生產廠。追蹤更正行動，和scmc的qar一起確認更正行動的有效性。
  16. It is demonstrated from four aspects, especially bringing forward the author ' s point of view in the aspects which have been disputed in the group theoretical and practical, such as its object, its manner of action and how to identify the economic loss, how to ascertain the limitation period for prosecution

    著重從犯罪構成的四個方面對濫用職權罪的概念、特徵進行了論述。特別是對濫用職權罪侵犯的客體、犯罪行為的作為方式、如何認定經濟損失以及追訴時效等在理論界和司法部門引起爭議的問題提出了自己的看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書