退無可退 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìwúkětuì]
退無可退 英文
be left with no room for retreat; there is no place to retreat to
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  1. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  2. The filter tip is made by yixing nocigarette ; the pipe tobacco is made by 40 chinese herbal medicines through careful choosing and scientific processing. no nicotine and harmful ingredient

    一免費嘗試：凡購買一個療程的易星戒煙產品均配送試用品一份，如試用后不滿意后可在三日之內無因退貨。
  3. It is the inescapable duty of management to fire incompetent people

    辭退能力不足的人是管理階層無可避免的責任。
  4. To those who create themselves wits at the cost of feminine delicacy a habit of mind which he never did hold with to them he would concede neither to bear the name nor to herit the tradition of a proper breeding : while for such that, having lost all forbearance, can lose no more, there remained the sharp antidote of experience to cause their insolency to beat a precipitate and inglorious retreat

    妙語連珠以損害女性之優雅，乃精神上一大惡習，彼堅不贊成彼不認為此種人堪稱才子，更弗言繼承良好教養之傳統。布盧姆對彼等實忍無可忍，根據往日經驗，只得採取激烈之手段，以迫使此傲慢之徒丟盡顏面，及時退卻。
  5. A ticket is referred to as " non - refundable, non - exchangeable, non - transferrable ", it means that this ticket cannot be modified, refunded or re - issued

    若機票上列明不設退款、不能更改與不可轉讓，則表示該機票無法退票。
  6. Common policy holder rises 10 days from the next day that gets guarantee slip inside, and did not produce insurance gold to give pay, criterion policy - holder can retreat redound upon sheet to the company and written requirement cancel is sure contract, the company is not had breath return policy - holder place to pay insurance cost

    一般投保人自收到保單的次日起十日內，且未發生保險金給付，則投保人可向公司退回保單並書面要求撤銷保險合同，公司無息退還投保人所交保費。
  7. Perhaps he calculated that he had burned his bridge behind him.

    也許是他認為自己已無路可退。
  8. You need to get out of there now. you ' re cornered

    快離開那，在那無路可退
  9. Lewis is running out of real estate in this 24 - foot ring

    路易斯除了這24英尺的拳場已經無路可退
  10. It could be used for good, and would if you will believe in all we can conceive

    我其實無路可退誰讓你就是我的寶貝
  11. Transport captain don ' t worry about that. we need your escort. we ' re completely defenseless

    別管他。我們需要你們來護航。現在我們已經無路可退了。
  12. Living alone makes them more and more isolated from the community. outreaching medical services are in scarce supply and mostly focus on cases in old people s homes. those elders who are not reached remain helpless

    本地獨居長者超逾十萬，部份為自願獨居者，非自願獨居者亦彼彼皆是，既然獨居已是無可避免，他們每因老化和健康衰退，漸漸變得與社區疏離。
  13. Ii some 19 000 taxpayers are ex - civil servants receiving pensions note 1. these taxpayers do not need to contribute to any recognized retirement schemes

    Ii約19 000名納稅人為領取退休金的前公務員注1 ，他們無須就任何認可退休計劃供款。
  14. Some 19 000 taxpayers are ex - civil servants receiving pensions ( note 1 ). these taxpayers do not need to contribute to any recognized retirement schemes

    （ ii ）約19000名納稅人為領取退休金的前公務員（注1 ） ，他們無須就任何認可退休計劃供款。
  15. We ' ve got nowhere to go but into the sea

    我們就無處可退，只能跳海喂魚
  16. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  17. Frazier keeps backin ', but there ' s not enough room

    弗雷澤不停後退，可是他已經無處可退了
  18. Former u. s. president bill clinton listens to progress reportsatthe conclusion of the clinton global initiative in new yorkseptr22, 2006. reuters in a combative interview on fox newssunday, former president clinton defended his handling of thethreat posedby osama bin laden, saying he tried to have bin ladenkilled andwas attacked for his efforts by the same people who nowcriticizehim for not doing enough

    最近一段時間，一些共和黨人批評柯林頓當年未對拉登和他的恐怖組織足夠重視，成為9 . 11悲劇的一個原因，這讓退休后聲望不減的柯林頓忍無可忍。 「至少我嘗試過抓住本。
  19. For my part, i was never so sensible of danger in my life ; for seeing above three hundred devils come roaring and open mouth d to devour us, and having nothing to shelter us, or retreat to, i gave my self over for lost ; and as was, i believe, i shall never care to cross those mountains again ; i think i would much rather go a thousand leagues by sea, though i were sure to meet with a storm once a week

    當時，我看到三百多個惡魔般的畜牲嚎叫著向我們沖來，張開大嘴恨不得一口把我們吞掉，而我們又無處可躲，無處可退，我以為一定完蛋了。說實在的，從此我再也不想過那些山了。我覺得寧可在海上航行三千海里，那怕一星期遇上一次風暴，也比過那些荒山野嶺強。
  20. What is clear is that we have a global problem, we need a made in china solution and the time is now for all of us to assist and act as one to solve this catastrophic land degradation problem before more irreversible damage occurs

    我們所面臨的是全球性的問題，需要立足於中國的解決方案。我們需要立即聯合起來，為解決這一災難性的土地退化問題貢獻力量，以避免更多的無可挽回的破壞進一步發生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書