這些風俗是世世代代傳下來的 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèxiēfēngsúshìshìshìdàidàizhuànxiàlāide]
這些風俗是世世代代傳下來的 英文
these customs have been handed down through the ages. pass on
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 些 : 量詞（表示不定的數量） some; a few; a little
  • 風 : Ⅰ名詞1 （空氣流動） wind 2 （風氣; 風俗） practice; atmosphere; custom 3 （景象） scene; view 4 ...
  • 俗 : Ⅰ名詞1 （風俗） custom; convention 2 （沒出家的人） secular; lay Ⅱ形容詞1 （大眾的; 普遍流行的） ...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 代 : Ⅰ動詞1 （代替） take the place of; be in place of 2 （代理） act on behalf of; acting Ⅱ名詞1 （歷...
  • 傳 : 傳名詞1 （解釋經文的著作） commentaries on classics 2 （傳記） biography 3 （敘述歷史故事的作品）...
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 這些 : these
  • 風俗 : custom風俗畫 genre painting; genre; 風俗喜劇 comedy of manners
  • 世世代代 : age after age; for generations （to come）; from generation to generation; generation after generation
  • 傳下來 : hand down
  1. These customs have been handed down through the ages.

    這些風俗是世世代代傳下來的。
  2. And what kinds of nonsensical habits do many of our planet s people keep and still believe in, life after life, that one generation passes on to another generation

    我們星球上多數人所保留的風俗習慣又是多麼沒有意義！然而，這些人不但深信不疑，還世代相傳，不曾停下來好好想一想這些習俗多麼不合情理！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書