逆著風 的英文怎麼說

中文拼音 [nìzhāofēng]
逆著風 英文
in the eye of the wind
  • 逆 : Ⅰ形容詞1 （方向相反） contrary; counter 2 [數學] inverse; converse Ⅱ動詞1 （抵觸; 不順從） go aga...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  1. Based on the sha lo wan profiler data at 0740utc, the vertical shear at around 1, 100 ft was close to 8 kt per 100 ft. although this was lower than the 8 kt per 100 ft which has been used in the windshear warning system at the old kai tak airport, the increase in head wind was nonetheless significant due to the steep climb angle

    根據沙螺灣的氣流剖析儀在0740utc錄得的資料顯示，在約1 ， 100尺的垂直切變接近每百尺每小時8海里。雖然此切變低於以往啟德機場的風切變警報系統所用的每百尺每小時8海里，但因為陡峭的爬升角度，令到逆風的增加變得顯著。
  2. The plane bucked a strong head wind

    飛機頂著強烈的逆風飛行。
  3. The sixth day of our being at sea we came into yarmouth roads ; the wind having been contrary, and the weather calm, we had made but little way since the storm

    在大風暴之後，我們的船沒有走多少路，因為盡管天氣晴朗，但卻一直刮著逆風，因此，我們不得不在這海中停泊處拋錨。
  4. Secondly, actions between banks and enterprises in china ' s credit market and the motivation of banks " deregulation are deeply analyzed by the means of the game theory. thirdly, the thesis studies how systematic factors in china aggravate the information asymmetry in the credit market from the aspects of property right, financial supervision and information announcement. at last, suggestions on how to dissolve the bank credi t risk and prevent non - performing banking assets increasing are put forward in the aspects of improvement of information symmetry, establishment of incentive and constraint mechanism and elimination of systematic factors which aggravate the information asymmetry

    首先，論文分析了我國信貸活動中的信息不對稱所產生的逆向選擇與道德風險對銀行資產質量的影響；其次，作者運用博弈論方法對我國信貸市場中銀行與企業的博弈行為以及銀行違規的動力進行了深入地分析；接著，論文又從產權、金融監管和信息披露這三個方面研究了我國的體制性因素如何加劇信貸市場的信息不對稱問題；最後，論文從提高信貸市場的信息對稱度、建立有效的激勵約束機制以及消除加劇信息不對稱的體制性因素這三個方面對化解我國銀行信貸風險、防範銀行不良資產的新增提出了建議。
  5. Wind's in wrong direction.

    風在逆向吹著。
  6. A qualitative analysis and computer simulations show that airflow reversal can occur in a non - diagonal airway parallel to the airway on fire in a horizontal ventilation network due to the pressure increase induced by cooling of fume in the airway connected in parallel to the non - diagonal airway but in series with the one on fire

    摘要通過定性分析和計算機模擬發現：在水平網路火災中，非角聯旁側分支也能發生風流逆轉，引起逆轉的動力是與該分支並聯但與著火分支串聯的分支中的冷抽力。
  7. By throwing penetrating light on the root of risks, we may conclude briefly that they are : the problems of the state - owned property ; the " over - supply " and " insufficient - supply " by the government coexist ; the absence of advanced capital market concluding above researches, we may get down to the main context of risks eluding as such : exploring the deep root of risks in order to depress the stimulation for the opportunism of the market participants. the basic ways would be that : to deal with effectively the deficiencies which the stock shares in the operation of debt - in - lieu - equity inflict upon the administration capability, to optimize the corporation governance - structure in the state - owned enterprises should be the core measures in the risks shunning operation

    尤其在審批者缺乏有效的鑒別手段，且自身存在較強的道德風險的倩況下，國有企業具有更大的逆向選擇酮；隴在著逆向示範風險：一方面債轉股按帳面價值轉移國有椅業銀行的不良資產，對其既往不咎，容易導致商業銀行的道德風險；另一方面，在我國特定的制度背景下，所有的國有企業都將債轉股視作一項優惠政策，而這種「優惠」又往往是為「壞」企業設置的，這對非轉股的好企業就會形成逆向激勵，從而選擇拖欠本息、鬆懈管理。
  8. Aircraft flying across a gust front may encounter significant windshear in the form of increased headwind and lift

    飛越颮鋒的飛機或會遇上因逆風增強、浮力增加而引致顯著風切變。
  9. The blast furnace is a heat exchanger and also an oxygen exchanger of the gas and row, there are many physical and chemical changes in it. it is not very reasonable to develop a model only consider the statistics relations

    但高爐是從風口迴旋區到料線的氣固逆流熱交換器；也是從軟熔帶到料線的逆流氧化交換器，其內進行著非常復雜的物理和化學反應。
  10. It lurks in the sky and when the time is right, it rushes towards the ground causing significant downdraughts and changes in head wind. microburst first coined by t. fujita, is so dangerous that every pilot would try to avoid it, especially during take - off and landing

