這一切都只是傳聞而已 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèqiēdōushìzhuànwénēr]
這一切都只是傳聞而已 英文
all this is mere hearsay
  • : 這代詞(常用在量詞或數量詞前) this
  • : 切Ⅰ動詞1 (合; 符合) correspond to; be close to 2 (用在反切后頭 表示前兩個字是注音用的反切)見 ...
  • : 都1. (首都) capital 2. (大城市) big city; metropolis 3. (姓氏) a surname
  • : 只副詞(限於某個范圍; 只有; 僅有); only; just; simply; merely
  • : Ⅰ形容詞1 (對; 正確) correct; right 2 [書面語] (真實的) true Ⅱ代詞1 [書面語] (這; 這個) this...
  • : 傳名詞1 (解釋經文的著作) commentaries on classics 2 (傳記) biography 3 (敘述歷史故事的作品)...
  • : Ⅰ動詞1 (聽見) hear 2 (用鼻子嗅) smell Ⅱ名詞1 (聽見的事情; 消息) story; news; hearsay 2 (名...
  • 傳聞 : 1. (流傳) it is said; they say2. (流傳的事情) hearsay; rumour; talk
  • 而已 : (罷了) that is all; nothing more
  1. Dorohovs report of broussiers division, the news brought by the irregulars of the miseries of napoleons army, rumours of preparations for leaving moscow, all confirmed the supposition that the french army was beaten and preparing to take flight. but all this was merely supposition, that seemed of weight to the younger men, but not to kutuzov

    多洛霍夫關于布魯西埃師的報告,游擊隊關于拿破崙軍隊內部困難的情報,來自各方的準備退出莫斯科的證實:法國軍隊經潰敗,並準備逃跑但推測,看重它的年青人,庫圖佐夫。
分享友人