逃出法蘭西 的英文怎麼說
中文拼音 [táochūfǎlánxī]
逃出法蘭西
英文
monsieur batignole- 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
- 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
- 蘭 : 1 [植物學] （蘭花） orchid2 [植物學] （蘭草） fragrant thoroughwort3 [植物學] （古書上指木蘭） li...
- 西 : west
- 逃出 : break loose（from）
- 法蘭西 : [法國] france; french法蘭西共同體 french community; 法蘭西人 frenchman
- 法蘭 : [機械工程] flange
-
They ask d me what i was, in portuguese, and in spanish, and in french, but i understood none of them ; but at last a scots sailor who was on board, call d to me, and i answer d him, and told him i was an englishman, that i had made my escape out of slavery from the moors at sallee ; then they bad me come on board, and very kindly took me in, and all my goods
他們用葡萄牙語，用西班牙語，用法語，問我是什麼人，但他們的話我都不懂。后來，船上有一個蘇格蘭水手上來叫我，我便告訴他我是英格蘭人，是從薩累的摩爾人手下逃出來的。於是，他們便十分和善地讓我上了船，並把我的一切東西也都拿到大船上。
分享友人