退休計劃部 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìxiūjìhuàbù]
退休計劃部 英文
occupational retirement schemes division
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 休 : Ⅰ動詞1 （停止） stop; cease 2 （休息） rest 3 （舊時丈夫把妻子趕回娘家 斷絕夫妻關系） cast off on...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 退休 : retire
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. The pensions division of the treasury is responsible for payment of all pensions and retirement gratuities, including civil pensions payable under the old pension scheme ( ops ), the new pension scheme ( nps ), the judicial officers scheme ( jos ), the dependant pensions payable under the widows and orphans pension scheme ( wops ) and the surviving spouses and children s pensions scheme ( sscps ), volunteer and defence force pension schemes

    庫務署長俸分部負責發放各類退休金及退休酬金，即包括根據舊退休金計劃、新退休金計劃、司法人員退休金計劃而發放的退休金，根據孤寡撫恤金計劃、尚存配偶及子女撫恤金計劃而發放的撫恤金，根據義勇軍及各輔助隊恩恤金計劃而發放的恩恤金及香港太平洋戰爭紀念撫恤金。
  2. Iii some of the 480 000 note 2 employees who have joined an mpf - exempted rors may be liable to pay salaries tax but may not need to make any contribution to the schemes because some of the schemes are only funded by employers contributions

    Iii在480 000名注2已參加獲強積金條例豁免的認可職業退休計劃的雇員中，有部分可能須繳納薪俸稅，但卻不一定須就有關計劃供款，因為部分計劃只由僱主供款。
  3. Some of the 480 000 ( note 2 ) employees who have joined an mpf - exempted rors may be liable to pay salaries tax but may not need to make any contribution to the schemes because some of the schemes are only funded by employers contributions. but we do not have the breakdown on how many actually pay salaries tax

    （ iii ）在480000名（注2 ）已參加獲強積金條例豁免的認可職業退休計劃的雇員中，有部分可能須繳納薪俸稅，但卻不一定須就有關計劃供款，因為部分計劃只由僱主供款。
  4. The insurance companies ordinance cap 41 " ico " was amended in 1993 to include retirement scheme management categories i and ii as classes g and h respectively under long - term business in part 2, schedule 1 of the ico

    政府曾於1993年對保險公司條例第41章作出修訂。根據該修訂，退休計劃管理第i及第ii類分別被納入于保險公司條例附表1第2部的長期業務類別g及h 。
  5. Reform of the special regimes, which cover 500, 000 workers and 1. 1m pensioners, has hardly come out of the blue

    此次特殊行業的退休制度改革計劃涉及到了50 ， 000工人和1 ， 100 ， 0000退休者，幾乎全部來自藍領。
  6. Gratuitues based on length of service or occupational retirement scheme benefits excluding any part attributable to employee s contributions have been paid to the employee ; or

    一筆按服務年資支付的酬金或一筆職業退休計劃利益非歸因於雇員供款的部分已支付予該雇員或
  7. The centerpiece of the president ' s plan is a proposal to allow younger workers to divert some of the taxes they pay toward their pensions into private retirement accounts that could be invested in the stock market

    布希總統改革計劃的主要內容是，讓較年輕的職工把他們所交的部分社安稅投放在私人退休帳戶中，這個私人退休帳戶可以在股票市場上投資。
  8. Since the enactment of the mandatory provident fund schemes ordinance this department has received many enquiries from the tax practitioners, solicitors, scheme managers and the public on the taxation aspects of mpf implementation. in general, the points raised concern the various scenarios that may arise in relation to the transition from the occupational retirement schemes ( " orso schemes " ) to the mpf regime

    自《強制性公積金計劃》的條文公布以來，本局陸續收到不少從事稅務工作的人士、律師和公積金計劃經理查詢實施強積金計劃后的稅務問題，其中大部份查詢都是關于職業退休計劃過渡至強積金計劃時所出現的各種情況，而且要求本局表達稅務立場。
  9. " we expect the surplus staff arising from the proposed merger to be fully absorbed through natural wastage, the second voluntary retirement scheme and redeployment within government, " the spokesman said

