逐離 的英文怎麼說

中文拼音 [zhú]
逐離 英文
evicted
  • : 動詞1. (追趕) pursue; chase; run after 2. (驅逐) drive out; expel; banish 3. (挨著次序) one by one
  • : Ⅰ動詞1 (離開) leave; part from; be away from; separate 2 (背離) go against 3 (缺少) dispens...
  1. I shouldn ' t be a woman drifting with the tide, but a person with the courage of breaking away from babbittry and the taste of free from vulgarity

    我不應該是一個隨波流的女子,而應該有脫低級趣味的勇氣和超凡脫俗的品味!
  2. Man has gradually emerged from barbarism into civilization over the long history

    在悠久的歷史長河中人類漸脫野蠻狀態而進入文明。
  3. However, in bourgeoning developing countries and countries in transition, swiftly developing capital markets often deviate from the basis of economy, and are not able to fulfill the function of those in developed countries ; many capital markets are full of idle funds from home and abroad seeking profits, which accelerate the fluctuation and crisis of economy

    但是,在新興的發展中國家與轉軌國家,蓬勃發展的資本市場卻經常脫經濟的基本面,不能夠起到西方發達國家中資本市場的功能;許多資本市場成為了國內外游資利的場所,加劇了經濟金融的波動與危機。
  4. The carriage creaked and rattled as it flew over the rough stones, and the slightest obstacle under the wheels would have caused disaster ; but it kept on in the middle of the road, and those who saw it pass uttered cries of terror. ali suddenly cast aside his chibouque, drew the lasso from his pocket, threw it so skilfully as to catch the forelegs of the near horse in its triple fold, and suffered himself to be dragged on for a few steps by the violence of the shock, then the animal fell over on the pole, which snapped, and therefore prevented the other horse from pursuing its way

    陡然地,阿里放下了他的長筒煙,從口袋裡抽出了繩索,巧妙地一拋,那繩圈就套在了他較近的那匹馬的前蹄,然後忍痛讓自己被馬向前拖了幾步,在這幾步的時間里,那條巧妙地投出去的繩索已漸收緊,終于把那匹狂怒的馬的兩腳完全拴住了,使它跌倒在地上,這匹馬跌到了車轅上,折斷了車轅,使另外那匹馬也無法再向前跑了。
  5. From the perspective of historical vicissitude of education objectives, education gradually got alienated from life : the classical education clung to natural qualifications like wealth and power, therefore it fell to be qualification education ; the modern education was lost in various ideals that intellectuals came up with and, therefore was caught in competitive circumstances

    摘要從教育目的歷史變遷來看,教育步脫了生活根基:古典教育遵循自然資格,例如財富和權勢,因而淪為了資格化教育;近代教育迷失於知識分子製造的各種理想之中,由此深陷於競爭化教育境地。
  6. Continental drift the theory that present - day continents have arisen by the breaking up and drifting apart of a previously existing ancient land mass ( pangaea )

    大陸漂移說:現今的大陸是由以前的大陸破裂並分漂移而漸形成的學說。
  7. The cosponsors reportedly agreed on a revision calling for a " progressive " withdrawal of israeli troops and the simultaneous deployment of the lebanese army, backed by an expanded un peacekeeping force

    據稱:聯合國通過一份修訂草案,此修訂草案呼籲以色列軍隊步撤,同時黎巴嫩軍隊要在聯合國維和部隊擴軍的支援下步進駐。
  8. And when the dis. tance grows. and the nights. are long

    "當距漸加大,夜晚日益漫長
  9. The reactive power is of great significance. it can reduce loss, improve voltage wave, increase power quality and maintenance system stabilization. as the generation and net disjoined, remunerating the reactive cost relates the benefits of the generation and transmission

    隨著電力市場的改革,廠網分,競價上網后,無功成本的收回問題關繫到發、輸電各方切身的利益,漸受到人們的重視,但由於對其研究起步較晚,尚未形成完善的理論。
  10. They sat on through the passing glory of the day, talking as lovers are prone to talk, marvelling at the wonder of love and at destiny that had flung them so strangely together, and dogmatically believing that they loved to a degree never attained by lovers before

    兩人繼續坐著,望著輝煌的景色漸暗淡,談著情人們總要絮叨的情話。他們對愛情的奇跡,對把他們倆那樣奇地撮合到一起的命運感到驚奇,而且武斷地認為他倆愛情之深沉是任句情侶也趕不上的。
  11. Disease germs begin to die out slowly after elimination from the body。

    病原體開了軀體后便漸死亡。
  12. The suitable space distance of the city exurb and the cure function of the hot spring have made the exurb spa a kind of vogue pursuing of the participated consumption of foreign land, and a hot region of the tourism development in our country

    摘要遠郊溫泉地,以其城市遠郊適合的空間距以及溫泉療治身心的功能,使得溫泉旅遊漸成為參與式異地消遣的一種時尚追求,遠郊溫泉地日趨成為我國溫泉旅遊開發的熱點地區。
  13. Chelsea ' s mikel jon obi and arsenal ' s stand - in skipper kolo toure were sent off after initially clashing, while emmanuel adebayor was also dismissed for getting involved in the fracas

    切爾西的米克爾及阿森納的替補隊長圖雷,在最初的碰撞后被驅逐離場。而阿德巴約亦因為加入吵鬧而同樣被驅
  14. On a dark, misty, raw morning in january, i had left a hostile roof with a desperate and embittered heart - a sense of outlawry and almost of reprobation - to seek the chilly harbourage of lowood : that bourne so far away and unexplored

    一月的某個灰暗陰冷霧氣彌漫的早晨,我帶著絕望和痛苦的心情一種被放和幾乎是被拋棄的感覺,開了這個仇視我的家,去尋找羅沃德陰冷的避風港,那個遙遠而陌生的地方。
  15. The success of this reform related to the whole process of the public administration reform and related to the process of our modern democracy construction. the problems of public institutions are mainly lie in the following facts : the government is the sponsor of most of the public institutions ; there are obvious overlapped layouts, as well as ignescent interior mechanism and rather severe official - post orientation

    通過改革把事業單位從政府機關脫出來,成為市場經濟體制下自負盈虧的法人實體,在非盈利的事業單位實行聘用制,並步完善事業單位的崗位管理制度,同時改革事業單位的收入分配製度,建設高素質的專業技術人才隊伍。
  16. On the other hand, it weakens the distinction between " right of things " and " obligation ", " right of things " are no longer the typical rights in rem, contractual rights are no longer the typical rights in personam

    最後認為:價值化一方面使物權和債權統一起來,另一方面使債權和物權都在不同的程度上與其傳統的形象和特質背漸消解二者之間的嚴格的界限。
  17. Their kinfolk have been forced out of their homelands repeatedly, sometimes dragged away in chains

    他們的親屬三番五次的被逐離故鄉,有幾次甚至是被枷鎖捆著帶走的。
  18. A troubled wolf may be driven from the pack of her unpredictable behavior, or an adolescent may be ostracized or even institutionalized

    不安的小狼會因為它難以琢磨的行為被逐離,這樣的人類少年則會被朋友排斥甚至進管教所。
  19. The taoist school argued that the allocation of privilege, stipulation of rank relations, instauration of different kirks were all invented for some political profits, which were nothing more than a construction of language

    為此,道家提供了另一種語言的操作,來解除語言暴虐的框限,讓被壓抑、逐離、隔絕的自然體(天賦的本能本樣)的其他記憶復甦,引向全面人性、整體生命的收復。
  20. Three players were sent off as the game ended in a mass brawl

    球賽在集體爭執中有三名球員被驅逐離場。
分享友人