這一項決定了 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèyīxiàngjuédìnglē]
這一項決定了 英文
this being decided let us proceed to the next item
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. For the delay - independent stability, necessary and sufficient algebraic criteria have been obtained in terms of characteristic functions. the key of the criteria is to verify that a polynomial has no nonzero real roots

    對時滯無關穩定性，以特徵函數為工具，獲得了充要代數準則，其核心是判定多項式方程無實根，這一問題由廣義sturm理論解決。
  2. The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue

    1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。
  3. At the end of the article, he breaks down the three available solutions a simple jms client, session beans combined with jms, or message - driven beans, and offers some specific guidelines for weighing the options. share your thoughts on this article with the author and other readers in the accompanying

    在本文的結尾，他分析了三種可用的解決方案（簡單jms客戶機（ simplejms client ） 、結合jms使用的會話bean ，以及消息驅動bean ） ，並且提供了一些特定的指導方針來衡量這些選項。
  4. We have two years of experience as beta testers, but as we could not show any image with it until the program is released, we decided to use another rendering engine

    我們在測試數據上具備兩年的經驗，但是在這項程序被公布之前我們是不可一透露任何圖片的， （后來）我們決定了用另一個渲染器。
  5. For supporting multilevel embedding domains, linear table instead of multilevel table is used to make the implementing of information tables management ( such as symbol table and constant table management ) simple and effective. to fulfill the searching algorithm of symbol table and constant table, an assistant table is introduced to solve the problem caused by the use of hash algorithm

    在信息表管理方面，沒有採用多級的表組織方式，而採用了線性的表組織方式，簡單高效地實現了對作用域多層嵌套的支持；在表的查找演算法的實現中，通過輔助表的引入，解決了符號表和常量表的順序填寫法與hash演算法中表項記錄的hash函數定位法之間的矛盾這一難點。
  6. If we have bipartisan backing. and if we continue to lead. we have an extraordinary opportunity to advance our interests and ideals. the purpose of american leadership abroad remains, first and foremost, to safeguard our nation and our citizens against all threats to security and our prosperity

    一九六七年，印尼、馬來西亞、菲律賓、新加坡及泰國決定將彼此間的歧見擱置一旁，而發表了曼谷宣言，揭櫫促進政治及經濟合作的目標，這在當時混亂險惡的越戰環境中，的確是一項有遠見的作為。
  7. With the characteristic function method, necessary and sufficient algebraic criteria have been developed for a class of three - delay linear difference systems. the key of the criteria is to verify that the value of a trigonometric polynomial is less than one

    藉助特徵函數法，獲得了一類三時滯線性差分系統的充要代數準則，其核心是判定某三角多項式的值小於1 ，這一問題由繪圖法解決。
  8. In order to adjust structure of production 、 meet requirement of market and improve economic benefit 、 cancel old mould casting system ， pangang decided to enlarge continuous casting ratio and eliminate mould casting system ， pangang decided to install one new bloom casting machine 、 one new 130t lf plants 、 one new 130t rh degassing plants 。 this rh can treat 1000000t molten steel in every year ， it meet mostly request of the rail mill that they produce high quality and high speed heavy rail 。 the writer is a stuff member of this project

    攀鋼公司為了改善產品結構、增強市場竟爭能力和提高經濟效益，淘汰落後模鑄系統，決定擴大連鑄比並淘汰模鑄，新建一臺六流方坯連鑄機、一臺rh真空處理精煉裝置、一座lf爐。這臺新建rh真空處理裝置年處理鋼水100萬噸，主要滿足軌梁廠生產優質高速重軌和型鋼的要求。作者作為該項目的三電部分主要參與人。
  9. For missile, either strategical or tractical, the most important thing is to attack the target accurately. this depends upon the accurate location of the larget by the missile radar. for protecting radar antenna from external environment and for air - dynamical requirement, a radome is used to enclose the antenna. but the radome interferes in the orientation of the antenna, degradaties its perfor - mance, decreases the power reaching the target, and most importantly, it produces so called boresight error ( bse ) that is, makes the antenna shows a slightly different direction of the target from its true direction, the boresight error is define as the angle shifted, and the boresight error slope ( bses ) is defined as the ratio of angle shift to the tracing angle of the radar antenna. to predict the boresight error and boresight error slope is an unavoiding chief task in designing radome and in its operation

    在戰略和戰術雷達制導導彈中，一項重要的工作就是對目標的準確跟蹤，這取決于導彈雷達對目標的準確定位。為了保護雷達天線不受外界環境的影響，天線罩被應用進來，但天線罩在保護天線不受外界惡劣環境影響的同時對天線電磁輻射產生某些干擾，使天線的電氣性能降低，影響天線的功率傳輸，更重要的是產生瞄準誤差。它使目標的視在位置與真實位置有一個角度差，這個角度差就是天線罩的瞄準誤差。
  10. His work on the economics of information focuses on how contracts and institutions can be designed to handle different incentive and control problems, and enhances a better understanding of and provides practical solutions to insurance markets, credit markets, auctions, the internal organization of firms, wage forms, tax systems, social insurance, competitive conditions, political institutions, etc. professor mirrlees is well - known for his work on the theory of optimal income taxes which solves the problem of how to design a tax system that balances efficiency and equity

