透明的上海 的英文怎麼說

中文拼音 [tòumíngdeshànghǎi]
透明的上海 英文
transparent shanghai
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 透明 : transparent; vifrification; hyaline; diaphaneity; lucency
  1. Perhaps it was this - perhaps it was the look of the island with its grey, melancholy woods, and wild stone spires, an the surf that we could both see and hear foaming an thundering on the steep beach - at least, although the sun shone bright and hot, and the shore birds were fishing and crying all around us, and you would have thought anyone would have been glad to get to land after being so long at sea, my heart sank, as the saying is, into my boots ; and from that first look onward, i hated the very thought of treasure island

    可能是因為這個也就是這個島嶼的模樣，包括它灰色憂郁的林子和巖石裸露的峰頂，以及我們可以看到和聽見的浪擊陡岸的飛沫和轟鳴總之，盡管日頭照著，明媚而和暖，岸上的鳥繞著我們四周鳴叫著捕食魚類，你會想到，在經過了這么長時間的海上航行后，任何一個人都會興高采烈地上岸去走走，但是，就像俗語說的，我的心沉到了底從第一眼見到陸地起，我一想到這個寶島就厭惡透頂。
  2. Order to raise our accommodation quality, we have recently facilitated the only escalator in the whole accommodation area, which allows you to have an easier access in our hotel, as well as taking you to a sighting area at the rooftop. enjoy different views, at different times of the day, which are well known and rare to see elsewhere

    大飯店為了提高住宿品質，不惜投下巨資，建造阿里山獨一無二室外的子彈型透明觀景電梯，它體恤疲憊一天的您，方便您上下樓，並帶領您至飯店頂樓觀景臺，觀賞阿里山聞名中外的雲海、日落、晚霞、森林美景? ? ? ?讓阿里山的奇景盡收眼底。
  3. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand ; but it was not the gloomy horizon of vague alarms, and which he had seen before he slept, but a blue, transparent, unbounded horizon, with all the blue of the ocean, all the spangles of the sun, all the perfumes of the summer breeze ; then, in the midst of the songs of his sailors, - songs so clear and sonorous, that they would have made a divine harmony had their notes been taken down, - he saw the island of monte cristo, no longer as a threatening rock in the midst of the waves, but as an oasis in the desert ; then, as his boat drew nearer, the songs became louder, for an enchanting and mysterious harmony rose to heaven, as if some loreley had decreed to attract a soul thither, or amphion, the enchanter, intended there to build a city

    他的身體輕飄飄的似乎象空氣一樣，他的知覺變得非常敏捷，他的感官似乎增強了一倍的力量。地平線在不斷地擴大，這不是他在睡覺以前所看到的那種在上空翱翔著的漠然的，恐怖的，陰郁的地平線，而是一種藍色的，透明的，無邊無際的地平線，彌漫著海的全部蔚藍色，太陽的全部光輝，和夏季的微風的芬芳，然後，在水手們的歌聲里，那歌聲是這樣的響亮動聽，要是能把他們的樂譜記下來，就成了一首神曲，他看到了基督山島，這已不再是波濤洶涌中的一座嚇人的巖石了，而是象流落在沙漠里的一片綠洲。
  4. Ecologic process of the wash lands by debris flows in mountain region is very complex and variety, and is a specific catastrophe - ecologic phenomenon in mountain region. plant growth of the wash lands of debris flow sdistributed in high altitude area shows a natural restorative proccss. it is found that plant growth process and community feature in the wash lands of debris flow can bring to light of the time of debris flow formation in the last hundred years and to the succession law of natural vegetation ecosystem through study in the catastrophc - ecologic phenomena and the ecologic process in wash lands of debris flow in the huangbenliu gully of the east slope of gongga mountain. the research result for this region also shows that study of the catastrophe - ecologic phenomena of debris flow can promote scientific infiltration between the ecology and the catastrophology, and has important theoretical and practical significances

    山區泥石流發生后的泥石流灘地呈現復雜多樣的生態過程，是山區所特有的一種災害生態現象.在人煙稀少的較高海拔，泥石流灘地植物生長表現為一種自然恢復過程.通過貢嘎山東坡高海拔黃崩溜溝泥石流灘地上發生的災害生態現象和過程的實地研究，發現泥石流灘地植物的生態過程和群落特徵，可以揭示近代泥石流的形成時間和自然植被生態系統的演替規律.研究表明，加強泥石災害生態現象的研究，可以促進災害學與生態學科的滲透，具有重要的理論和實踐意義
  5. With the marine corps training system, forward observers wear a head - mounted display with a see - through visor ; objects displayed on the visor appear to be part of the real world

    使用海事公司的培訓系統，前鋒探測隊員就會佩戴一個戴在頭上的物件並通過外配的透明遮護來顯示；顯示在遮護上的對象看起來就像是存在真實世界中的東西。
  6. Since lamps represent brightness, mr. lee also hoped that the longevity lamp display would help visitors reach a deeper level of realization in life, sincerely thanked the association for its excellent support and service and hoped that the people of kinmen could have the opportunity and honor to play host to supreme master ching hai in the future

    縣長認為燈代表光明，希望透過這次燈展，讓大家對生命有更深一層的體認，他很感謝世界會提供這么好的資源和服務，並希望金門鄉親能有機會和榮幸邀請清海無上師蒞臨金門！
  7. In the luxurious and cozy restaurant with unique design and transparent vertical glass wall, a cup of coffee, a dish of dainty snack will enable to breathe the gentle and brisk air and get engrossed in the infinite pleasure

