退藏 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìzàng]
退藏 英文
taizo
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 藏 : storing placedepositorydeposit
  1. Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

    一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。
  2. Pardies and rendered into englifh by john harris d. d. london, printed for r. knaplock at the bifhop s head mdccxi, with dedicatory epiftle to his worthy friend charles cox, efquire, member of parliament for the burgh of southwark and having ink calligraphed statement on the flyleaf certifying that the book was the property of michael gallagher, dated this 10th day of may 1822 and requefting the perfon who should find it, if the book should be loft or go aftray, to reftore it to michael gallagher, carpenter, dufery gate, ennifcorthy, county wicklow, the fineft place in the world

    內收有致譯者之畏友查理考克斯先生薩瑟克自治市所推選出來的下院議員的書信體獻辭。襯頁上用剛健有力的鋼筆字寫明：此系邁克爾加拉赫之藏書，日期為一八二二年五月十日，倘若遺失或下落不明，凡發現該書者，懇請將它退還給舉世無雙之美麗土地威克洛郡恩尼斯科西230達費里門的木工邁克爾加拉赫為荷。
  3. Virus activity deteriorates in plasma stored at room temperature.

    在室溫下儲藏的血漿中病毒活動逐漸衰退。
  4. The narrow lane of stubble encompassing the field grew wider with each circuit, and the standing corn was reduced to smaller area as the morning wore on. rabbits, hares, snakes, rats, mice, retreated inwards as into a fastness, unaware of the ephemeral nature of their refuge, and of the doom that awaited them later in the day when, their covert shrinking to a more and more horrible narrowness, they were huddled together, friends and foes, till the last few yards of upright wheat fell also under the teeth of the unerring reaper, and they were every one put to death by the sticks and stones of the harvesters

    大野兔小野兔長蟲大老鼠小耗子，都一起向麥田的內地退去，好像要躲進堡壘里，卻沒有意識到它們避難的地方也只能是暫時的，沒有意識到它們毀滅的命運正在後面等著它們，當今天它們躲避的地方越縮越小，最後變成可怕的一小塊時，它們無論是朋友還是仇敵，都要擁擠著躲藏在一塊兒了，等到收割機把地上最後剩下的幾百碼麥子割倒后，收莊稼的人就會拿起棍子和石頭，把它們一個個打死。
  5. The actions of the russian and french armies during the retreat from moscow to the niemen resemble a game of russian blindmans buff, in which there are two players, both with their eyes bandaged, and one rings a bell at intervals to let the other know of his whereabouts

    在從莫斯科撤退到涅曼的途中，俄法兩國軍隊的行動就像是一種捉迷藏的游戲。兩個作游戲的人都被蒙上眼睛，其中一個人不停地時斷時續地搖一個小鈴鐺，鈴聲把自己所在地點告訴了對方。
  6. We will mount the historical photographs on acid - free or low alkaline paper. then the photographs can be stored inside archival boxes which are acid - free or low alkaline. this can prevent the contamination of the surface of photographs by dirt particles and wrapping paper that may lead to the chemical reaction like oxidation, yellowing and colour fastness

    部份藏品如歷史圖片及明信片更需要特別的保護，博物館會使用不含酸性或低鹼度的紙張及紙板裝裱歷史圖片，再存放于不含酸性或低鹼度的紙盒內，防止圖片上藥膜受到空氣及一般包裝紙的雜質污染而產生化學作用，如圖片氧化、變黃、退色等。
  7. Soldiers with head - mounted displays might, for example, read street names superimposed on the ground, follow colour - coded arrows for patrols or retreats, and see symbols indicating known or potential sniper nests, weapons caches and hiding places for booby - traps

    比如說，佩戴頭戴顯示的戰士們可能會看到地面上疊印著道路的名稱，遵循彩色標碼的箭頭來決定何時去巡邏，何時要撤退，而且能看到一些標志暗示已知或潛在狙擊兵隱匿處、武器隱藏處所與陷阱隱藏處。
  8. The archegonium is generally reduced in nature.

    藏卵器在性質上一般是簡退的。
  9. Harry and hermione hide in that same closet when they ' ve gone back three hours in time using the time turner, waiting for themselves to pass

    哈利和赫敏使用時間轉換器倒退三小時的時候，就是藏在同樣的儲藏櫃里等待時間過去的。
  10. It doesn t put me off ; i can see behind the material packaging, but don t you think this is putting a lot of people off by being unspiritual

    雖然這並沒有使我退卻，因為我可以看見這物質包裝背後的寶藏，然而您不認為由於這樣不夠超脫世俗，而會使很多人卻步嗎？
  11. Section one includes the concept and historical development of the crime of occupation ; section two elaborates on the constitution of the crime of occupation, indicating that the object of the crime of occupation refers to the ownership of property of others, and the target of the crime refers to the property taken care of and the left and the hidden property ; as far as the objective factors of the crime of occupation is concerned, it can refer to having done or having - not done, which includes illegal occupation for personal use, refusing to return or refusing to hand over and huge amount. as for the subjective factor, it is intentional for illegal occupation. the subject of the crime refers to the ordinary subject