    有關的理論已開展成一門新學問，可以應用在保險、信貸、拍賣、公司運作、薪金釐定、稅制等問題上。莫理斯爵士在資訊經濟學的研究集中在如何利用合約或制度，處理不同誘因的問題，並為這些問題提供了可行的解決方法。莫理斯爵士其中一項最有名的研究，就是提出最適當入息稅理論，訂出一個能平衡效率及公平的稅務制度。
  11. This decision was announced by the financial secretary in the 1998 99 budget speech. with effect from 1 april 1998, the fiscal reserves previously placed as hong kong dollar deposits with the exchange fund will be actively managed by the hkma as an integral part of the investment portfolio and liquidity portfolio such that the return on these government reserves will be linked to the performance of the exchange fund

    財政司司長在一九九八九九年度財政預算案中公布了這項決定，由一九九八年四月一日起，過去以港元存款形式存入外匯基金的財政儲備會由金融管理局積極管理，成為投資組合和流動資產組合其中一個重要部分。
  12. The decision was informed in part by an examination of the organization ' s cost structure, which showed that overhead costs constituted a significant portion of its total operating costs

    這個決定的形成一部份原因在於對該組織成本結構的一項細查，該細查反映組織的一般管理費用在她的全部運營費用中占據了一個重要的部份。
  13. I have provided you with some simple tests that provide some crude quantitative data that might aid you in your coding choices, but in the end the decision is yours and should depend on the individual aspects of your project as well as the speed of the libraries in the given circumstances

    我還為您提供了一些簡單測試，這些測試所提供的原始的量化數據可能在您代碼編寫選擇時對您有所幫助，但最終的決定要由您來作出，而且應該依據您的項目的自身特點以及在給出的環境中庫的速度來作出決定。
  14. Based on the recent - year experiences, the trend of existing assessment standards and the prediction of future petroleum resources, this paper presents the method for evaluation of utilization benefit of petroleum resources and proposes three basic principles for geologic - economic assessment of petroleum resources such as the popular demand principle including reasonable exploitation of oil - gas reservoirs ; the full utilization principle that has been adopted by the law, which may decide the long - term economic benefits, containing rational use of petroleum resources and capital construction funds, manpower and materials ; and the profit principle of oilfield development applied for obtaining of reasonable goals for oilfield development according to complicated market conditions at home and abroad in order for obtaining the maximum profit

    摘要為了建立評價油氣資源利用效益的方法，根據近幾年的經驗和現今評價標準的發展趨勢以及對未來油氣資源的預測，提出了三項對油氣資源進行地質經濟評價的基本原則：第一是對石油天然氣普遍需求原則，這一原則本身包含了合理開發油氣藏的原則；第二是充分利用油氣資深的原則，這一原則已被法律所固定，它決定著長期的經濟效益，合理有效地利用油氣資源關繫到合理使用基本生產基金、勞動力和材料；第三是油氣田開發的利潤原理，根據復雜的國內外市場條件，確定油氣田合理的開發方向，以獲取最大的利潤。
  15. The 1992 maastricht treaty proposed a single currency between these nations ? the united kingdom, denmark, and later sweden opted out of these plans ? and established the rules for joining, which included targets for inflation, interest rates, and budget deficits

    1992年馬斯特里赫特條約建議在這些國家內實行統一的貨幣（英國、丹麥，以及其後的瑞典都決定退出這項計劃） ，並制訂了參與的規則，包括通貨膨脹的程度、利率及預算赤字等。
  16. Bulk operations on a ttreeview are often painfully slow, because every time a node is referenced using an index, the ttreeview has to walk through its linked list of nodes to get to the specified index

    對一個樹開視圖控制項進行大量操作經常速度很慢，因為每一次節點都需要通過一個索引進行引用，樹形視圖控制項必須遍歷它的節點鏈表以獲到特定的索引，這個例子演示了一種解決這一問題的方法。
  17. How to rapidly stream ttreeview contents - bulk operations on a ttreeview are often painfully slow, because every time a node is referenced using an index, the ttreeview has to walk through its linked list of nodes to get to the specified index

    對一個樹開視圖控制項進行大量操作經常速度很慢，因為每一次節點都需要通過一個索引進行引用，樹形視圖控制項必須遍歷它的節點鏈表以獲到特定的索引，這個例子演示了一種解決這一問題的方法。
  18. As i look back on the advice received those very first days on campus, i no longer feel perplexed, because i now have my own guideline : make choices that lead to a clearer vision of who i am, what i can do, and how i may best tap my potential

    我回顧這些建議? ?這些在我進入大學校園第一天的重要建議? ?我不再感到困惑和迷茫了，因為我找到了自己的人生法則：一項重要的決定，將會成就一個目標明確的我，包括我是誰，我能做什麼，我該怎樣挖掘自己的潛力。
  19. Once you have decided your area of specialization, how you are going to be different and where in the marketplace you can best apply your strengths, your final job is to concentrate all of your energy into becoming excellent in that area

    當決定了應該培養一項專長，使自己顯得與別不同及能夠發揮所長，最後的步驟就是要全力以赴地于這個行業當中爭取佳績。
  20. The css positioning page sets options that determine how elements are positioned in design view when you create them using any of these methods

    「 css定位」頁設置一些選項，這些選項決定了在使用下列任一方法創建元素時如何在「設計」視圖中定位元素：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書