這兒附近 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèerbùjìn]
這兒附近 英文
near here
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 近 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間距離短） near; close 2 （接近） approaching; approximately; close to 3 （親...
  • 這兒 : [口語]1. （這里） here2. （只用在「打」「從」「由」後面） now; then
  • 附近 : 1. （靠近某地的） nearby; neighbouring 2. （附近的地方） vicinity; proximity; close to; in the vicinity of
  1. It stood on an eminence in a rather line old park of oak trees, but alas, one could see in the near distance the chimney of tevershall pit, with its clouds of steam and smoke, and on the damp, hazy distance of the hill the raw straggle of tevershall village, a village which began almost at the park gates, and trailed in utter hopeless ugliness for a long and gruesome mile : houses, rows of wretched, small, begrimed, brick houses, with black slate roofs for lids, sharp angles and wilful, blank dreariness

    可惜得很，從這兒看見附近煤礦場的煙霧成雲的煙囪，和遠處濕霧朦朧中的小山上的達娃斯哈村落，這村落差不多挨著園門開始，極其丑惡地蔓延一里之長，一行行的寒酸肌臟的磚墻小屋，黑石板的屋頂，尖銳的屋角，帶著無限悲他的氣概。
  2. A catbird, the northern mocker, lit in a tree over tom s head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment ; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy s reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity ; a gray squirrel and a big fellow of the " fox " kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not

    有一隻貓鵲一種北方的學舌鳥在湯姆頭頂上的一棵大樹上落下來，模仿著它附近別的鳥兒的叫聲，叫得歡天喜地。隨后又有一隻?鳥尖叫著疾飛而下，像一團一閃而過的藍色火焰，落到一根小樹枝上，湯姆幾乎一伸手就能夠到它。它歪著腦袋，十分好奇地打量著這幾位不速之客還有一隻灰色的松鼠和一隻狐貍類的大東西匆匆跑來，一會兒坐著觀察這幾個孩子，一會兒又沖他們叫幾聲。
  3. Others claimed that the hessian soldier rose from the grave to lead the hessian soldiers in a charge up nearby chatterton hill, not knowing that the hill had already been taken by the british

    另一些人則認為這個黑森士兵還不知道附近的查特頓山已被英國人占領，他從墳墓里出來便是要領導其他黑森士兵向那兒沖鋒。
  4. He remembered that it would be the neighbouring cottager s wife, who was to minister to their wants while they remained here

    他想起來了，那大概是附近那家農戶的妻子來了，他們在這兒住的期間，由她來照應。
  5. One of my mother s people was a shepherd hereabouts, now i think of it

    「現在我想起來了，我母親娘家有一個人是這兒附近的一個牧羊人。
  6. But while we were considering this, there came in four french gentlemen, who having been stopp d on the french side of the passes, as we were on the spanish, had found out a guide, who traversing the country near the head of languedoc, had brought them over the mountains by such ways, that they were not much incommoded with the snow ; and where they met with snow in any quantity, they said it was frozen hard enough to bear them and their horses

    正當我們在考慮另尋出路時，忽然來了四位法國紳士。他們曾經在法國境內的山路上被雪所阻，正像我們在這兒西班牙境內的山路上被雪所阻一樣。但是，他們后來找到了一個向導，帶他們繞過朗格多附近的山區，一路上沒碰到什麼大雪即使在雪最多的地方，據他們說也凍得很硬，人和馬通行是不成問題的。
  7. A move had to be made because that merry old soul, the grasswidower in question, who appeared to be glued to the spot, didn t appear in any particular hurry to wend his way home to his dearly beloved queenstown and it was highly likely some sponger s bawdyhouse of retired beauties off sheriff street lower would be the best clue to that equivocal character s whereabouts for a few days to come, alternately racking their feelings the mermaids with sixchamber revolver anecdotes verging on the tropical calculated to freeze the marrow of anybody s bones and mauling their largesized charms betweenwhiles with rough and tumble gusto to the accompaniment of large potations of potheen and the usual blarney about himself for as to who he in reality was let xx equal my right name and address, as mr algebra remarks passim

    該離開了，因為這位讓老婆守活寡的快活的人兒253好像被膠膘在這里了，他一點兒也不急於回到他那頗可懷念眷戀的王后鎮家中去。今後幾天內，要是想知道這個形跡可疑的傢伙的下落，老鴇搜羅幾名年老色衰的佳人兒在下謝里夫街那邊開起來的窯子倒是可以提供最可靠的線索。他忽而講了一通發生在熱帶附近的六響左輪槍奇聞，打算把她們人魚們嚇得毛骨悚然，忽而又對她們那大塊頭的魅力加以苛刻的挑賜，其間還大杯大杯地暢飲私造的威士忌酒，興致勃勃地胡亂開一陣心。
  8. Then he rested ; he must be near chapelle - en - serval, where he pretended to be going

    他休息了一會兒這就是他說過要去的塞凡爾鎮附近了。
  9. I dropped the key somewhere about here.

    我把鑰匙掉在這兒附近了。
  10. Your squad can sleep in these holes tonight, and set up a guard right along here.

    你們班今兒晚上就在這幾個洞穴里睡一宿吧，附近可以布個崗。
  11. Is there a taxi rank around

    這兒附近有沒有計程車候客站啊
  12. There are some questionable characters from our point of view hanging about the neighbourhood.

    有幾個形跡可疑的人總是在這兒附近轉來轉去。
  13. There ' re many known historic sites around here

    這兒附近有許多著名的歷史遺跡。
  14. I ' m getting married. . to a girl from near here

    我要娶一個住在這兒附近的姑娘
  15. I ' m getting married. to a girl from near here

    我要娶一個住在這兒附近的姑娘
  16. I ' ve been seeing you sneakin ' around here

    我老是看見你在這兒附近轉悠
  17. I droppd the key somewhere about here

    我把鑰匙掉在這兒附近的某處了。
  18. Is there a shopping mall in the vicinity

    這兒附近有沒有購物中心？
  19. Are there small shops near here as well

    這兒附近也有小商店嗎？
  20. What do you think of the plan for the new airport near here

    你覺得在這兒附近建機場的計劃怎麼樣？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書