    發言人說：我們預期所有因土木工程署和拓展署合併而導致過剩的人手，可以完全透過自然流失、第二輪自願退休計劃和政府內部重新調配來解決。
  10. But while working in retirement certainly can supplement your post - career income, not to mention keep you more socially engaged, it would be a mistake to make such earnings a core component of your retirement plan

    但是，退休后工作當然能補充你后工作時期的收入，更不用說會使你更忙碌，不過把退休后工作的收入作為退休計劃的核心部分是一個錯誤。
  11. But the department stressed that since pending bankruptcy court claims against the houston - based company exceed its assets, payouts to retirement plan participants will be in the " tens of millions of dollars, " rather than the full value of the 356. 25 million settlement

    但是，勞工部強調，因為破產法庭對這家總部位於波士頓的公司資不抵債的追討尚未作出判決，所以，支付給退休計劃享有者的可能只是「數千萬美元」 ，而不是該退休計劃結算的全部金額3億5625萬美元。
  12. Occupational retirement schemes division

    退休計劃部
  13. Of the numbers of serving directorate staff in the civil service who have opted for the new pension scheme and the old pension scheme respectively, together with the names and ages of those directorate staff who have opted for the old pension scheme as well as the policy branches or departments in which they are now serving ; and

    現時所有首長級的公務員，選擇了新退休金計劃及舊退休金計劃的人數分別有多少及請按各政策科及部門列出選擇舊退休金計劃的首長級公務員的名單及年
  14. Claim for deductions under salaries tax i. e. outgoings and expenses, self - education expenses, approved charitable donations and mandatory contribution to the mpf or orso scheme can be made in part 4. 3 of the tax return

    受僱人士請記緊填寫報稅表的第4 . 3部適用部分申請扣除支出個人進修開支認可的慈善捐款及強積金或職業退休計劃供款。
  15. Employment of contract staff was arranged to cope with posts where replacements are required. by the end of december 2001, 190 posts in departmental and common grades had been deleted under the vr scheme

    截至二一年十二月底，根據自願退休計劃刪除的職位（部門職系及共通職系）共有190個。
  16. There are two directorates within the department, one advising on occupational pension arrangements, and the other on social security arrangements. the second directorate also carries out pension scheme surveys and produces the official population projections for the uk

    該部門有兩個理事會，一個負責為工作退休金事項提供咨詢服務，另一個為社會保障事務提供服務，它還為英國政府提供對退休金計劃的調查和官方對人口統計的預測。
  17. Some members raised questions on vr scheme in examining the draft estimates of expenditure 2002 - 03

    在審核2002至03年度開支預算草案時，部分委員就自願退休計劃提問。
  18. " this agreement makes possible a significant recovery for enron retirees and their families, " labor secretary elaine chao said in a statement

    勞工部部長趙小蘭說： 「這個協議對安然公司的退休人員和他們的家庭的重要性，是可能恢復實施他們的退休計劃。 」
  19. The opportunity is also being taken to restructure some aspects of the epd s current organisation so as to accommodate staff losses under the voluntary retirement scheme and the efficiency savings programme while maintaining the quality of service delivery

    政府亦藉此機會重整環保署現行的部分架構，以期填補在自願退休計劃及節約效益計劃下流失的員工，同時亦能維持服務質素。
  20. The increase arises mainly from pension payments under the voluntary retirement scheme and the voluntary departure scheme implemented in 2000 - 01 to facilitate efforts to enhance public sector productivity and increase private sector participation in the delivery of public services, and from additional expenses for the 2001 population census

    開支增加，主要是由於支付在二至一年度推行的自願退休計劃及自願離職計劃下的退休金，以助提高公營部門的生產力，並讓更多私營機構參與提供公共服務，另外亦是由於二一年人口普查的額外開支所致。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書