退出表 的英文怎麼說
中文拼音 [tuìchūbiǎo]
退出表
英文
exit list，exist-
After analyzing purple soil sampled from neijiang, leshan ofsichuan provinec and yuanmou of yunnan province, the contrast results of microbe quantity feature between surface and subsurface purple soil were obtained as follows. the content of soil organic matter, total and available nitrogen, phosphorous and potassium of surface was higher than subsurface, not relating to the type of purple soil and soil utilization way. the quantity of microbe _ bacteria, actinomyces and mould in surface purple soil was higher than subsurface, which indicated that the organic matter and airy condition in surface soil was more suitable for microbes growing. there was the same tendency in profile change of microbe quantity in purple soil located in temperate _ humid climate of sichuan basin in contrast with dry _ hot climate of yuanmou, yunnan. the nutrient situation of purple soil in sichuan basin shown that state of surface was better than subsurface, while in yuanmou of yunnan the state was on the contrary due to the degradation of surface soil
實驗室對四川內江、樂山和雲南元謀不同類型紫色土表層和亞表層微生物數量特性的比較分析表明：土壤有機質、氮磷鉀全量及其速效量均表現為表層高於亞表層，與紫色土類型和利用方式無關；三大類土壤微生物細菌、放線菌和黴菌數量均表現出表層高於亞表層，表明紫色土表層的有機質和通氣性優于亞表層，適宜於這三大類微生物生長；溫濕氣候條件下的四川盆地和乾熱氣候條件下的雲南元謀其紫色土微生物數量的剖面變化具有相同的趨勢，唯土壤營養狀況在四川盆地紫色土中表現為表層優于亞表層，而在雲南元謀紫色土中由於表層土壤的退化作用表現為亞表層優于表層的相反情況。Over three hundred delegates had stormed out of the convention.
三百多名代表氣沖沖地退出會議。Xvii. any discourteous behaviour from a member of an official delegation can earn the disqualification of a competitor, the entire team, or delegation from the tournament
代表團的任何成員有無禮的行為，可導致選手、團隊或代表團失格退出錦標賽。Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。Albright played hardball by walking out of the meeting
奧爾布萊特以退出會場的方式表示強硬的立場。That punchy husband - wife duo from kung fu hustle are coming right back at you in kung fu mahjong 2 ! in this side - splitting sequel to kung fu mahjong, yuen wah and yuen qiu return as west and auntie fei
細芬應采兒表面上是普通少婦，其實是麻雀高手，嫁了給不務正業的小混混子雄尹子維后便全面退出。Fee table - renunciation of chinese nationality
收費表-退出中國國籍的有關收費He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do
他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。It is possible ? just ? to imagine mr mccain failing to carry the nomination after super tuesday, which saw him win three times as many delegates as his nearest rival, mr romney, who suspended his campaign
在剛剛結束的超級星期二預選中，麥凱恩贏得的代表人數是緊隨其後的米特?羅姆尼三倍之多，後者現已宣布退出競選。This paper takes the venture capital company as subject in risk management, and the risk factors in venture capital investment cycle as object, spreads out from three sides which include outside guarantee of risk management in venture capital that is to keep away macro condition risk, inside base that is congnition of risk managementsubject, and central content that involve micro management mechanism of different risk object. through a plenty of emperical investigation including evaluation of macro condition risk, identification of subject of risk management, information obstacle in decision process, agency risk performance of entrepreneur, risk attitude of venture capitalist and entrepreneur, control actuality at post - investment stage, supply and demand of value - added service, and exit practice etc., the paper firstly analyzes the risk management mechanism of venture capital wholely in system
本文以創業投資公司為風險管理主體，以創業投資周期中的風險因素為管理客體，從外在保證? ?宏觀環境風險防範、內部基礎? ?風險管理主體的認知、核心內容? ?不同風險客體的微觀管理機制三個層面展開，首次通過大量的實證研究，包括宏觀環境風險的評價、風險管理主體的認知、決策過程中的信息障礙、創業企業家代理風險的行為表現、創業投資家和創業企業家的風險態度、投資后階段的監控現狀、增值服務的供需、退出實踐等內容，在理論分析和實證調查的基礎上系統而全面地研究創業投資的風險管理機制。Exit the datalink wizard and return to the property sheet for the ado data control
退出「 datalink向導」 ，返回到ado數據控制項的屬性表。Instant - dict said it would pull out of the 2001 - 02 season after 10 years in the first division
快譯通表示退出2001 - 02年度甲組足球聯賽。該隊在甲組已角逐十年。It all ends with a great display of fireworks
最後再以煙火表演做為退出。Self - defence, a junior coalition partner, said it would pull out of the coalition with the ruling law and justice party
執政聯盟成員自衛黨表示，該黨將退出和法律與公正黨共同組成的執政聯盟。To adjust the value, then press the key set again to exit
」鍵表示放棄，退出但不改變時間。The group of latin american and caribbean countries will meet thursday and is expected to approve panama ' s selection to represent the region, one day after guatemala and venezuela withdrew their competing bids for the seat
拉丁美洲和加勒比海國家組織星期四舉行會議，預計將批準推選巴拿馬作為該地區的代表國家。瓜地馬拉和委內瑞拉一天前決定退出競爭。With an apology for my intrusion, i was about to withdraw.
我為自己的唐突表示歉意，我想退出。A lateral move that hurt my pride and blocked my professional progress promoted me to abandon my relatively high profile career although, in the manner of a disgraced government minister, i covered my exit by claiming " i wanted to spend more time with my family "
一次側面的不光明磊落的攻擊傷害了我的自尊，阻礙了我事業的發展，使我不得不拋棄了那份引人注目的工作，盡管表面上我還要以一個蒙受屈辱的政府部長的姿態，通過聲稱「我只不過是想多和家人呆在一起」來掩蓋我的退出。Mister thaksin, in his first public statement after his ouster, said in london that he wanted to take a rest from politics
在倫敦，他信被趕下臺后的第一次發言中表示，他想退出政壇休息一陣子。In case a shareholder of the enterprise fails to pay the contributable capital ( including provision of cooperation conditions ) and quits the enterprise willingly, and another shareholder or a new shareholder intends to take over the contribution ( including provision of cooperation conditions ) of the withdrawing shareholder, the voluntary shareholding withdrawal announcement of the quitting shareholder shall be submitted ( 1 original, signed by the legal representative of the shareholders, sealed by the shareholders )
企業股東因未繳付出資（包括提供合作條件）自願退出企業，而其他股東或新股東願意承接退股股東的出資（包括提供合作條件）的，提交退股股東自願退股聲明（原件1份，各股東法定代表人簽字，股東蓋章） 。分享友人