逃避稅收 的英文怎麼說

中文拼音 [táobìshuìshōu]
逃避稅收 英文
tax avoidance
  • 逃 : Ⅰ動詞1 （逃跑; 逃走） run away; flee; escape; take flight; take to one s heels 2 （逃避） escape;...
  • 避 : 動詞1. （躲開;迴避） avoid; evade; dodge; seek shelter; shun; flee 2. （防止; 避免） prevent; keep away; repel
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 逃避 : escape; evade; shirk
  • 稅收 : tax revenue稅收參考價格 tax reference price; 稅收分享 tax sharing; 稅收負擔 tax burden; 稅收管理 ...
  1. Corruption was inevitable so long as businessmen wanted exemption from equitable taxation.

    只要企業人員逃避公平稅收，貪污行賄就不可避免。
  2. On the basis of a brief retrospect to the criminal legislation of the crime of evading taxes, i redefine the crime like this " the crime of evading taxes refers to the action of tax bearer or withholding agent against tax regulations and evades paying taxes willfully when the circumstances are serious.

    在簡要回顧建國以來偷稅罪刑事立法的基礎上，辨析若干具有代表性的偷稅罪定義，並重新作出如下界定， 「偷稅罪，是指納稅人或扣繳義務人故意違反稅收法規，逃避繳納稅款，情節嚴重的行為」 。
  3. This will, as a result, greatly enhance our effectiveness in identifying high - risk cases for audit and investigation, thereby minimizing the risk of revenue leakage due to tax evasion and avoidance

    這樣預期可加強本局抽查的機制，使我們能更有效地識別和偵破逃稅和避稅個案，保障稅收。
  4. There are many aims for the transnational corporation to adopt the transfer price, but the most important one is to lower the total tax burdens of the company. even if it is not aimed to avoid tax but to pursue a certain management strategy, this behavior objectively results in the evasion of tax - paying obligation. this is a non - tax - oriented avoidance of tax

    跨國公司採用轉移定價的目的有很多，但主要還是為了降低公司總稅負，即使有時候跨國公司實行轉移定價不是為了逃避稅收，而是為了謀求一定的經營管理策略，但其行為在客觀上仍然導致了規避我國納稅義務的結果，這是一種非稅務動機的避稅。
  5. An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting

    行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。
  6. Residents in hong kong and belgium can now claim tax relief or tax savings on their income derived from each other s territory from businesses, employment or investment starting from 2004 as the agreement for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital entered into force on october 7, 2004

    香港特別行政區政府香港特區政府和比利時政府簽訂的就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定於十月七日生效。由二四年起，香港和比利時的居民就其在對方地區自經商受雇或投資所取得的收入，將可獲得寬免稅項或節省稅款。
  7. The arrangement with belgium for the avoidance of double taxation on airline income has ceased to have effect from y a 2004 2005, the year since which the agreement between the hksar and belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital has effect in hong kong

    香港特別行政區與比利時就收入及資本稅項避免雙重課稅和防止逃稅協定自2004年4月1日開始的課稅年度在香港具有效力。與此同時，與比利時就航空服務收入的雙重課稅寬免安排在香港失效。
  8. If a wholly foreign - owned enterprise employs high import prices and low export prices to evade taxation, the tax authorities shall have the right to take a legal action against it according to tax laws

    用高價進口、低價出口等方式逃避稅收的，稅務機關有權根據稅法的規定，追究其法律責任。
  9. With the development of economic incorporation and trade globalization, multinational corporations have gradually become important tax resource in every country. however more and more mncs take up transfer pricing to avoid tax duty, which has caused great loss to every tax authorities

    隨著世界經濟一體化和貿易全球化的發展，跨國公司（ mncs ）日益壯大成為各國稅收的重要來源，但跨國公司越來越多的利用轉讓定價逃避稅收，給各國稅收帶來嚴重損失。
  10. The motives to asset divestiture include realizing official standard, bettering performance, improving the efficiency of management, reallocating the benefits of stockholders and creditors, escaping regulations, evading taxes, and so on. because of the influence of both macroenvironment and microenvironment, the shell resources of listed company are the focuses of stakeholders " interest concerned

    五、資產剝離動機資產剝離動機有以下幾種：口廠『官本位」動機； q ）凸顯主業動機； u ）提升管理效率； n ）股權人和債權人利益的二次分配； u ）粉飾業績動機；仿）規避管制、逃避稅收。
  11. It is very useful for enhancing international tax collection and administration and cutting down tax evading behaviors

    它對于加強國際稅收征管，減少稅收逃避行為具有非常重要的作用。
  12. Section 7201 defines two distinct crimes : the attempt to defeat or evade a tax ( for example, by underreporting income on a return ), and the attempt to defeat or evade the payment of any tax ( for example, by concealing assets after an assessment and during the collection process )

    第7201節規定了兩個單獨的罪行：企圖偷逃稅（如在申報表上少列收入）和企圖逃避繳納任何稅收（如在稅收評估后或在強制徵收程序中隱匿資產） 。
  13. Specification of arrangements government of the kingdom of belgium avoidance of double taxation on income and capital and prevention of fiscal evasion order

    安排指明比利時王國政府避免就收入及資本雙重課稅和防止逃稅令
  14. Specification of arrangements government of the kingdom of belgium avoidance of double taxation on income and capital and prevention of fiscal evasion order - l. n

    安排指明比利時王國政府避免就收入及資本雙重課稅和防止逃稅令2004年第16號法律公告
  15. In december 2003, hong kong signed an agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

    2003年12月，香港與比利時就收入和資本避免雙重征稅及防止逃稅簽訂協定。
  16. The government today december 10 signed an agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital

    政府與比利時簽訂全面性避免雙重徵稅協定政府今日十二月十日與比利時就收入和資本避免雙重徵稅及防止逃稅簽訂協定。
  17. Latvia supports the candidacy of china for the committee on the elimination of racial discrimination cerd elections

    關于避免雙重收稅和逃避收入稅及資金稅的協議（ 1996年6月）
  18. Although rich increased the complexity of the transactions to conceal the true nature of the transactions and evade payment of the excise tax, the definition of blended fuel oil ( in the civil tax code ) was later changed through court interpretation

    盡管馬克?李奇增加了交易的復雜性以掩蓋交易的性質和逃避貨物稅，民事稅收法律中的混合石油的定義后來被以法院解釋的形式改變了。
  19. The impacts of the tax contexts on the tax administration in the sovereign states are mainly reflected as follows : first, a s the increasingly severe tax competition between countries substantially is making different tax systems more convergent, international tax evasion and tax avoidance may decrease and the costs of tax administration may be reduced. second, because the issue of international tax evasion and tax avoidance is becoming more and more acute, most countries in the world are not only paying more attention to the tax administration and countervailing tax avoidance, but also trying to seek international cooperation in the tax administration

    主權國家稅收環境的變化對稅收征管的影響主要反映在以下幾個方面：首先，國家間日益激烈的稅收競爭導致各國稅制明顯趨同，從而有利於減少跨國逃避稅和降低稅收征管成本；其次，日益嚴重的國際逃避稅促使各國加強征管、加大反避稅力度，並積極尋求國際稅收征管合作：其三，迅速發展的電子商務使稅收征管面臨考驗。
  20. Section 7201 ( attempt to evade or defeat tax ) makes it a felony willfully to attempt to evade or defeat any tax or the payment of any tax

    聯邦稅收法典）第7201節（ 「企圖偷逃稅罪」 ）規定了故意企圖偷逃稅收或（逃避）繳納任何稅收為一項重罪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書