追贓 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuīzāng]
追贓
英文
order the return of stolen money or goods; recover stolen money or goods; make sb. disgorge the spoils-
If the crime of unauthorized partition of state property is belonged to crimes committed by a unit, then, the arrangement for the criminal procedure ( whether the unit should be belonged to the defendant ) as well as how to resolve the filthy lucre and booty ( whether the retrieved filthy lucre and booty should be returned to the unit ) and so on, the operations for judicial practice are also puzzled
如果將私分國有資產罪理解為單位犯罪,那麼,刑事訴訟程序的安排(是否將單位列作被告)以及贓款贓物的處理(是否將追繳的贓款贓物退還原國有單位)等司法實踐操作也將面臨困惑,這顯然與刑法規定單位犯罪的初衷即「方便有效地打擊單位的犯罪行為」相違背。As soon as the robbery was discovered, picked detectives hastened off to liverpool, glasgow, havre, suez, brindisi, new york, and other ports, inspired by the proffered reward of two thousand pounds, and five per cent on the sum that might be recovered
一批最干練的警員和密探派到了各個主要的港口如:利物浦格拉斯哥哈佛蘇伊士布林迪西紐約等地。誰能破案誰就將獲得兩千英鎊合五萬金法郎的獎金,而且還外加追回贓款的百分之五作為報酬。Tracing the proceeds of cybercrime
追查網上罪犯所得贓款Tracing the proceeds of cybercrime is often as much an exercise in dealing with the incongruous effects of the old and new economies as it is about chasing criminals
在追查網上罪犯所得贓款的過程中,調查人員不僅要追緝罪犯,更要處理新舊經濟模式不協調所帶來的影響。We conducted protracted enquiries to track down the main culprits as well as to trace the crime proceeds. numerous visits were made to malaysia, singapore, switzerland, france, the uk and the us for the purpose of interviewing witnesses, tracing the crime proceeds, and conducting extradition proceedings
為此,廉署人員曾到訪馬來西亞、新加坡、瑞士、法國、英國及美國等地,與證人會面,追尋贓款及進行疑人引渡等有關程序,總共用了差不多十年時間成功將各疑人引渡回港接受審訊。Numerous visits were made to malaysia, singapore, switzerland, france, the uk and the us for the purpose of interviewing witnesses, tracing the crime proceeds, and conducting extradition proceedings. it took us almost a decade to track down each and every suspect and bring them to face trial in hong kong
為此,廉署人員曾到訪馬來西亞新加坡瑞士法國英國及美國等地,與證人會面,追尋贓款及進行疑人引渡等有關程序,總共用了差不多十年時間成功將各疑人引渡回港接受審訊。Where such unlawful action has been taken for the purpose of frame - up, retaliation, taking bribes or other personal aims, criminal responsibility shall be investigated
如果這種違法行為是出於陷害、報復、貪贓或者其他個人目的,應當追究刑事責任。Your rulers are rebels, companions of thieves ; they all love bribes and chase after gifts
你的官長居心悖34逆,與盜35賊作伴,各都喜愛賄36賂,追求贓私。The police only recovered part of the stolen money
警方只追回了部分贓款On the development and perfection of the system of demanding back absconding funds
論外逃贓款追繳制度的發展與完善But it was stolen in the city ' s wedding district when two officers jumped out to chase a joy - rider on foot after he had abandoned a stolen car
不過,它在該市的衛丁區被偷了,當時兩名警官跳出車外,徒步追捕一名棄贓車潛逃的駕車兜風者。分享友人