退出現役 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìchūxiànyì]
退出現役 英文
out of commission
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 現 : Ⅰ名詞1 （現在; 此刻） present; now; current; existing 2 （現款） cash; ready money Ⅱ副詞（臨時; ...
  • 役 : Ⅰ名詞1 （需要出勞力的事） labour; service 2 （兵役） military service 3 （舊時指供使喚的人） serv...
  • 退出 : withdraw from; bow out; secede; quit
  • 現役 : 1 （在入伍至退伍期間所服的兵役） active service; active duty 2 （正在服兵役的） on active service...
  1. The situation is very serious, therefore the paper explores the stat and the solution to the aftercare of ex - service athletes

    本文就運動員退役安置現狀及解決的辦法做出闡述。
  2. The aftercare of ex - service athletes is connected with the big problem whether there will be a crisis about athletes with s more and more influences on athletic sport

    摘要退役運動員的安置工作關繫到中國競技人才是否出現危機的大問題，對競技體育的影響越來越大，情況非常嚴重。
  3. State functionaries and military personnel on active service shall not renounce chinese nationality

    國家工作人員和現役軍人，不得退出中國國籍。
  4. Article 12 state functionaries and military personnel on active service shall not renounce chinese nationality

    第十二條國家工作人員和現役軍人，不得退出中國國籍。
  5. Bill lark, 85, who led comrades into action in 1944, said his hearing was fine despite playing for 70 years. he added : " these warnings are ridiculous.

    現年85歲的退役老兵拉克1944年加入蘇格蘭團，成為了一名風笛手。他表示，他演奏風笛70年但聽力沒有出現任何問題。他表示： 「新命令顯得滑稽可笑。 」
  6. Nicholson was the official who was forced to explain how personal data of millions of veterans and active service members were stolen

    上百萬的退伍與現役軍人的個人資料被盜，要求尼科爾森對此作出解釋。
  7. The determination of post grades for persons who have been released from active service and transferred to the reserve of officers shall be handled by the prescribed authorities as for officers in active service with corresponding post grades

    退出現役轉服軍官預備役的人員，其職務等級的確定依照現役軍官相應職務等級的任免權限辦理。
  8. Article 13 in regard to officers and civilian cadres released from active service to be selected as reserve officers as prescribed in article 10 of this law, the political departments of their military units at or above the regimental level shall raise proposals for transferring them to the reserve of officers, upon the approval of which by the prescribed authorities, they shall make registration as reserve officers with the people ' s armed forces departments at the county level in the localities of their resettlement

    第十三條依照本法第十條的規定，從退出現役的軍官和文職幹部中選拔的預備役軍官，由部隊團級以上單位政治機關提出轉服軍官預備役的意見，按照規定的權限批準后，到安置地的縣人民武裝部辦理預備役軍官登記。
  9. Firstly, it give a scientific definition to the contents the army ' s social security system, i, e., military social insurance system, military social special care and compensation system, military social welfare system, military social aid system, military retirement placement support system and supplementary social security system. secondly, from the point of dialectical material and comparative law, this paper discusses the reasons of the shortness of the army ' s social security system

    一是在深入分析研究黨和國家關於我國社會保障體系的有關政策精神的基礎上，科學界定了我國軍人社會保障制度的體系結構和主要內容，指出現階段我國軍人社會保障體系應該包括軍人社會保險體系、軍人社會優撫體系、軍人社會福利體系、軍人社會救助體系、軍人退役安置體系以及補充社會保險體系等。
  10. A veteran who is entitled to compensation under laws administered by the veterans administration, or an individual who was discharged or released from active duty because of service - connected disability

    根據退伍軍人管理法的規定，有權索取賠償的退伍軍人;或者由於工傷而退出現役的軍人
  11. Some old destroyers in the fleet are ready to be pensioned off

    艦隊里有幾艘舊驅逐艦就要退出現役了。
  12. After inactivation, she decommissioned at new york 27 june 1947

    1947年6月，北卡羅萊納號在紐約退出現役。
  13. Officers discharged from active service may be transferred to the officers reserve if they are qualified to serve in the latter

    軍官退出現役時，符合服預備役條件的，轉入軍官預備役。
  14. If there are special provisions in other laws or regulations concerning the employment of handicapped people, people of minority nationalities and soldiers quitting active service, those provisions shall apply

    殘疾人、少數民族人員、退出現役的軍人的就業，法律、法規有特別規定的，從其規定。
  15. Article 14 where there are special stipulations in laws, rules and regulations on the employment of the disabled, the personnel of national minorities, and demobilized armymen, such special stipulations shall apply

    第十四條殘疾人、少數民族人員、退出現役的軍人的就業，法律、法規有特別規定的，從其規定。
  16. A soldier who is discharged from active service and assigned by his army unit to serve in the reserve shall, within thirty days of returning to his place of residence, register for reserve service with the military service organ of his county, autonomous county, city or municipal district

    退出現役的士兵，由部隊確定服預備役的，在回到本人居住地以後的三十天內，到當地縣、自治縣、市、市轄區的兵役機關辦理預備役登記。
  17. Smith, who moved to old trafford from leeds following their relegation from the premiership in 2004, had been transformed into a central midfielder from his striking role following roy keane ' s demise

    史密斯，是2004年英超中利茲聯降級后轉匯至曼聯的，因其出色的表現在羅伊基恩退役后繼任成為核心中場隊員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書