這事還沒有明確解決 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèshìháimòyǒumíngquèjiějué]
這事還沒有明確解決 英文
it has not yet definitely settled
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 還 : 還副詞1 （表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊） still; yet 2 （表示在某種程度之上有所增加） even...
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 明確 : 1. （明白確定） clear and definite; clear-cut; explicit; unequivocal 2. （使明白確定） make clear; make definite
  • 解決 : 1. （處理問題） solve; resolve; settle 2. （消滅） finish off; dispose of
  1. It has not yet definitely settled.

    這事還沒有明確解決。
  2. By so doing, the completeness of the civil procuratorial rights can be kept and the incorrect judgments and decisions by the courts can be corrected in time. ( b ) the people ' s procuratorates should have the right to protest against not only those that have taken effect but also these civil judgments that have not taken effect yet so as to lower the procedural costs. ( c ) it is important to prescribe clearly that the cases being protested by the procuratorates should be retried by the people ' s court that accepts such protests, ( d ) it is necessary to broaden and perfect the ways in which civil procuratorial supervisions are carried out and make it a st andard legal practice for the procuratorial organs to take legal proceedings, take part in the proceedings and raise procuratorial suggestions

    一是民事檢察監督的形式過于單一，僅規定了人民檢察院對人民法院確有錯誤的民事判決、裁定有權提出抗訴這一種監督方式，除此之外並未規定其他的監督途徑；二是民事檢察監督的范圍過于狹窄，僅規定對已經發生法律效力的判決、裁定有權提出抗訴，而對未發生法律效力的判決、裁定能否監督未作規定，不僅如此，最高人民法院還不斷地作出司法解釋，對檢察機關可以抗訴的民事裁定的范圍逐步加以限制；三是基層人民檢察院沒有抗訴權，使大量案件集中在市級以上人民檢察院；四是人民檢察提出抗訴后，案件由哪一級人民法院再審，未作明確規定，造成了審級上的混亂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書