    隱藏在天空中，只待時機成熟就沖向地面，造成顯著的下沉氣流和逆風變化，這就是微下擊暴流。微下擊暴流這個現象的名稱由藤田首創。
  11. On the basis of s & t management activity law, this paper preliminary make mechanism and course analysis of s & t management ' s cause formation mechanism - evolution course - forewarning controls. this paper try to reveal in favorable circumstance the identifying and defending fault mechanism and in adverse circumstance controlling and solving fault mechanism of the s & t management activity in s & t department ' s, in order to build the forewarning management system in the s & t management organization and control the emergence signs of different fault in s & t management activity. this paper study the source, reason influence of the fault in s & t management and analyses the defending measures to s & t management faults, to make the s & t department be able to predict potential risk and crisis of s & t itself and also in s & t management, then adopt the corresponding countermeasure, guarantee that s & t management activity is on the safe orbit

    本文嘗試著從預警管理的角度去分析科技管理中出現的問題，將預警管理思想置入科技管理的框架之中，在把握科技管理活動規律的基礎上，初步對科技管理失誤的成因機理? ?發展過程? ?預警控制進行機理性分析和過程性分析，力圖揭示科技管理部門在科技管理活動順境中的識錯防錯機理和逆境中治錯化錯的機理，意在科技管理組織中構建預警管理系統，來監控科技管理活動中的各種失誤現象的發生徵兆，通過研究科技管理中失誤的來源、原因、影響，探析科技管理失誤的預防措施，使科技管理部門能夠預見科學技術本身及科技管理中潛在的風險和危機，從而採取相應的對策，保證科技管理活動處于安全的運行軌道上。
  12. It lurks in the sky and when the time is right, it rushes towards the ground causing significant downdraughts and changes in head wind

    隱藏在天空中，只待時機成熟就沖向地面，造成顯著的下沉氣流和逆風變化，這就是微下擊暴流。
  13. The north wind will rise against him, snatching away the flowers which the west wind has caused to bloom

    北風會再次逆著他升起，奪取了由西風而起的盛開之花。
  14. That the most i cou d suggest any danger from, was, from any such casual accidental landing of straggling people from the main, who, as it was likely if they were driven hither, were here against their wills ; so they made no stay here, but went off again with all possible speed, seldom staying one night on shore, least they should not have the help of the tides, and day - light back again ; and that therefore i had nothing to do but to consider of some safe retreat, in case i should see any savages land upon the spot

    他們是被逆風刮過來的，上島完全是出於不得已，所以他們也不願留下來，上島后只要可能就盡快離開，很少在島上過夜。否則的話，潮水一退，天色黑了，他們要離島就困難了。所以，現在我只要找到一條安全的退路，一看到野人上岸就躲起來，別的事情就用不著操心了。
  15. Aircraft traversing through alternating high - speed and low - speed air streams may encounter headwind losses and gains at different locations along the approach and departure corridors

    當飛機沿著進場或離場走廊穿越這些高低速交替的氣流時，可能會在不同位置遇到逆風減少和增加的情況。
  16. Lying between these high - speed air streams are air streams of lower wind speed. aircraft traversing through alternating high - speed and low - speed air streams may encounter headwind losses and gains at different locations along the approach and departure corridors

    當飛機沿著進場或離場走廊穿越這些高低速交替的氣流時，可能會在不同位置遇到逆風減少和增加的情況。
  17. Chapter 1 studies the essentiality of establishing the chinese management system of state - owned enterprises ( mssoe ) from the original history, special functions and the property - right characteristics of state - owned enterprises ( soes ) : firstly, the origins of soes are not overcomes of market mechanism spontaneous practice, but the effect of government interference in the economy, because of the external economy, natural monopoly and uncertainty and so on. secondly, soes have many special functions : they supply public goods and service that private firms are unwilling to supply or unable to produce in order to keep social economy and life work

    從國有企業產生的歷史看，國有企業不是市場機制自發作用的產物，而是國家政權干預經濟的結果；從國有企業的職能來看，國有企業肩負著政治經濟的雙重職能，其目標是多元化的；從國有企業的產權來看，產權具有私人產權所沒有的特徵；所有者是一個數目不確定的龐大集合併存在太長的委託? ?代理鏈條，逆向選擇和道德風險情況嚴重。
  18. These small vortices brought significant changes to the headwind locally, as amply demonstrated in the accompanying figure which shows the headwind changes between the weather buoy and the anemometer near the 07l touchdown zone

    這些小渦旋令飛機感受的逆風產生顯著變化，這點從浮標氣象站及07l跑道陸區風速表的逆風變化圖可清楚看出來。
  19. Secondly the article reviews the fixed assets " affects to fruit production. with empirical analysis in " trail model ", the article figure out the up - price elasticity of supply is 0. 067 and the down - price elasticity of supply is 0. 0003. that means china ' s fruit supply is irreversible and highly risky

    其次考察了固定資產投入對水果供給的影響，並利用trail模型實證分析了中國水果在價格上升時與在價格下降時的產量價格彈性分別為0 . 067和0 . 0003 ，表明中國水果供給存在著明顯的不可逆性和較高的風險性。
  20. The ship beat back against a monsoon

    船逆著季風艱難地行駛。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書