逍遙一生 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoyáoshēng]
逍遙一生 英文
be free and unfettered the whole life; saunter through life
  • : 形容詞(遙遠) distant; remote; far
  • : Ⅰ動詞1 (生育; 生殖) give birth to; bear 2 (出生) be born 3 (生長) grow 4 (生存; 活) live;...
  • 逍遙 : free and unfettered; leisurely; unhurried; wander about at leisure
  1. But bong has his own demon to fight. ever since the suicide of his pregnant girlfriend, he has lost his joie de vivre, even though he still retains the finest instincts of a man hunter. as he digs deeper and deeper into the case, all evidence seems to point to chau s daughter and hei s hysterical wife, susan

    案情發展盡在劉正熙計算之中,但法外的他沒算過,周淑珍會因個無謂的原因,對這案件產懷疑沒有算過,淑珍找了丘建邦調查這案更沒算過,自己直被個神秘人監視。
  2. You are a ragdoll ! you are known for your laid back attitude. you are the ultimate in low - maintenance. you ' d rather hang out around the house all day than seek adventure

    你是隻貴婦貓!你最出名的是你自在的活態度。你決不能忍受過低的活標準。你寧可整日在屋子四周閑逛也不願尋找冒險的機會。
  3. Yet unless we are to embrace some notion of terrorism as a random freak of nature in which case moral revulsion and consistent policy response hardly seem appropriate or effective we need to identify its preconditions in ways that encourage amelioration without excusing the terrorists themselves

    然而,除非我們認為恐怖主義是人類隨意的不尋常的種天性如果是這樣的話,道德上的厭惡以及貫的政策措施也難以見效我們就必須弄清楚恐怖主義產的先決條件,促使事態朝好的方向發展,又不會使恐怖分子法外。
分享友人