    獨具匠心的設計，通透落地玻璃幕，再品上一杯香濃咖啡，或嘗一份美味小吃，感受著海逸柔和明快的氣氛，盡享美食佳景帶來的無限暇意！
  8. One world. of peace through music the 216 - page volume offers readers an opportunity to relive the captivating magic of the 1998 concert of the same name through the supreme master ching hai s beautiful lyrics, colorful graphics, piano scores and participating artists biographies and commentaries

    在這本長達216頁的音樂專輯中，讀者可以透過清海無上師優美動人的詩詞色彩鮮明的圖片鋼琴樂譜以及藝術家們的自傳與評論，重溫當年音樂會的魅力與盛況。
  9. 1. based on the data of analysis, using theories and methods of mathematical statistics, two of interception models by canopy of picea crassifolia are established as follows : the regression model on the relationship between penetration rainfall ( p, ) inside forest and total rainfall ( p ) outside of forest : pj = 0. 8245p - 1. 372 ( r = 0. 99 ) ; the model on the relationship between interception rate ( ir ) and rainfall : ir = - 10. 7111n ( p ). ( r = 0. 7524 ) the results show that penetration rainfall inside forest increases with total rainfall outside of forest in linearity, and to certain extent, penetration rainfall inside by canopy also increases with total rainfall outside ; the correlations of the interception rate to rainfall and intensity of rainfall are significant and the intercepted rate by canopy of picea crassifrlia is diminished with the increase of rainfall and rainfall intensity, and increase with the increase of canopy density

    1在利用數理統計原理和方法對實測資料進行綜合分析的基礎上，建立了青海雲杉林林冠截留降水模型：林內透過雨量與降雨量回歸模型： p _ i = 0 . 8245p - 1 . 372 （ r = 0 . 99 ） ；林冠的截留率與降雨量的模型： i _ r = - 10 . 711ln （ p ） （ r = 0 . 7524 ） ；分析模型表明：林內透過雨量與降雨量呈良好的線性關系，在一定的降雨量范圍內，林內透過雨量隨降雨量的增加而增加；林冠截留率與降雨量、降雨強度之間也呈良好的關系，林冠截留率隨降雨量和降雨強度的增大而減小，隨郁閉度的增加而增大。
  10. Ruan yisan discussed how to protect shanghai ' s urban tourist resources in detail in the protection of cultural relic in " theory and practice of historical environmental protection ". cai mingfeng in " urban custom of shanghai " and zheng zuan in " a century shanghai " had some introductions to some respects of the modern shanghai ' s urban tourism in bright. according to the materials that were grasped in person, the achievement studied about the modern shanghai ' s urban tourism was to touch about a certain side basically, not to find comparatively systematic research

    王淑良等在《中國旅遊史》 （近現代部分）中介紹了近代上海旅遊的基礎服務設施、旅遊機構和旅遊資源；從近代整體旅遊經濟的角度對近代旅遊做了量化分析的是張利俐的《近代中國旅遊發展的經濟透視》 ；范能船等在《城市旅遊學》中簡單介紹了近代上海城市旅遊；阮儀三在《歷史環境保護的理論與實踐》一書中從文物保護方面詳細地論述了如何保護上海的都市旅遊資源；蔡豐明的《上海都市風俗》和鄭祖安的《百年上海城》對上海近代都市旅遊的某些方面做了一些介紹等等。
  11. Moreover, mr. wu asserted, supreme master ching hai received no academic training, yet she skips line sketching and goes straight ahead with direct expressions in colors. her color use is three - dimensional in perspective, featuring gradual shades of brightness. thus, to appreciate the supreme masters paintings, we may view their overall composition

    吳開乾說：清海無上師沒有受過學院式訓練，但作畫並沒有經過線條素描的階段，而是直接以色塊來表現，色彩已具立體搭配，也具有明暗漸層的透視表現。
  12. China netcom already owned some undersea cable networks in asia pacific by the time it listed china netcom communications group ( hong kong ) in november 2004, and stated in the prospectus that it planned to expand its overseas services to win long - distance and value - added customers in china

    在亞太地區，中國網通早在2004年11月中國網通集團（香港）上市之初就擁有了數個海底電纜網路，而且在招股說明書里透露公司將擴張海外服務，以贏得中國國內的長話和增值客戶。
  13. Under the shanghai accord, apec members agreed to reduce costs by facilitating trade, to adopt specific trade policies for the new economy, and to implement transparency principles. japan - u. s. japan economic partnership for growth the september 11 terrorist attacks certainly did not help japan, the united states leading trading partner in asia, in its battle to turn its economy around

    在中國的主持下，亞太經合組織領導人達成上海共識，為亞太經合組織的貿易議程注入了新的活力。根據上海共識，亞太經合組織成員同意通過促進貿易來降低成本，通過了新經濟的具體貿易政策，並同意履行透明度的原則。 」
  14. In mr. hughes - hallett s view, shanghai is not yet a competitor. until there is a code of law, adequate corporate governance and open accounting in china, there is no way shanghai can replace hong kong as asia s financial centre

    何禮泰表示，上海仍然未能和香港競爭，當地的法治、公司法和會計的透明度都未能追上本港，暫時仍無法取代香港亞洲金融中心的地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書