這女孩像她母親 的英文怎麼說
中文拼音 [zhènǚháixiàngtāmǔqīn]
這女孩像她母親
英文
no data-
The maiden related all that had happened ; and when the stepmother heard how she had come by these great riches, she wished her own ugly, lazy daughter to try to do the same. so her daughter was forced to sit down by the well and spin ; and in order that her spindle might become bloody, she pricked her finger by pushing a thorn into it. then after throwing the spindle into the well, her daughter jumped in after it
小女孩告訴她們整個經過的情形，那位母親希望自己那個又丑又懶的女兒也能像她一樣得到這么多的財富，因此她強迫自己的女兒坐在井旁紡紗，然後她為了讓紡錘上面有血，她把荊棘刺在手上讓血染上去，然後將紡錘丟進井裡，跟著便跳了進去。She turned quickly, and went out. so the girls and their mother all walked together, a child on each side of tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things ; her mother just behind with the smallest ; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity
母女倆就這樣上路一起走著，苔絲的兩邊各有一個孩子牽著她的手，心裏似乎想著什麼，不時地把苔絲看上一眼，就像在看一個正要去干一番大事業的人一樣她母親同最小的一個孩子走在後面這一群人構成了一幅圖畫，中間走著誠實的美麗，兩邊伴隨著無邪的天真，後面跟隨著頭腦簡單的虛榮。This girl that you say, be born to have the disability of auditive respect, be absent resembling have transmissibility, because she has an ear to have a problem only, this kind of problem is in probably with its fetal growth phase, the mother once had gotten certain scar is concerned
你講的這個女孩，生下來就有耳朵方面的殘疾，不在像是有遺傳性的，因為她只有一隻耳朵有問題，這種問題很可能與其在胎兒發育階段，母親曾經受到過某些創傷有關。
分享友人