    全文分為以下四部分:一、侵占罪的概念和歷史沿革，該部分首先對有關侵占罪概念的各種不同表述方式進行分析比較，明確了侵占罪的概念，並結合古今中外刑法中有關侵占罪的立法，全方位詳述了侵占罪的發展沿革;二、侵占罪的犯罪構成，該部分通過對侵占罪的犯罪構成進行詳盡的分析研究，指出侵占罪的客體為他人財物所有權，其犯罪對象為代為保管的他人財物和他人的遺忘物或埋藏物，遺忘物與遺失物不宜作嚴格的區分;就侵占罪客觀方面而言，其行為方式既可以是作為，也可以為不作為，包含非法佔為己有、拒不退還或拒不交出、數額較大三個方面;其主觀方面為故意，並且出於非法佔有的目的;該罪的主體為一般主體。
  12. We struck our bargain on the spot. in three minutes i had the hispaniola sailing easily before the wind along the coast of treasure island, with good hopes of turning the northern point ere noon, and beating down again as far as north inlet before high water, when we might beach her safely, and wait till the subsiding tide permitted us to land

    三分鐘后，我已使伊斯班裊拉號沿著藏寶島的西海岸輕松地順風行駛，很有希望在中午以前繞過北角，然後轉回東南方向，在漲潮時趕緊開進北汊，讓高漲的潮水把船沖上淺灘，再等退潮後上岸。
  13. In addition, the pith of root and stem is flourishing for prosperous growth period and declining period, the vascular tissue storing the nutrient and providing the nourishment for the biennial plant in next year from abnormal secondary growth is developing in pith, unusual structure eg. epidermis and vice - epidermis, bubble form cell, short pipe numerators and wreath grid types leaf etc. in each organ of pugionium comutum ( l. ) gaertn. had been formed to adapt to dry environment, so the characteristics on appearance and anatomies in pugionium cornutum ( l ) gaertn. has closely of relation with its anti - drought and its adapting to desert environment

    此外，葉片旺盛生長期、衰退期根莖具發達的髓，髓內有異常次生生長形成的維管組織，貯藏養分，為沙芥次年形成二年生植株提供營養，沙芥各器官在解剖結構方面都形成了特化結構如具表皮及副表皮、泡狀細胞、短的導管分子及環柵型葉等以適應乾旱的環境，因此沙芥各器官的形態及解剖特點與其抗旱、適應沙漠環境有密切的關系。
  14. So saying, the stranger backed along with me into the parlour, and put me behind him in the corner, so that we were both hidden by the open door

    說著，陌生人和我一起退回到客廳里，把我藏在他後面的角落裡，以便我們兩個都能藏到開著的門後面。
  15. With the help of boy friend jason daniel wu and goofy schoolmate ella charlene choi. natalie unearths the secret data files hidden in the lucky charms

    Nicky與natalie追尋小寶下落，發現了平安符內，藏著神秘的記憶晶片，內藏65位退役特工下落。
  16. Celia, who had been living in furnished rooms in boonton, had already moved out from there, putting some of her things in storage.

    西莉亞以前在布恩吞鎮上租的那所備有傢具的房子已經退了，一些什物也堆進了貯藏庫。
  17. Relational analysis of the relationship between ecological deterioration and traditional economy in gannan state of gansu

    藏區甘南州生態環境退化與傳統經濟相關分析
  18. Many times structure movements of huanhua basin result in many times water progradation and retrogradation. cycle sediment in portrait and stratum lapout & denudation in plane and vary of different types sand body are resulted in sediment process. it provides better condition for subtle trap

    研究表明，黃驊坳陷構造運動的多期性形成多次水進水退，在沉積上產生了縱向的多旋迴性和平面上的地層超覆與剝蝕以及不同類型砂體的變化，為隱蔽油氣藏的形成提供了良好條件，盆地中區是隱蔽油氣藏較為集中的分佈區。
  19. No country is so wild and difficult but men will make it a theater of war ; concealed in the forest at the bottom of that military rattrap in which half a hundred men in possession of the exits might have starved an army to submission, lay five regiments of federal infantry

    沒有任何一個國家如此瘋狂和難以攻下的，但是人們卻要把它變成一個戰爭的舞臺；在一個只要50個人隱藏在其底部退路的森林里，就可以迫使整個部隊因饑餓而投降的軍事要塞，部署了5個聯邦步兵團。
  20. She backed on to the bridge, reversed, let the car run forwards a few yards along the road, then backed into the lane, under a wych - elm tree, crushing the grass and bracken. then all the lights went out. connie stepped down

    她把車子退到橋上，轉了方向，在大路上前進了幾步，然後再退人小路里，在一株榆樹下面，壓倒著草叢和藏躲藏康妮步下車來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書